Перевод "вероятный случай" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вероятный - перевод : случай - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот вероятный сценарий.
Here's a plausible scenario.
Том наиболее вероятный победитель.
Tom is the one most likely to win.
Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс,
The yellow line shows us the most likely path.
Раздробление страны по этническому принципу более вероятный сценарий.
A fragmentation of the country along ethnic lines is a more probable scenario.
Конечно, наиболее вероятный сценарий, это сочетание обеих динамик.
Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.
Журналист BBC Bahman Kalbasi отметил вероятный ответ верховного лидера
BBC journalist Bahman Kalbasi noted the supreme leader's likely reply
Несчастный случай?
Accidental death?
Несчастный случай?
Accident?
Это не самый вероятный сценарий, но и не самый неправдоподобный.
This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.
Особый случай Франции?
The French Exception?
Вот характерный случай.
Here is a typical case.
Этот случай уникальный.
It is a unique case.
Случай делает вором.
Opportunity makes a thief.
Это исключительный случай.
This is an exceptional case.
Это невиданный случай.
There is no precedent for such a case.
Это неслыханный случай.
There is no precedent for such a case.
Это небывалый случай.
There is no precedent for such a case.
Это особый случай.
This is a special occasion.
Произошёл несчастный случай.
There's been an accident.
Он безнадёжный случай.
He's a hopeless case.
Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.
Она безнадёжный случай.
She's a hopeless case.
Это простой случай.
This is a straightforward case.
Это крайний случай.
It's an extreme case.
Это необычный случай.
This is an unusual situation.
Не упусти случай.
Don't miss this chance.
Не упусти случай.
Don't miss this opportunity.
Я безнадёжный случай!
I'm a dead duck!
Это особый случай.
It's a special occasion.
Это срочный случай.
This is an emergency case.
Это сложный случай.
This case is complex.
Но одна вещь на этот раз кажется бесспорной, а именно, вероятный результат.
But one thing that seems certain this time is the likely result.
Прогнозируемые поступления и расходы на конец года представляют собой наиболее вероятный сценарий .
The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario.
Это не единичный случай.
This is not a unique situation.
Испания более тяжелый случай.
Spain is a more difficult case.
Этот случай особенно острый.
This a particularly poignant case.
Это удача? Счастливый случай?
Is it luck? Is it chance?
Случай Японии гораздо сложнее.
The case of Japan is more complex.
Это черно белый случай.
It is a black and white case.
Просто на всякий случай.
Just in.
Знаете, на всякий случай .
You know, just in case .https t.co UEOfGJOzb9 Hooman Majd ( hmajd) October 5, 2016
Второй случай комментарий Чжана.
The second case was that of Zhang.
Дома был несчастный случай.
There was an unfortunate incident at home.
Это не мой случай.
It's not my cup of tea.
Это не тот случай.
That is not the case.

 

Похожие Запросы : наименее вероятный случай - Наиболее вероятный случай - вероятный риск - вероятный диапазон - вероятный кандидат - вероятный эффект - вероятный источник - вероятный исход - Вероятный результат - Вероятный успех - вероятный выбор - вероятный сценарий - вероятный сценарий