Перевод "ветер перемен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ветер - перевод :

Breeze

ветер - перевод :

Wind

ветер перемен - перевод :

Wind of change

ветер перемен - перевод :

Winds of change

ключевые слова : Wind Winds Breeze Wind Blowing Change Changes Winds Changing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ветер политических перемен необратим.	The tide of political change is irreversible.
О нём трубит ветер перемен	Blowing with the wind of change
Но кажется, что чувствуется ветер перемен.	But the tide may be turning.
Мы считаем, что ветер перемен уже ощущается, и мы можем это сделать.	We believe that the winds of change are here, and that we can do it.
Ветер перемен еще раз пронесется над Ближним Востоком, которому по прежнему угрожает религиозный фундаментализм и внешнее давление.	The winds of change will blow once again through the Middle East, which remains threatened by both religious fundamentalism and foreign pressure.
В четверг ветер затих, и надвинулся густой серый туман, как бы скрывая тайны совершавшихся в природе перемен.	On the Thursday the wind fell and a thick grey mist rose as if to hide the secret of the changes nature was carrying on.
Ветер, ветер!	Wind, O Wind!
Ветер перемен повеял над африканским континентом после инаугурации Мохаммаду Бухари в качестве президента Нигерии 29 мая 2015 года.	Palpable hope swept across the continent following the inauguration of Muhammadu Buhari as Nigeria s president on May 29, 2015.
Хороший ветер , плохой ветер ...	Good winds and bad winds.
Перемен	Little threat
Ветер.	London.
Ветер	Width
Ветер	Wind
Ветер	Wind unit
(Ветер)	(Wind noise)
Ветер.	A cool wind.
Ветер	Wind
Звук перемен.	The sound of change. EsAhora31E
Время перемен	quot A time of change
Необходимость перемен	The challenge of change
Ждёт перемен,	Waiting to change
Хочу перемен.	I'm going to make a change.
Много перемен?	Did it change much?
Никаких перемен?	So no big changes in your life?
Да, восточный ветер и западный ветер... дуют попеременно.	Well, east wind and west wind... will always blow from different directions.
Ветер утих.	The wind calmed down.
Ветер успокоился.	The wind calmed down.
Ветер стих.	The wind calmed down.
Ветер стих.	The wind died away.
Ветер стих.	The wind has died down.
Ветер усилился.	The wind grew stronger.
Дует ветер.	The wind is blowing.
Ветер утих.	The wind has abated.
Ветер ослаб.	The wind has abated.
Ветер стих.	The wind has abated.
Ветер есть?	Is it windy?
Ветер дует.	The wind blows.
Ветер слабый.	The wind is weak.
Ветер прекратился.	The wind stopped.
Подул ветер.	The wind began to blow.
Ветер переменился.	The wind has shifted.
Ветер воет.	The wind is howling.
Ветер завывал.	The wind was howling.
Завывал ветер.	The wind was howling.
Ветер бушует	The wind is raging.

Display this page in English