Перевод "и его последствия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Kill Down Find Consequences Repercussions Consequence Implications Fallout

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кризис в Греции и его последствия	The Greek Crisis and Beyond
Чрезмерный рыбный промысел и его последствия	Alarm over overfishing
Подъем Китая и его последствия для Южной Африки	As China Gains, Will Southern Africa?
И вот, журнал Экономист пишет Первый искусственный организм и его последствия.	And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences.
Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности	The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
Но влияние оказывают не только прямые последствия колониализма его косвенные последствия также имеют значение.	But not only the direct results of colonialism remain relevant the indirect ones also matter. The intellectual history of colonialism is littered with many a willful cause of recent conflict.
Но влияние оказывают не только прямые последствия колониализма его косвенные последствия также имеют значение.	But not only the direct results of colonialism remain relevant the indirect ones also matter.
Так что последствия его экономического роста гораздо серьезнее.	So the consequences of its economic growth are much more serious.
признавая, что изменение климата Земли и его неблагоприятные последствия волнуют все человечество,	Acknowledging that change in the earth's climate and its adverse effects are a common concern of humankind,
Его последствия не были столь смертельны, хотя политические последствия массовой безработицы и повышенного восприятия экономической нестабильности все еще с нами.	Its consequences were not as deadly, though the political effects of mass unemployment and the heightened perception of economic insecurity are still with us.
Процедура и последствия заявлений	Procedure and effects of declarations
Мы должны объяснить детям, какие последствия вызовет его празднование.	We should explain to children what the consequences of celebrating it are.
Более быстрый и согласованный ответ мог бы ограничить последствия кризиса и, таким образом, его стоимость.	A quicker and more concerted response might have limited the fall out from the crisis, and thus its cost.
учитывая катастрофические последствия для инфраструктуры на юге Белиза и его сельского хозяйства, рыболовства и туризма,	Aware of the devastation to the infrastructure of southern Belize and to the agricultural, fisheries and tourism sectors of Belize,
Равно как и их последствия.	So do their consequences.
Египетская борьба и ее последствия	The Egyptian Struggle and Beyond
Обвинение жертвы причины и последствия	Blaming of the victim Causes and effects
Её последствия видны и сегодня.	Its effects are still present today.
Последствия	Repercussions
Последствия	The aftermath
Вероятность внутреннего взрыва эффективной правительственной власти Пакистана очень высока, и его последствия будут ужасающими.	The prospects of an implosion of effective governmental authority in Pakistan are strong, and the consequences would be dire.
Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.	The implications of such a shift are far reaching.
Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия.	Serious, long term economic consequences would follow.
Стамбульский вопрос и последствия для Евросоюза	The EU u0027s Istanbul Train
Также были финансовые и валютные последствия.	There have been financial and monetary consequences as well.
Последствия будут подобным Ирану и Венесуэле.	There would be similar consequences in Iran and Venezuela.
Но Европа может предпринять и другие шаги, чтобы приспособиться к надвигающемуся демографическому дисбалансу и компенсировать его последствия.	But Europe can take other steps to redress or adapt to the looming demographic imbalance.
И наоборот, когда демократический переход осуществлялся в хрупком и закрытом экономическом окружении, его последствия были намного хуже.	Conversely, when democratic transition was attempted in a fragile and closed economic environment, the outcome was much worse.
Изменение состава населения происходит медленно, но его последствия можно предсказать заранее.	Population change happens slowly, but its effects can be forecast early.
Последствия кризиса	The Post Crisis Crises
Последствия цунами	The Tsunami Effect
Последствия уступки	Effects of assignment
Неожиданные последствия	Unexpected consequences
Последствия киноцензуры	The consequences of movie censorship
Последствия необратимы.	The effects are not reversible.
Будут последствия.	There are going to be consequences.
Будут последствия.	There will be consequences.
Последствия были?	Have there been consequences?
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.	The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries.
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.	The implications of this shift may be far reaching.
Его усилия не увенчались полным успехом, но он сумел предотвратить наихудшие последствия.	His efforts were not a complete success, but he managed to stave off the worst outcome.
Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными.	The implication of this position is profound and shocking.
От нашего выбора зависят последствия и затраты.	Our choices will result in different outcomes and different costs.
И каждый год последствия этих практик увеличиваются.	And every year, the fallout widens.
И такие опасения могут иметь серьезные последствия.	And such fears can have severe consequences.

Display this page in English