Перевод "ветви деревьев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не ломайте ветви. | Don't break the branches. |
| Не ломай ветви. | Don't break the branches. |
| Ветви клонились под тяжестью апельсинов. | The branches were bowed down with oranges. |
| Цена спасения деревьев | The Price of Saving a Tree |
| Сколько тут деревьев? | How many trees does it have? |
| Много деревьев повалено. | Many trees fell down. |
| Попадало много деревьев. | Many trees fell down. |
| Упало много деревьев. | Many trees fell down. |
| Лес полон деревьев. | The forest is full of trees. |
| Много деревьев срубили. | Many trees were cut down. |
| Здесь мало деревьев. | There are few trees. |
| Здесь мало деревьев. | There are few trees here. |
| Ветви дерева ломились под тяжестью плодов. | The tree was heavy with fruit. |
| Он срезал мёртвые ветви с дерева. | He cut away the dead branches from the tree. |
| Это всего лишь листья и ветви. | It's only leaves and branches. |
| Ветви ивы покачиваются на осеннем ветру. | The willow branches are swaying in the autumn wind. |
| Её называют леди деревьев , но она не просто леди деревьев . | They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady. |
| В другой ветви реальности ученый остается живым. | But in the other branch of reality, he remains alive. |
| Ветви цветущей сакуры образуют настоящий цветочный свод. | Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel. |
| Ветви ивы не ломаются под тяжестью снега. | Willow branches don't break under the weight of snow. |
| Ветви Иггдрасиля уходят в Муспельхейм мир огня. | From there come the dews that drop in the valleys. |
| изучаем годовые кольца деревьев. | We work with tree rings. |
| Много деревьев было срублено. | A lot of trees were cut down. |
| Много деревьев было вырублено. | A lot of trees were cut down. |
| В парке много деревьев? | Are there many trees in the park? |
| Вокруг пруда много деревьев. | There are a lot of trees around the pond. |
| Листья падали с деревьев. | The leaves fell from the trees. |
| Листья деревьев начали краснеть. | The leaves of the trees began to turn red. |
| Деревьев было очень мало. | The trees were very scarce. |
| В лесу полно деревьев. | The forest is full of trees. |
| Было срублено много деревьев. | Many trees were cut down. |
| Семена этих деревьев жёлтые. | The seeds of these trees are yellow. |
| и они считают, что другой ветви не существует. | As far as either can tell, the other one doesn't exist. |
| Не дайте оливковой ветви выпасть из моей руки. | Do not let the olive branch fall from my hand. |
| Правозащитники верят, что у натиска есть технические ветви. | Advocates believe that the onslaught has had technical ramifications. |
| Но деревьев мы не боимся. | But we do not fear trees. |
| В парке много высоких деревьев. | There are a lot of tall trees in the park. |
| Осенью с деревьев опадает листва. | In autumn, leaves fall from trees. |
| В мире вырубается много деревьев. | Many trees are cut down in the world. |
| В сельской местности много деревьев. | The countryside has many trees. |
| Я вижу среди деревьев дом. | I see a house among the trees. |
| В тени деревьев было прохладно. | It was cool in the shade of the trees. |
| Даже обезьяны падают с деревьев. | Even monkeys fall from trees. |
| Осенью листья опадают с деревьев. | In the autumn, leaves fall from trees. |
| В сельской местности много деревьев. | There are lots of trees in the countryside. |