Перевод "вести оборону" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вести - перевод :

ключевые слова : Negotiate Behave Lead Drive Acting Defenses Fort Defense Defensive Defence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Напрячь оборону! Они идут!	Tighten the defences! They're coming!
Как сделать европейскую оборону реальностью	Making European Defense a Reality
Его расходы на оборону растут ещё быстрее.	Its defense expenditures have an even faster pace.
И расходы на оборону оказались самой легкой добычей.	Defense expenditures are proving to be the easiest of targets.
Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.	A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
На следующий день русские атакуют держащих оборону немцев.	The next day, the Russians attack again, and Kolya escapes in the confusion.
Это добрые вести?	Is it good news?
Вам придётся вести.	You'll have to drive.
Тебе придётся вести.	You'll have to drive.
Второй выстрел касался более серьезного вопроса расходов на оборону.	The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending.
Страшные предупреждения Пентагона о потенциальных сокращениях расходов на оборону	Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts
Россия тратит больше на внутреннюю безопасность, чем на национальную оборону.	Russia spends more on internal security than it does on national defense.
Вам нужно вести контроль.	Well you have to take control over it.
Ты умеешь вести бухгалтерию?	Can you do bookkeeping?
Странный способ вести дела.	It's a strange business model.
И вести его здесь.	And drives it here.
Мемориал пропавших без вести	Memorial for the Disappeared
Мемориал пропавших без вести.	Memorial for the Disappeared.
Число пропавших без вести	Missing numbers in China.
Я хочу вести машину.	I want to drive.
Я могу вести автомобиль.	I am able to drive a car.
Вести дневник хорошая привычка.	Keeping a diary is a good habit.
Она решила вести дневник.	She decided to keep a diary.
Командующий отказался вести переговоры.	The commander refused to negotiate.
Экстремисты отказались вести переговоры.	The extremists refused to negotiate.
Вести дневник хорошая привычка.	Writing in a diary is a good habit.
Том может вести машину.	Tom is able to drive a car.
Том пропал без вести.	Tom is missing.
Том пропал без вести.	Tom went missing.
У меня плохие вести.	I have bad news.
Вам придётся вести машину.	You'll have to drive.
Тебе придётся вести машину.	You'll have to drive.
Том может вести грузовик?	Is Tom able to drive a truck?
Кто будет вести машину?	Who's going to drive?
Постарайся вести себя естественно.	Try to act natural.
Давай вести по очереди.	Let's take turns driving.
Том может вести машину?	Can Tom drive?
Том решил вести дневник.	Tom decided to keep a diary.
Мне понравилось вести машину.	I liked to draw.
Разговоры буду вести я.	I'll do all of the talking.
Расходы на оборону составляют от одной трети до половины бюджета страны.	Defense expenditures consume between one third and one half of the national budget.
Но его расходы на оборону росли почти вдвое быстрее, чем ВВП.	But its defense spending has grown almost twice as fast as its GDP.
Прорвать оборону второго по величине иракского города Басры будет не легче.	The offensive into and around Iraq's second city of Basra will be no easier.
Одно дело вести людей в гору совсем другое вести их к краю пропасти.	It is one thing to guide people up a mountain it is another to lead them to the edge of a cliff.
Без вести пропавшая африканская пресса	Africa s Press Missing in Action

Display this page in English