Перевод "отсутствие дефолта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отсутствие - перевод :

Absence

отсутствие - перевод :

Lack

отсутствие - перевод :

Lack of

отсутствие - перевод :

A lack

ключевые слова : Absence Lack Missing Evidence Gone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Состояние дефолта еврозоны	The Euro Zone s Default Position
Предсказания полного дефолта надуманы.	Predictions of outright default are far fetched.
Cвоп кредитного дефолта под следствием	Credit Default Swaps on Trial
Отсутствие различий означает отсутствие рынка.	No difference means no market.
Отсутствие персонала	Lack of manpower
Избежать дефолта можно, но это будет нелегко.	Avoiding default may be possible, but it will not be easy.
Не внушает также доверия история дефолта Греции.	Nor does Greece s default history inspire confidence.
Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.	Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.
Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.	The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. The price of default insurance has tripled.
Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.	The price of default insurance has tripled.
Ответ отсутствие инфраструктуры.	The answer is a lack of infrastructure.
Отсутствие функциональных учреждений	Lack of functional institutions
Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта.	Argentina's collapse incited the largest default in history.
Недавней угрозы дефолта США удалось избежать, но только временно.	The most recent threat of a US debt default has been avoided, but only temporarily.
Безответственность и отсутствие дисциплины?	Reckless and undisciplined?
Отсутствие знака ограничений нет	No sign no restriction
Отсутствие новостей хорошая новость.	No news is good news.
Щёлкните на вкладке Отсутствие.	Click the Away tab.
0 отсутствие прозрачных окон.	0 No transparent windows at all.
ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества.	ManipurEarthquake Total blackout.
Темнота это отсутствие света.	Darkness is the absence of light.
Нас разочаровало её отсутствие.	We were disappointed at her absence.
Страх это отсутствие доверия.	Fear is the absence of trust.
(В действительности, по мнению большинства, она находится на грани дефолта.)	(Indeed, by most accounts, it is about to default.)
В случае дефолта в Греции, будет, возможно, огромное количество спекуляций.	If Greece defaults, an enormous amount of speculation will be possible.
Их загонит в угол не отсутствие политических способностей, а, скорее, отсутствие политической власти.	It is not a lack of political ability which will stymie them, but rather a lack of political power.
Это отсутствие гласности не удивительно.	This lack of transparency is not surprising.
Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором	The Non Trial of Charles Taylor
Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции	Non retroactivity of the present Convention
Отсутствие новостей это хорошие новости.	No news is good news.
Чем вы объясняете ваше отсутствие?	How do you account for your absence?
Причина отсутствие свидетельства о рождении.	The reason lack of birth certificates.
Отсутствие дождя вызвало гибель растений.	Absence of rain caused the plants to die.
В твоё отсутствие приходил Петер.	Peter came in your absence.
Вскоре я заметил его отсутствие.	I soon noticed his absence.
Вскоре я заметила его отсутствие.	I soon noticed his absence.
Его отсутствие породило множество слухов.	His absence gave birth to all sorts of rumors.
Отсутствие новостей тоже хорошие новости.	No news is a good news.
За моё отсутствие многое изменилось.	Much had changed during my absence.
Действительно, свопы кредитного дефолта считаются одной из основных причин финансового кризиса.	Indeed, CDSs are blamed as one of the main causes of the financial crisis.
Это отсутствие эмоций в политике, это отсутствие конфронтации между различными проектами хорошо это или плохо?	Is this lack of emotion about politics, this absence of confrontation between different projects, good or bad?
Вместо объявления дефолта страны Латинской Америки предприняли спасательные меры с помощью МВФ.	Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF.
Но рынки уже и так считают вероятность дефолта в Греции крайне высокой.	But markets are already assigning a high probability to a Greek default.
Издержки дефолта зависят от того, насколько беспорядочной становится ситуация после прекращения платежей.	The costs of default depend on how messy things become when payments stop.
Однако, по большей части, процесс суверенного дефолта это замедленное действие театра Кабуки.	But, for the most part, the sovereign default process is slow motion Kabuki theater.

Display this page in English