Перевод "это будет означать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : означать - перевод : означать - перевод : Это - перевод :
It

это - перевод : это - перевод : это - перевод : это - перевод :
ключевые слова : Fine Okay Make Indicate Which Supposed Means Thing Good Mean Yeah Really

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что это будет означать для Эдинбурга?
What will this mean for Edinburgh?
Это будет означать прямую дорогу к палестинскому государству?
What would it mean to go straight to Palestinian statehood?
Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест?
There are not even crude gross correlation based estimates of the size of this effect, but economists believe that it is very real.
Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест?
Would it cost a negligible number of jobs?
А это будет означать, что и цены должны снизиться.
And this will mean that prices should also decrease.
Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет.
But that would mean several years of re negotiation.
Не будет ли это означать гонку ко дну в сфере регулирования?
Won't this mean a regulatory race to the bottom?''
Это будет означать бомбардировки Дамаска, что может усилить поддержку Асада сирийцами.
That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad.
Это может означать войну.
This could mean war.
Будет ли это означать новый курс во внутренней политике и международных отношениях?
Will this mean a new style of both domestic politics and international relations?
Это будет также означать внедрение новых способов задействования людей по всему миру.
This also will mean embracing new ways of engaging people throughout the world.
Голосование да будет фактически означать депрессию без конца.
A yes vote would mean depression almost without end.
Но наземная интервенция будет означать смерть египетских солдат.
But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers.
Это должно что то означать.
It must mean something.
Но это будет означать признание своего поражения а этого Путин делать не склонен.
But this would amount to admitting defeat something that Putin is not prone to do.
Если у моей семьи не будет каких либо проблем со здоровьем, это будет означать, что я выиграл .
If my family wasn t facing any health hazards, it means I had won .
Однако что курдская независимость будет означать для остального Ирака?
What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq?
БРЮССЕЛЬ Что будет означать слово европеец через 25 лет?
BRUSSELS What will it mean to be European 25 years from now?
Что будет означать это глобальное изменение в плане таких активов как акции и недвижимость?
What will this landmark change mean for prices of such assets as stocks and homes?
Это будет означать ответственность на местном уровне, без усиления напряженности и дальнейшей дестабилизации страны.
Despite its close links to the invasion, Saddam s trial is expected somehow to represent an independent Iraqi judgment, thereby constituting local accountability without exacerbating tensions and destabilizing the country further.
Но это будет означать существенные изменения в направлении социальной политики ЕС, включая пересмотр проекта конституции.
But that would mean a substantial change in the direction of EU social policies, including revision of the draft constitution.
Другими словами, повышение ставок процента будет означать перемену к лучшему.
A hike, in other words, would indicate that good things are happening.
И это может означать конец долгой дружбы.
And it could mean the end of a long friendship.
Кеннет Вонг объяснил , что это может означать
Kenneth Wong explained what this symbol could stand for
Что будет означать этот новый центр силы для преобразования китайского общества?
What will this new center of power mean for the transformation of Chinese society?
Это укрепит ожидания конвертируемости валюты среди участников финансового рынка, что будет означать более низкий риск для инвесторов.
It will reinforce convergence expectations among financial market participants, which will translate into lower risk premia for investors.
Так что бы это могло означать на практике?
So what might this mean in practice?
Это наверное не понравится многим людям, поскольку это будет означать тяжелую работу, а не просто критику работы других , добавил он.
That would probably not please many people, as it would mean hard work, not just criticizing of the work of others, he added.
(Теперь нетрудно догадаться, что будет означать недавняя распродажа Китаем американских долговых обязательств.)
(What China s recent sell off of US T bills will mean is, for now, anyone s guess.)
Однако Нет на референдуме не будет означать, что французы отвернулись от Европы.
But a No will not mean the French electorate has turned its back on Europe.
Что будет означать обладание властью в глобальном информационном веке двадцать первого столетия?
What will it mean to wield power in the global information age of the twenty first century?
Но их учреждение будет плохой идеей, потому что это будет означать правительственное субсидирование банков, и это создаст стимулы и предпосылки для неблагоразумной деятельности в долгосрочной перспективе.
But establishing them would be a bad idea, because to do so would imply that government subsidization of banks, thereby creating incentives for imprudent behavior in the long run.
Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию.
But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation.
Как уже было предложено Конвентом, это будет означать отделение конституционных вопросов per se (как таковых) от политики Евросоюза.
As already proposed by the Convention, this would mean separating constitutional matters per se from Union policy.
В другое время это будет означать предотвращение расширения рынков за пределы зоны досягаемости учреждений, которые должны оставаться национальными.
At other times, it will mean preventing markets from expanding beyond the reach of institutions that must remain national.
Должны ли они просто согласиться на политику сильного доллара, даже если это будет означать слабые евро и йену?
Should they simply agree to the strong dollar policy, even though it implies a weak yen or euro policy?
Это будет означать, что США будет нуждаться во вливании в экономику значительных сумм иностранного капитала в целях финансирования производственных капиталовложений и жилищного строительства.
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level. That would mean that the US would continue to need substantial inflows of foreign capital to fund business investment and housing construction.
Это будет означать, что США будет нуждаться во вливании в экономику значительных сумм иностранного капитала в целях финансирования производственных капиталовложений и жилищного строительства.
That would mean that the US would continue to need substantial inflows of foreign capital to fund business investment and housing construction.
Но что это должно означать, если это больше, чем пустые речи?
But what should that mean, if it is to be more than rhetoric?
Что это может означать для трудовых рынков Западной Европы?
Politicians tend to argue that, although some plumbers migrate to the West and companies relocate to the East, the West will enjoy more jobs in net terms due to the likely expansion of its exports.
Что это может означать для трудовых рынков Западной Европы?
What does this mean for the labour markets of Western Europe?
Если победа левых на выборах в Сальвадоре будет мирно принята а это пока так и происходит это будет означать, что Латинская Америка действительно сделала огромный шаг вперед.
If the Salvadoran left s close electoral victory is peacefully accepted as it has been so far it means that Latin America has truly come a long way.
Уменьшение перечислений в Уганду будет означать уменьшение экономической активности или просто снижение цен.
Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity or simply lower prices.
Так что будет означать обладание властью в глобальном информационном веке двадцать первого столетия?
So, what will it mean to wield power in the global information age of the twenty first century?
Что будет означать вывод американских войск для Афганистана, Пакистана и для будущего НАТО?
What would a US withdrawal mean for Afghanistan, for Pakistan, and for the future of NATO?

 

Похожие Запросы : это будет означать, - это будет означать, - это будет означать, - это будет означать, - это будет означать, - это будет означать, - это будет означать, - будет означать, - будет означать - будет означать - будет означать - вероятно, будет означать - который будет означать,