Перевод "взрыв смеха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аудитория гудит от смеха. | The audience roars with laughter. |
| Студенты зашлись от смеха. | The students burst out laughing. |
| Том визжал от смеха. | Tom squealed with laughter. |
| Мэри визжала от смеха. | Mary squealed with laughter. |
| Новый взрыв. | There's a new blast. |
| Был взрыв. | There was an explosion. |
| Да, много смеха. Да, точно. | Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. |
| Много смеха, самая малость смущения. | Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. |
| Это не повод для смеха! | It's no laughing matter. |
| День без смеха потерянный день! | A day without laughter is a day wasted. |
| Я старался удержаться от смеха. | I tried to keep from laughing. |
| Я старалась удержаться от смеха. | I tried to keep from laughing. |
| Возможно ли умереть от смеха? | Is it possible to die of laughter? |
| Мне было не до смеха. | I didn't feel like laughing. |
| Но взрыв назревает. | But an explosion is coming. |
| Ещё один взрыв. | Another blast goes off. |
| Еще один взрыв. | Another explosion. |
| Я слышал взрыв. | I heard an explosion. |
| Я видел взрыв. | I saw an explosion. |
| Я увидел взрыв. | I saw an explosion. |
| Я видела взрыв. | I saw an explosion. |
| Я увидела взрыв. | I saw an explosion. |
| Это был взрыв? | Was it an explosion? |
| Раздался большой взрыв. | There was a huge explosion. |
| Взрыв уничтожил всё. | The blast destroyed everything. |
| Прозвучало будто взрыв. | That sounded like an explosion. |
| Я не мог удержаться от смеха. | I could not help laughing. |
| Я не смог удержаться от смеха. | I couldn't help laughing out. |
| Она не смогла удержаться от смеха. | She couldn't help bursting into laughter. |
| Я не смог удержаться от смеха. | I couldn't help laughing. |
| Она не смогла удержаться от смеха. | She couldn't hold back her laughter. |
| Том не смог удержаться от смеха. | Tom couldn't keep from laughing. |
| Том не мог удержаться от смеха. | Tom couldn't keep from laughing. |
| Том не смог удержаться от смеха. | Tom couldn't help laughing. |
| Том не мог удержаться от смеха. | Tom couldn't help laughing. |
| Я не мог удержаться от смеха. | I couldn't help laughing. |
| Я думал, что умру от смеха. | I thought I would die laughing. |
| Она не могла удержаться от смеха. | She could not help but laugh. |
| Мне что то не до смеха. | I don't really feel like laughing. |
| Мне как то не до смеха. | I don't really feel like laughing. |
| Никто не смог удержаться от смеха. | No one managed to keep from laughing. |
| Тэтчер и большой взрыв | Thatcher and the Big Bang |
| Большой взрыв экономической свободы | The Big Bang of Economic Freedom |
| Взрыв в аэропорту Домодедово | Domodedovo airport bombing. |
| Я слышу новый взрыв. | I hear a new blast. |
Похожие Запросы : доля смеха - много смеха - взрывы смеха - звук смеха - время смеха - моменты смеха - для смеха - полный смеха - линии смеха - бочка смеха - много смеха - приступе смеха - слезы смеха
