Перевод "верующий в христа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
верующий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы верующий? | Are you a believer? |
| Ты верующий? | Are you a believer? |
| Ты верующий? | Are you religious? |
| Том верующий. | Tom is a believer. |
| Том верующий. | Tom is a believer. |
| Том верующий. | Tom is a religious man. |
| Я верующий. | I'm a believer. |
| Христиане верят в Иисуса Христа. | Christians believe in Jesus Christ. |
| Я верю в Иисуса Христа. | I believe in Jesus Christ. |
| Молитва Христа в Гефсиманском саду. | The people venerate it on their knees. |
| Христа ради, прекрати! | For Christ's sake, stop it! |
| Мы хотим Христа стильного. | The Christ we want is stylish. |
| Как удивительно выражение Христа! сказала Анна. | 'How wonderful Christ's expression is!' said Anna. |
| Нога Христа в ракурсе все таки была не то. | The foreshortening of Christ's foot was, however, not right. |
| В 1814 г. он был сделан кавалером папского ордена Христа. | In 1814 he was knighted in the Supreme Order of Christ. |
| Пасха это важный христианский праздник в память воскресения Иисуса Христа. | Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ. |
| Ты веришь, что Иуда предал Иисуса Христа? | Do you believe Judas betrayed Jesus Christ? |
| Христианский праздник Пасхи это празднование воскресения Христа. | The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ. |
| Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел. | One of Jesus' disciples was named Paul. |
| В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос Божий сын. | In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. |
| Человек верующий не может быть несчастлив, потому что он не один. | A believer cannot be unhappy because he is not alone. |
| традиционные церкви, не имеющие централизованных руководящих органов условно централизованная Международная церковь Христа (возникла на базе Бостонской церкви Христа в США в 1979, с 1991 в СССР (РСФСР)). | .the church of Christ upon earth is essentially, intentionally, and constitutionally one consisting of all those in every place that profess their faith in Christ and obedience to him in all things. |
| В тексте Луки есть полностраничная миниатюра с Искушением Христа (лист 202v). | In the text of Luke, there is a full sized miniature of the Temptation of Christ (folio 202v). |
| Верите ли вы, что Иуда предал Иисуса Христа? | Do you believe Judas betrayed Jesus Christ? |
| Принимаете ли вы Иисуса Христа как своего Спасителя? | Do you accept Jesus Christ as your personal Savior? |
| Евангелие от Матфея начинается с родословия Иисуса Христа. | The Gospel of Matthew begins with a genealogy of Jesus. |
| Настоящий рассказ о жизни Христа начинается с Мат. | At , the actual narrative of Christ's life starts. |
| Слева и ниже Христа находится чёрная фигура Сатаны. | To his left and below him is a black figure of Satan. |
| Церковь Иисуса Христа Святых последних дней учит, что все будут иметь возможность услышать и принять или отвергнуть Евангелие Иисуса Христа и таинства в этой жизни или следующей. | The church teaches that all will have the opportunity to hear and accept or reject the gospel of Jesus Christ and the blessings that come to those who faithfully adhere to it, in this life or the next. |
| По преданию, великий раввин Хиллел, старший современник Христа, встретил язычника | There's a famous story about the great rabbi, Hillel, the older contemporary of Jesus. |
| GEDCOM был разработан Церковью Иисуса Христа Святых последних дней для помощи в генеалогических исследованиях. | GEDCOM was developed by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) as an aid to genealogical research. |
| В первом же сообщении после своего освобождения Хазали процитировал почитаемого в исламе Имама Джафара Ас Садика Верующий сильнее куска железа. | In his first post after being released, Khazali quoted the revered Imam Ja'far al Sadiq, saying A believer is stronger than Iron scrap and he can be killed, resurrected and killed again. |
| Сынок, Христа ради, во славу Испании, ешь уже этот проклятый горох! | For the love of Christ, son, for the glory of Spain, eat your goddamned peas! |
| Я не мог писать того Христа, которого у меня нет в душе, сказал Михайлов мрачно. | 'I could not paint a Christ whom I had not in my soul,' Mikhaylov rejoined gloomily. |
| Основателями Армянской церкви считаются апостолы Иисуса Христа Фаддей и Варфоломей проповедавшие христианство в Армении в I веке. | The presence of Christianity in Africa began in the middle of the 1st century in Egypt, and by the end of the 2nd century in the region around Carthage. |
| Ведь все культурные ценности, которые несёт старообрядчество, идут от самого Господа Христа. | After all, all of the cultural values that Old Belief advances come from Father Christ himself. |
| Кроме того, в настоящее время Церковь Иисуса Христа святых последних дней не поддерживает учение о многожёнстве. | He also taught that which is wrong under one circumstance, may be and often is, right under another. |
| Да, мы христиане, но мы не хотим Христа, который не выглядит, как мы. | Yes, we are Christians, but we don t want a Christ that doesn t look like us. |
| Vous professez d'etre un libre penseur. Но я, как человек верующий, не могу в таком важном деле поступить противно христианскому закону. | Vous professez d'être un libre penseur, You profess to be a freethinker. but I, as a believer, in so important a matter cannot act contrary to the Christian law.' |
| Это должны быть дни славы, день рождения Иисуса Христа Бога любви, справедливости и мира. | These are meant to be days of glory, the day of the birth of Jesus Christ the God of love, justice and peace. |
| Это было опять одно из того миллиона верных соображений, которые можно было найти в его картине и в фигуре Христа. | This too was one of a million just remarks which might have been made with reference to his picture and the figure of Christ. |
| Их принято готовить в Страстную пятницу , в день, который христиане посвящают воспоминаниям о распятии Иисуса Христа и о его смерти. | Munching into them on Good Friday, when Christians commemorate Christ's crucifixion and death, typically heralds the end of the Lenten observances of fasting and denial. |
| В наши дни праздник в честь дня рождения Иисуса Христа превратился в зимнюю вакханалию и гигантскую коммерческую оргию, неважно христианин вы или нет. | These days, whether you are Christian or not, the feast to mark the birth of Jesus Christ has turned into a winter bacchanal and a huge retailing orgy. |
| Жители Яунде, столицы Камеруна, проснулись в среду, 16 апреля 2014 года, с новостями, что в доме района Одза появилось изображение Иисуса Христа. | Residents of Yaounde, Cameroon s capital city, woke up on Wednesday, April 16, 2014 to the news that the image of Jesus Christ had appeared in a home in the Odza neighborhood. |
| И он однажды и он сказал мне, он сказал Молодой человек, сказал он, Веришь ли ты в воскресение Иисуса Христа? | And he once and he said to me, he said, Young man. He said, Do you believe in the resurrection of Jesus Christ? |
Похожие Запросы : истинно верующий - истово верующий - истинно верующий - сильный верующий - брат в христа - твое в христа - братья в христа - Ученики Христа - Вознесение Христа - распятие христа - свят христа - образ христа - Христа ради
