Перевод "вероятность и последствия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вероятность - перевод :

ключевые слова : Possibility Probability Likelihood Odds Chances Consequences Repercussions Consequence Implications Fallout

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вероятность внутреннего взрыва эффективной правительственной власти Пакистана очень высока, и его последствия будут ужасающими.	The prospects of an implosion of effective governmental authority in Pakistan are strong, and the consequences would be dire.
Вероятность и математическая статистика.	successes, yes votes, etc.
Принимая во внимание возможные последствия, это дело стоит усилий, несмотря на высокую вероятность неудачного исхода.	Given the stakes, this is a task worth doing despite the high risk of failure.
Вероятность.	Greece.
Некоторые считают, что настоящее значение имеет вероятность нападения и разрушительные последствия, которые могут иметь место в случае применения оружия массового поражения.	Some say that the real point is the risk of attack and the destruction that might occur if weapons of mass destruction are deployed. They employ something like a cost benefit analysis based on a subjective sense of danger.
Некоторые считают, что настоящее значение имеет вероятность нападения и разрушительные последствия, которые могут иметь место в случае применения оружия массового поражения.	Some say that the real point is the risk of attack and the destruction that might occur if weapons of mass destruction are deployed.
Процедура и последствия заявлений	Procedure and effects of declarations
Но вероятность невелика.	But the possibility seems unlikely.
Вероятность землетрясения невелика.	There is little danger of an earthquake.
Вероятность дождя небольшая.	The chance of rain is low.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of survival?
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of surviving?
Равно как и их последствия.	So do their consequences.
Египетская борьба и ее последствия	The Egyptian Struggle and Beyond
Обвинение жертвы причины и последствия	Blaming of the victim Causes and effects
Её последствия видны и сегодня.	Its effects are still present today.
Последствия	Repercussions
Последствия	The aftermath
Имплозия. Это вероятность политической дезинтеграции, экономического коллапса и социальных беспорядков, однако она не выше чем вероятность перебалансировки.	Implosion This likelihood of political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration.
Имплозия. Это вероятность политической дезинтеграции, экономического коллапса и социальных беспорядков, однако она не выше чем вероятность перебалансировки.	Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration.
Вероятность выигрыша составляет 0,001 .	The probability to win is 0.001 .
Завтра велика вероятность дождя.	Tomorrow there's a high probability it will rain.
Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.	The implications of such a shift are far reaching.
И, окзаывается, чем ты старше, тем меньше вероятность развода.	And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce.
Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия.	Serious, long term economic consequences would follow.
Стамбульский вопрос и последствия для Евросоюза	The EU u0027s Istanbul Train
Также были финансовые и валютные последствия.	There have been financial and monetary consequences as well.
Кризис в Греции и его последствия	The Greek Crisis and Beyond
Последствия будут подобным Ирану и Венесуэле.	There would be similar consequences in Iran and Venezuela.
Чрезмерный рыбный промысел и его последствия	Alarm over overfishing
надо прикинуть, вероятность быть пойманным,	You say, what's the probability of being caught?
Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала.	The odds on either are exceedingly poor.
Есть вероятность, что Том опоздает.	There's a possibility that Tom will be late.
Вероятность нападения акулы очень низка.	The likelihood of being attacked by a shark is very low.
Существует большая вероятность выпадения осадков.	There is a high chance of precipitation.
Какова вероятность, что это повторится?	How likely is this to happen again?
Последствия кризиса	The Post Crisis Crises
Последствия цунами	The Tsunami Effect
Последствия уступки	Effects of assignment
Неожиданные последствия	Unexpected consequences
Последствия киноцензуры	The consequences of movie censorship
Последствия необратимы.	The effects are not reversible.
Будут последствия.	There are going to be consequences.
Будут последствия.	There will be consequences.
Последствия были?	Have there been consequences?

Display this page in English