Перевод "проследить весь путь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проследить путь Авраама. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Он преодолел весь путь из Чикаго. | He came all the way from Chicago. |
| Билл проделал весь этот путь из Флориды. | Bill came all the way from Florida. |
| Весь путь до дома он прошёл пешком. | He walked all the way home. |
| Нам пришлось пешком преодолеть весь путь до станции. | We had to walk all the way to the station. |
| Я думал, что я не смогу проехать весь путь до дома. | I didn't think I was going to be able to drive all the way home. |
| Тебе не нужно преодолевать весь этот путь из такого далекого места. | You need not have come all the way from such a distant place. |
| Том мог проследить за Мэри. | Tom might've followed Mary. |
| Я проделал весь этот путь. По крайней мере, вы могли бы выслушать меня. | I came all this way. You could at least listen to what I have to say. |
| Возможно, Иран планирует пройти весь путь до производства ядерного оружия, а возможно, и нет. | Iran may or may not be planning to go all the way to production of a nuclear weapon. |
| Подобный образец можно проследить с 1967 года. | This pattern can be traced to 1967. |
| Чтобы это продемонстрировать, можно проследить траекторию ОАЭ. | And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate. |
| Я не могу проследить за твоей логикой. | I cannot follow your logic. |
| Я не могу проследить за вашей логикой. | I cannot follow your logic. |
| Я не могу проследить за логикой Тома. | I can't follow Tom's logic. |
| Я не могу проследить за твоей логикой. | I can't follow your logic. |
| Я не могу проследить за вашей логикой. | I can't follow your logic. |
| Американский профессор права Джеймс Бойл считает, что мы можем проследить путь становления тела предметом торговли, сравнив его с историческим процессом огораживания общинных земель. | The American law professor James Boyle believes that we can grasp the way in which the body has become an object of trade by likening it to the historical process of enclosure. In eighteenth century Britain, land, which was previously a public resource, was enclosed by private owners. |
| Американский профессор права Джеймс Бойл считает, что мы можем проследить путь становления тела предметом торговли, сравнив его с историческим процессом огораживания общинных земель. | The American law professor James Boyle believes that we can grasp the way in which the body has become an object of trade by likening it to the historical process of enclosure. |
| Конечно, путь к вступлению будет утомительным и долгим, но если обе стороны станут на этот путь решительно и открыто, весь регион изменится к лучшему. | To be sure, sure, the path to accession will be tiresome and long, but if both sides set out on this path decisively and sincerely, the whole region will be changed for the better. |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Легко проследить, как терроризм порождает пытки и издевательства. | It is easy to see how terrorism can lead to torture. |
| Можно ли проследить за помощью и измерить ее? | Can the aid be monitored and measured? |
| Не мог бы ты проследить, когда появится почтальон? | Could you keep an eye out for the postman? |
| Проследить, чтобы Том держался подальше от моей дочери. | Make sure Tom stays away from my daughter. |
| Я увижу весь Млечный Путь в космосе и вернусь на Землю через год, это очень долго, на самом деле. | I see the entire Milky Way in space and return to Earth after one year, a very long time indeed. |
| Значит, стоит проследить за выборами в 2017 они будут немаловажными. | The election that year will therefore be an important one to watch. |
| Путь долог. | The way is long. |
| Путь прямой. | The path is direct. |
| Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы. | Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress. |
| Можем ли мы проследить корни сегодняшней болезни до 1980 х годов. | Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s? |
| Эквадор должен был пройти весь путь до кредитного события в декабре 2008 года, чтобы иметь возможность приобрести облигации по бросовым ценам. | Ecuador needed to go all the way to a credit event in December 2008 to be able to purchase the bonds at bargain prices. |
| Ухабистый путь Аргентины | Argentina s Bumpy Ride |
| Это наш путь . | That is our way. |
| Британский путь отказов | Britain s Path of Denial |
| Скользкий Путь Клонирования | Cloning u0027s Slippery Slope |
| Путь Эдмунда Фельпса | Edmund Phelps s Journey |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Путь в Триполи | The Road to Tripoli |
| Третий путь эпитафия | The Third Way an Epitaph |
| Hешёлковый Путь Кавказа | Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires |
| Дальнейший Путь Гонконга | ह गक ग म अगल कदम |
| Путь к альтруизму | The Path to Altruism |
| Настройка Отображать путь | Settings Show Path |
| Мой творческий путь. | Мой творческий путь. |
Похожие Запросы : проследить путь - проследить путь - весь путь - весь путь - весь путь - весь путь - весь путь - проследить - проследить поток - проследить контур - проследить развитие - проследить номер - проследить эволюцию
