Перевод "взять его голову" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можешь его взять. | You can take it. |
| Можете его взять. | You can take it. |
| Мы хотим его взять. | We want to take it. |
| Том хочет его взять. | Tom wants to take it. |
| Том может его взять. | Tom can take it. |
| Ты можешь его взять. | You can take it. |
| Вы можете его взять. | You can take it. |
| Я хочу его взять. | I want to take it. |
| За его голову назначили цену. | There's a price on his head. |
| За его голову назначили награду. | They put a price on his head. |
| Мы не можем его взять. | We can't take it. |
| Могу я взять его домой? | Can I take it home? |
| Вдруг смех заставил его поднять голову. | Suddenly a laugh made him lift his head. |
| Мяч ударил его в голову слева. | The ball hit him on the left side of the head. |
| Ласка все подсовывала голову под его руку. | Laska kept on pushing her head under his hand. |
| Конечно, можешь взять его, если хочешь. | Of course you can take it if you want. |
| Я хочу взять его с собой. | I want to take him with me. |
| Мне придётся взять его с собой. | I'll have to take him with me. |
| Я хочу взять его на работу. | I want to hire him. |
| Мы решили взять его на работу. | We've decided to hire him. |
| Мне пришлось заставить Тома взять его. | I had to force Tom to take it. |
| Задурив мальчику голову, они заставили его украсть часы его отца. | They fooled the boy into stealing his father's watch. |
| Я не могу взять и бросить его. | I can't just leave him. |
| Ей и в голову не пришло, что его накажут. | It had never occurred to her that he would be punished. |
| Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога. | To catch the bull, grab its horns. |
| Я думаю, нам стоит взять его на работу. | I think we should hire him. |
| Скажи Тому, что мне нужно взять его машину. | Tell Tom that I need to borrow his car. |
| Скажите Тому, что мне нужно взять его машину. | Tell Tom that I need to borrow his car. |
| Он опустил голову, и красивое лицо его приняло тоскливое выражение. | His head dropped, and his handsome face became worried. |
| Не слушай его, Мэри. Совсем задурил голову бедной девчонке, негодяй! | Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal! |
| Почему бы тебе просто не взять его с собой? | Why don't you just take it with you? |
| Почему бы вам просто не взять его с собой? | Why don't you just take it with you? |
| Том сказал мне, что я могу взять его машину. | Tom told me that I could use his car. |
| Побереги голову! | Watch your head! |
| Пригни голову! | Duck your head! |
| Голову береги. | Watch your head. |
| Включи голову. | Use your noggin. |
| Голову помыл? | Did you wash your hair? |
| Однако действительно ли он заслуживает всех несчастий, обрушившихся на его голову? | As a consequence of the views he expressed on Swedish television, he was denied re entry into the Church, as was promised earlier by Pope Benedict, which is probably just as well. |
| Однако действительно ли он заслуживает всех несчастий, обрушившихся на его голову? | But does he deserve everything now hanging over his head? |
| Как бы Облонский не обстрелял его? тоже приходило ему в голову. | If only Oblonsky's shooting does not beat mine!' was his thought. |
| Его душили подушками, обрили голову, бороду, брови и, угрожая смертью, допрашивали. | They cut his hair, eyebrows and beard and threatened to kill him. |
| Если тебе нужен зонт, ты можешь взять его у меня. | You can borrow an umbrella if you need one. |
| Одна теряет голову. | One woman loses her head. |
| Она подняла голову. | She looked up. |
Похожие Запросы : взять голову - взять его - взять его реплику - взять его обратно - взять его домой - взять его реплику - взять его на - я взять его - взять его за руку - взять его с собой - его взять на себя - взять его с собой - взять его на подбородке - взять его в Интернете
