Но рынки уже и так считают вероятность дефолта в Греции крайне высокой.	But markets are already assigning a high probability to a Greek default.
Только вероятность дефолта и цель избежать еще более глубокой стрижки может побудить инвесторов ликвидировать свои позиции со скидкой.	Only the probability of a default and the goal of avoiding even deeper haircuts can induce investors to liquidate their positions at a discount.
Состояние дефолта еврозоны	The Euro Zone s Default Position
Предсказания полного дефолта надуманы.	Predictions of outright default are far fetched.
Cвоп кредитного дефолта под следствием	Credit Default Swaps on Trial
НЬЮ ЙОРК. Греческая трагедия евро подошла к своему заключительному акту совершенно очевидно, что либо в этом, либо в следующем году в Греции велика вероятность дефолта.	NEW YORK The Greek euro tragedy is reaching its final act it is clear that either this year or next, Greece is highly likely to default on its debt and exit the eurozone.
Избежать дефолта можно, но это будет нелегко.	Avoiding default may be possible, but it will not be easy.
Не внушает также доверия история дефолта Греции.	Nor does Greece s default history inspire confidence.
Вероятность.	Greece.
Вероятность	Probability
Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.	Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.
Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.	The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. The price of default insurance has tripled.
Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.	The price of default insurance has tripled.
Значительный рост процентных ставок по греческим облигациям по сравнению с немецкими облигациями в течение нескольких последних недель говорит о том, что сейчас рынок считает, что вероятность дефолта сильно возросла.	The substantial surge in the interest rate on Greek bonds relative to German bonds in the past few weeks shows that the market now regards such a default as increasingly likely.
Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта.	Argentina's collapse incited the largest default in history.
Недавней угрозы дефолта США удалось избежать, но только временно.	The most recent threat of a US debt default has been avoided, but only temporarily.
Вероятность успеха	Probability of success
Вероятность неудачи	Probability of failure
Какова вероятность?	What is that probability?
Какова вероятность?	What's the probability?
(В действительности, по мнению большинства, она находится на грани дефолта.)	(Indeed, by most accounts, it is about to default.)
В случае дефолта в Греции, будет, возможно, огромное количество спекуляций.	If Greece defaults, an enormous amount of speculation will be possible.
Здесь ½ вероятность орла , умножить на ½ вероятность решки , умножить на ½ вероятность орла и так далее, и так далее.	You know, I can figure out the probability that 2 people have the same birthday, 5 people, and it becomes very confusing.
Возможно, вероятность солнечной погоды 0.7, а вероятность повышения равна 0.01.	Perhaps the probability of it being sunny is 0.7, probability of a raise is 0.01.
У меня будет 80 вероятность попадания и 20 вероятность непопадания.	Well, by the same logic it's going to be equal.
Но вероятность невелика.	But the possibility seems unlikely.
Вероятность землетрясения невелика.	There is little danger of an earthquake.
Вероятность дождя небольшая.	The chance of rain is low.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of survival?
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of surviving?
Вероятность отторжения меньше.	There's a lower chance of rejection.
Какова вероятность того,	Now, what is the probability of getting an even number?
Т.е. вероятность равна ½.	So this is 1 2.
Это совместная вероятность.	It's now a joint probability.
Вселенная называют событие. И вероятность набора, называется A вероятность этого события.	And the probability of the set A is called the probability of that event.
Действительно, свопы кредитного дефолта считаются одной из основных причин финансового кризиса.	Indeed, CDSs are blamed as one of the main causes of the financial crisis.
Элементу 01 присвоим вероятность 1 8, к 10 мы присвоим вероятность 1 4, а к 11 присвоим вероятность 1 8.	The elements 01, we assign the probability 1 8th, to ten we assign the probability one quarter and to eleven we assign the probability 1 8th.
Возможно, вы скажете Вероятность точно 1 попадания умножить на вероятность 2 попаданий из 3 плюс вероятность 3 попаданий из 3 .	You might say OK, that's the probably of getting exactly 1 times the probability of getting 2 out of 3 plus the probability of getting 3 out of 3.
Если вероятность выпадения решки 45 , это значит, что вероятность выпадения орла 55 .	If I have a 45 chance of getting tails that means
Какова вероятность наличия болезни теперь мы сокращенно запишем эту вероятность в форме	What's the probability of cancer now written in short form probability of
Вероятность и математическая статистика.	successes, yes votes, etc.
Вероятность выигрыша составляет 0,001 .	The probability to win is 0.001 .
Завтра велика вероятность дождя.	Tomorrow there's a high probability it will rain.
Какова вероятность реакция будет?	How probable is a reaction going to be?
Теперь давайте вычислим вероятность.	So let's just figure this out.

Display this page in English