Перевод "взять расходы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Акционеры МВФ должны будут согласиться взять на себя эти расходы. | The Fund s shareholders would have to agree to incur those costs. |
| И, несмотря на расходы, я хочу взять когонибудь тебе в помощь. | And, in spite of the cost, I'm willing to hire someone to help you. |
| Полная ответственность за расходы по переводу Агентства должна взять на себя Организация Объединенных Наций. | The United Nations should assume full responsibility for the transfer costs. |
| Тем не менее эти сметные расходы представляются чрезмерными Консультативный комитет просит Миссию взять их под контроль. | Nevertheless, this estimate appears to be excessive the Advisory Committee requests the Mission to monitor these costs. |
| Взять ее! Взять ее! | Get her! |
| Freedom Fone получает звонок, и телефонная система перезванивает обратно, чтобы организация могла взять на себя все расходы. | Freedom Fone registers that they called and the phone system calls them back so the organisation is able to cover all the costs. |
| Взять! | Mark! |
| Взять! | Mark! |
| Взять! | Stay back! |
| Поэтому Оман, как и другие государства, просит Организацию Объединенных Наций взять на себя расходы по переводу штаб квартиры БАПОР. | Like other States, Oman requested the United Nations to cover the costs of the transfer. |
| Взять тебя, все равно что взять Касбах. | If you came with me, you'd be a sort of portable Casbah. |
| исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы | of trips Additional cost |
| Представительские расходы Прочие расходы | Hospitality 1 456.35 |
| Можешь взять. | You can have it. |
| Можете взять. | You can have it. |
| Можешь взять. | You may have it. |
| Можете взять. | You may have it. |
| Взять номер | Pick Phone Number |
| Взять его! | Roman Get him! |
| Взять, Чешуйчик! | Get him, Scales! |
| Взять его! | Get him! |
| Взять его! | Arrest him! |
| Взять его! | Get him! |
| Взять ее! | Взять ее! |
| Взять что? | Grab what? |
| Взять Вас? | Take you? |
| Взять постельное. | To get some bedclothes. |
| Взять их! | Jeeves! |
| Можно взять? | May we have it? Please. |
| Живьем взять! | Take him alive! |
| Могу взять? | Can I have that, Charlie? |
| Взять это? | You want to pack these? |
| Взять Кэролин? | Star Caroline? |
| Можно взять? | Can I take some? |
| Взять его! | Stop him! |
| Чтото взять? | To get something? |
| Взять живьём! | Bring him to me alive! |
| Взять его! | Arrest him! |
| Взять штурвал? | Shall I take over? |
| Прочие накладные расходы (периодические расходы) | Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit |
| От государств членов требуют взять на себя эти расходы, в то время как решения о поддержании мира принимаются ограниченным числом государств членов. | All Member States are required to share these costs, while decisions on peace keeping are being taken by a limited number of Member States. |
| Хочешь взять её? | You want it? |
| Где взять KDE | Where do I get KDE? |
| Где взять KDE? | The main distribution site for KDE is ftp.kde.org. |
| Где взять Qt? | Where do I get Qt? |
Похожие Запросы : взять расходы из - взять на себя расходы - взять на себя расходы - взять на себя эти расходы - взять на себя все расходы - взять кий - должен взять - взять инвентарь - ответственность взять - взять за - современный взять - мог взять - взять власть
