Перевод "силы перемен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

силы перемен - перевод :

Forces of change

силы перемен - перевод :

Force of change

силы - перевод :

Of force

ключевые слова : Change Changes Winds Changing Forces Powers Strength Force Energy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У нас есть силы действительно сделать изменения, и быть частью перемен.	We have the power to really make the change, and be part of the change.
Польские выборы стали роковой чертой, моментом, когда силы перемен приняли необратимый характер.	The Polish election was a point of no return, the moment when forces for change became irreversible.
Перемен	Little threat
Звук перемен.	The sound of change. EsAhora31E
Время перемен	quot A time of change
Необходимость перемен	The challenge of change
Ждёт перемен,	Waiting to change
Хочу перемен.	I'm going to make a change.
Много перемен?	Did it change much?
Никаких перемен?	So no big changes in your life?
ГАЗА. На волне революционных перемен на Ближнем Востоке силы политического ислама одерживали одну победу на выборах за другой.	GAZA CITY In the wake of revolutionary change in the Middle East, the forces of political Islam have scored one electoral victory after another.
Другой угрозой безопасности Карибского бассейна является положение в Гаити, где антидемократические силы яростно сопротивляются мирному процессу демократических перемен.	Another threat to security in the Caribbean was the situation in Haiti, where anti democratic forces were violently resisting a peaceful process of democratic change.
Невыносимая яркость перемен	The Unbearable Lightness of Change
КАГБ Жаждой перемен.	CAGB The desire for change.
На ветру перемен	in the wind of change
Люди боятся перемен.	People are afraid of change.
Не бойся перемен.	Don't be afraid of change.
Не бойтесь перемен.	Don't be afraid of change.
Мы хотим перемен.	We want to see change.
Произошло много перемен.	So there has been a lot of change.
Ловкач посредник перемен.	Trickster is a change agent.
Настало время перемен.	It is time for change.
Сейчас время перемен.	It's time to change.
Во времена перемен...	In times of upheaval...
Перемен в тебе.	The change in you
2. В результате этих перемен изменилась двухполюсная система соотношения сил, при этом уменьшилась вероятность применения военной силы в международных отношениях.	2. As a result of these changes, the system of the balance of power based on a bipolar order has altered and use of the military option in international relations has diminished.
Я также разделяю его мнение о том, что этот шаг даст дополнительный импульс процессу демократических перемен и укрепит его силы.	I also share his view that this will give added impetus to the process, and strengthen the forces, of democratic change.
Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка.	The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.
Ветер политических перемен необратим.	The tide of political change is irreversible.
3plus1twtr Все хотят перемен.	3plus1twtr Everybody wants change.
Революция принесла множество перемен.	The revolution has brought about many changes.
Настало время для перемен.	It's time for a change.
Мы все хотим перемен.	We all want changes.
Том не заметил перемен.	Tom didn't notice the change.
Недостатки диктуют необходимость перемен.	The shortcomings call for us to change.
Женщина мертва боятся перемен.	A woman is dead scared of change.
Вы свидетели исторических перемен.	You are witnessing change in history.
Время для перемен наступило .	The time for change is now.
Наше общество заслуживает перемен.	Our community deserved a new way of doing things.
Городе вибраций. Городе перемен.	A vibrant city.
Это было время перемен.	It was a very revolutionary time.
Ты не против перемен?	T Do you mind changes?
2006 источником серьезных перемен.	2006 big changes.
Он не хочет перемен.	They do not want change.
Я не хочу перемен.	I don't wish to change.

Display this page in English