Перевод "ветви деревьев" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ветви - перевод :

Boughs

ветви - перевод :

Branches

ветви деревьев - перевод :

Branches of trees

ключевые слова : Branches Branch Leaves Grow Trees Treetops Branches Tree Leaves

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одна группа млекопитающих использовали нижние ветви деревьев, питаясь плодами и листьями.	One group of mammals took to the lower branches of trees, feeding on fruit and leaves.
...уют закрытого экипажа, прелесть утонченной беседы, вид звезд, мерцающих сквозь ветви деревьев ...	The snug comfort of the close carriage... ...the pleasure of setting out with companions... ...the sight of the stars glinting fitfully through the trees...
Ветви деревьев, падающие листья создают влажную среду. Они проводят месяцы под водой, поступают в реки и поддерживают их функционирование.	All the branches of the trees, the leaves that come down create a humid area, and they take months and months under the water, go to the rivers, and maintain our source, maintain our rivers.
Метка ветви	Branch tag
Все ветви	From EU Member States
Скрещенные ветви.	Broken lance.
Это крайне эффективный способ сжатия огромного количества материи, будь то ветви деревьев, или цветочки брокколи, или горный ландшафт, в малый объём пространства.	It's an extremely efficient way of squeezing in a huge amount of material, whether it be tree branches, or broccoli florets, or mountain landscapes, into a small amount of space.
Не ломайте ветви.	Don't break the branches.
Не ломай ветви.	Don't break the branches.
Метки и ветви	Tagging and Branching
Имя новой ветви	Name of the new branch
Это был достаточно сильным, чтобы волна ветви деревьев, и это было больше, чем сильные достаточно, чтобы поколебать задней брызги необрезные плюща висит на стене.	It was strong enough to wave the branches of the trees, and it was more than strong enough to sway the trailing sprays of untrimmed ivy hanging from the wall.
Количество деревьев	Number of rings
Количество деревьев	Number of trees
Количество деревьев	Number of teeth
Сколько деревьев?	How many trees?
Hik нрнсмлемоИ Все ветви	Strand 1 and 3 only lot availabl
Генрих отпрыск Победной ветви.	This is a stem of that victorious stock.
Углерод содержится в живой биомассе, включая древостой, ветви, листья и корни, и в мертвой биомассе, включая лесную подстилку, остатки деревьев, органические слои почвы и лесопродукцию.	Carbon is stored in living biomass, including standing timber, branches, foliage and roots, and in dead biomass, including litter, woody debris, soil organic matter and forest products.
И потому объявили и провозгласили по всем городам своим и в Иерусалиме, говоря пойдите на гору и несите ветви маслины садовой и ветви маслины дикой, и ветви миртовые и ветви пальмовые, и ветви других широколиственных дерев, чтобы сделать кущи по написанному.	and that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.
И потому объявили и провозгласили по всем городам своим и в Иерусалиме, говоря пойдите на гору и несите ветви маслины садовой и ветви маслины дикой, и ветви миртовые и ветви пальмовые, и ветви других широколиственных дерев, чтобы сделать кущи по написанному.	And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.
Рыболовные сети часто цепляются за эти похожие на скелеты ветви деревьев, растущих в озере Вольта, и уставших, напуганных детей бросают в воду, чтобы они распутали сети.	The skeletal tree limbs submerged in Lake Volta often catch the fishing nets, and weary, frightened children are thrown into the water to untether the lines.
Её называют леди деревьев , но она не просто леди деревьев .	They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady.
Крона узкоконическая у молодых деревьев, у старых деревьев становится цилиндрической.	The crown is narrow conic in young trees, becoming cylindric in older trees.
Ветви клонились под тяжестью апельсинов.	The branches were bowed down with oranges.
В них обоих есть ветви.	Full of overhanging branches
В них обоих есть ветви.	Having numerous branches.
В них обоих есть ветви.	abounding in branches
В них обоих есть ветви.	With spreading branches.
В них обоих есть ветви.	With spreading branches
В них обоих есть ветви.	Full of varieties.
В них обоих есть ветви.	These Gardens will abound in green, blooming branches.
В них обоих есть ветви.	Of spreading branches.
В. Форма правления ветви власти	Type of government branches
cvs update j метка ветви	cvs update j branchtag
Вы женаты на этой ветви.	You married this limb.
Цена спасения деревьев	The Price of Saving a Tree
Сколько тут деревьев?	How many trees does it have?
Много деревьев повалено.	Many trees fell down.
Попадало много деревьев.	Many trees fell down.
Упало много деревьев.	Many trees fell down.
Лес полон деревьев.	The forest is full of trees.
Много деревьев срубили.	Many trees were cut down.
Здесь мало деревьев.	There are few trees.
Здесь мало деревьев.	There are few trees here.

Display this page in English