Перевод "весь путь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он преодолел весь путь из Чикаго. | He came all the way from Chicago. |
| Билл проделал весь этот путь из Флориды. | Bill came all the way from Florida. |
| Весь путь до дома он прошёл пешком. | He walked all the way home. |
| Нам пришлось пешком преодолеть весь путь до станции. | We had to walk all the way to the station. |
| Я думал, что я не смогу проехать весь путь до дома. | I didn't think I was going to be able to drive all the way home. |
| Тебе не нужно преодолевать весь этот путь из такого далекого места. | You need not have come all the way from such a distant place. |
| Я проделал весь этот путь. По крайней мере, вы могли бы выслушать меня. | I came all this way. You could at least listen to what I have to say. |
| Возможно, Иран планирует пройти весь путь до производства ядерного оружия, а возможно, и нет. | Iran may or may not be planning to go all the way to production of a nuclear weapon. |
| Конечно, путь к вступлению будет утомительным и долгим, но если обе стороны станут на этот путь решительно и открыто, весь регион изменится к лучшему. | To be sure, sure, the path to accession will be tiresome and long, but if both sides set out on this path decisively and sincerely, the whole region will be changed for the better. |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Я увижу весь Млечный Путь в космосе и вернусь на Землю через год, это очень долго, на самом деле. | I see the entire Milky Way in space and return to Earth after one year, a very long time indeed. |
| Путь долог. | The way is long. |
| Путь прямой. | The path is direct. |
| Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы. | Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress. |
| Эквадор должен был пройти весь путь до кредитного события в декабре 2008 года, чтобы иметь возможность приобрести облигации по бросовым ценам. | Ecuador needed to go all the way to a credit event in December 2008 to be able to purchase the bonds at bargain prices. |
| Ухабистый путь Аргентины | Argentina s Bumpy Ride |
| Это наш путь . | That is our way. |
| Британский путь отказов | Britain s Path of Denial |
| Скользкий Путь Клонирования | Cloning u0027s Slippery Slope |
| Путь Эдмунда Фельпса | Edmund Phelps s Journey |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Путь в Триполи | The Road to Tripoli |
| Третий путь эпитафия | The Third Way an Epitaph |
| Hешёлковый Путь Кавказа | Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires |
| Проследить путь Авраама. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Дальнейший Путь Гонконга | ह गक ग म अगल कदम |
| Путь к альтруизму | The Path to Altruism |
| Настройка Отображать путь | Settings Show Path |
| Мой творческий путь. | Мой творческий путь. |
| Который путь наверх | Which Way is Up |
| Путь к обязательству | A Pathway to Commitment |
| Наш путь непрост. | Our journey not that easy. |
| Новый Шелковый путь. | One Belt One Road. |
| Он срезал путь. | He took a short cut. |
| Стрелка указывает путь. | The arrow indicates the way to go. |
| Млечный Путь огромен. | The Milky Way is huge. |
| Укажи мне путь. | Show me the way. |
| Это опасный путь. | This path is dangerous. |
| Этот путь опасен. | This path is dangerous. |
| Я продолжил путь. | I kept on walking. |
| Я срезал путь. | I took a shortcut. |
| (Путь русского офицера). | (compiler) (2004). |
| Другой путь, по которому может пойти Польша, это путь Испании. | The other path Poland can take is that of Spain. |
| Обратный путь был так же весел, как и путь туда. | The drive back was as merry as the drive out had been. |
| Весь город закроем? | Will we close the whole city? |
Похожие Запросы : проследить весь путь - путь - путь - весь риск - весь завод - весь спектр - весь проект
