Застой и паралич	Stagnant and Paralyzed
Европейский миграционный паралич	Europe s Migration Paralysis
У Тома церебральный паралич.	Tom has cerebral palsy.
У него паралич ног.	He's paraplegic.
А потом наступает паралич.	And the next thing is paralysis.
Слушай, у меня паралич.	Look, mac, I'm a paraplegic.
В противном случае наступит паралич.	The alternative is paralysis.
Позже врач констатировал паралич сердца.	The doctor later diagnosed a heart attack.
Внезапный паралич, кровотечение из горла?	A sudden paralysis. A throat hemorrhage.
Это означало паралич правой стороны сердца.	And it was right heart failure.
Нет, может наступить медленный паралич конечностей.	No, a slow paralysis of the extremities sets in.
В будущем номер два вас разбивает паралич.	And the other is becoming paraplegic.
Этот паралич создает значительный риск для ЕС.	This paralysis creates a significant risk for the EU.
В будущем номер два вас разбивает паралич.	This is about 314 million dollars.
Затем паралич спадает, и он начинает двигаться.	And then it recovers and stands up.
Мне 34 года, у меня церебральный паралич.	I am 34 years old and I have cerebral palsy.
Будет ли продолжаться нынешний паралич реформы вне Азии?	Will today s reform paralysis outside Asia continue?
Вскоре несколько врачей поставили ей диагноз корковый паралич.	Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.
Радость по поводу марок велика, потом паралич сердца.	The Professors excitement about the stamps was so great. Heart attack.
Возникающий в результате паралич власти усугубляется особенностями германского федерализма.	The resulting paralysis is aggravated by Germanys type of federalism. The Bundesrat, the upper house where the federal states (Bundesländer) are represented, must approve most laws.
Возникающий в результате паралич власти усугубляется особенностями германского федерализма.	The resulting paralysis is aggravated by Germanys type of federalism.
Таким образом паралич является следствием слишком большого количества вариантов.	So paralysis is a consequence of having too many choices.
Политический паралич также внес свой вклад в отсутствие структурных изменений.	Political paralysis also contributed to the lack of structural change.
Раньше меня пугал этот взгляд испепеляющий взгляд богини.	I used to be afraid of that look. The withering glance of the goddess.
Взгляд изнутри .	A view from the inside.
Последний взгляд?	One last look?
Пронзительный взгляд.	Piercing gaze. Deerstalker cap.
Усыпляющий взгляд.	By the eyes.
Взгляд изнутри .	A Wedding Day Inside Mainline Society.
Взгляд прямо.	Eyes straight to the front.
Страна стоит перед дилеммой прогрессивные реформы или продолжающийся паралич и распад.	The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay.
Если случится паралич везите ребенка к врачу или сделайте ребенку прививку .	If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated.
Но вместо компромиссов и взаимных уступок в результате искренних обсуждений наступил паралич.	But, instead of compromise and the give and take of good faith discussions, there has been paralysis.
Взгляд в будущее	Taking the Long View
Петербургский взгляд, сударыня.	'Yours are Petersburg views, madam.'
Взгляд в историю	In the Eyes of History
Вот наш взгляд.	Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016
Она отвела взгляд.	She turned her eyes away.
Она отвела взгляд.	She averted her eyes.
Том отвёл взгляд.	Tom looked away.
Она опустила взгляд.	She lowered her gaze.
Она потупила взгляд.	She lowered her gaze.
Том отвёл взгляд.	Tom avoided making eye contact.
Взгляд на перспективу	Looking forward
Просто беглый взгляд.	Just have a quick look.

Display this page in English