Перевод "версии и сборки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| EADS также объявил о планах сборки грузовой версии A330 в Алабаму. | EADS had also announced plans to shift A330 commercial freighter assembly to Alabama. |
| С версии Firefox 15 просмотрщик (не расширение) входит в официальные сборки браузера, но по умолчанию включен был только в версии 19.0. | A version of PDF.js (not the extension) is included in Mozilla Firefox since version 15, and is enabled by default since version 19. |
| Стабильные сборки Gо оо, как правило, доступны через пару дней после выхода официальной стабильной версии OpenOffice.org. | Go oo installation files were usually available for download a couple of days after OpenOffice.org builds were released. |
| Невозможно очистить каталог сборки, не указан каталог сборки | No Build Directory configured, cannot clear builddir |
| Отмена сборки | Aborting build |
| Каталог сборки | Build Directory |
| Тип сборки | Build type |
| Каталог сборки | Build Directory |
| Система сборки | Build System |
| Комплект сборки | Buildset |
| Каталог сборки | Build Path |
| Не все инструменты автоматизации сборки могут выполнять распределенные сборки. | Not all build automation tools can perform distributed builds. |
| Утилита сборки GNOME | GNOME Build Tool |
| Создатель каталога сборки | Build directory already configured. |
| Удалить из сборки | Remove from buildset |
| Это и стало началом автоматизации сборки. | This was the beginning of Build Automation. |
| Для сборки использует CMake. | CMake is used as a build system. |
| Поддержка сборки проектов CMake | Support for building CMake projects |
| Невозможна очистка каталога сборки | No clearing of builddir possible |
| Необходимо указать каталог сборки | You need to specify a build directory |
| Необходимо указать каталог сборки | You may not select a relative build directory |
| Поддержка сборки проектов Make | Support for building Make projects |
| Цель сборки по умолчанию | Default make target |
| Модуль для сборки ПОComment | Build Plugin |
| Поддержка сборки проектов QMake | Support for building QMake projects |
| намотки элемента? сборки элемента? | Using the route sheet and standard cost information, what is the direct labour cost for one element for winding the element? assembling the element? 6. |
| запустить процесс сборки и получить некую схему. | Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. |
| Например, игра Space Quest IV версии 1.052 имела интерпретатор версии 1.000.753, а игра Conquests of the Longbow версии 1.0 1.000.168, хотя последняя использовала более новую версию интерпретатора, так как в действительности его номер сборки 1168, а не 168. | For example, the game Space Quest 4 Version 1.052 ships with an interpreter labeled 1.000.753 , whereas the game Conquests of the Longbow Version 1.0 ships with an interpreter labeled 1.000.168 nevertheless, the latter interpreter is newer because the build number is actually 1168, not 168. |
| Параметры сборки с помощью MakeName | Configure Make settings |
| Параметры сборки с помощью CMakeGenericName | Configure CMake settings |
| Используется уже имеющийся каталог сборки | Error creating build directory |
| Используется уже имеющийся каталог сборки | Configure a build directory |
| Используется уже имеющийся каталог сборки | Using an already created build directory |
| Выбранный каталог сборки не пустой | The selected build directory is not empty |
| намотки элемента? сборки элемента? 5. | winding the element? assembling the element? 5. |
| Только чтобы обнаружить сборки Израиля и в Израиль | Only to discover daughters of Israel and to Israel |
| Невозможно собрать, не указан каталог сборки | No Build Directory configured, cannot build |
| Невозможно очистить, не указан каталог сборки | No Build Directory configured, cannot clean |
| Невозможно установить, не указан каталог сборки | No Build Directory configured, cannot install |
| Удалить выбранные сейчас объекты из сборки. | Remove currently selected item from buildset. |
| Затем им понадобилось место для сборки. | Then, they needed a place to build it. |
| Большая часть САУ так и осталось на стадии сборки. | The majority of weapon carriers never left the production stage. |
| До сборки первого комплекта сборщик должен обладать свидетельством, выданным заводом изготовителем комплекта и удостоверяющим его компетентность в отношении сборки комплекта данного типа. | Before assembly of the first kit, the assembler shall be in possession of a certificate issued by the kit manufacturer attesting his competence in relation to the type of kit to be assembled. |
| icemon это программа для наблюдения за работой icecream , системы распределённой сборки программного обеспечения. icemon визуализирует задания сборки и показывает статистику и краткую обзорную информацию. | icemon is the monitor for icecream , which is a distributed compile system. icemon visualizes the distributed compile jobs and shows statistics and overview information. |
| Начало сборки состоялось в феврале 2013 года. | It is expected that production will start in 2013. |
Похожие Запросы : версии и выше - версии и выше - обработки и сборки - сборки и передачи - сборки и разборки - разные версии - обновление версии - обзор версии - бета-версии - до версии - описание версии - идентификации версии - выход версии
