Перевод "взять фракцию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

взять - перевод :

взять фракцию - перевод :

ключевые слова : Pick Bring

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты не можешь просто так взять и выбрать фракцию наобум!	Босс!
В РП Джеймс создал собственную фракцию группу Джонсон Форест.	James Legacy Project The C.L.R.
В ноябре 1930 года возглавил фракцию НСДАП в ландтаге.	In 1930, he was elected to the Reichstag.
И для борьбы с этим уклоном ты и сколачивал фракцию?	So you founded your faction to fight this bias?
Возглавлял с мая по декабрь 1998 года парламентскую фракцию СДПУ(о).	From April to December 1998 he was the leader of the party.
В Европарламенте он входил во фракцию Европейской народной партии Европейских демократов (EPP ED).	As that party was a member of the EPP, he sat in the European People's Party European Democrats group.
Взять ее! Взять ее!	Get her!
Скорее всего, Хаменеи создаст новую фракцию для борьбы с традиционными консерваторами после упадка Ахмадинежада.	Khamenei will likely create a new faction to compete with traditional conservatives after Ahmadinejad s decline.
Взять!	Mark!
Взять!	Mark!
Взять!	Stay back!
Он основал Движение за единство, солидарность и организованность в сентябре 1982 года, реформистскую фракцию Хустисиалистской партии.	He founded the Movement for Unity, Solidarity and Organization in September 1982, a reformist faction of the Justicialist Party, ahead of the 1983 return of democracy.
Взять тебя, все равно что взять Касбах.	If you came with me, you'd be a sort of portable Casbah.
Будущее его президентства будет зависеть от того, какие два из них когда нибудь объединятся в единую фракцию.	The future of his presidency will depend on which two ever will join into a unified faction.
Res Publica имела самую большую фракцию в Рийгикогу (эстонский парламент) созыва 2003 года 28 мест из 101.	Until the 2007 parliamentary elections, Res Publica was the largest party in the Riigikogu, with 28 of 101 seats.
Позднее он переехал в Джакарту в 1971 году стал членом парламента, войдя во фракцию партии Нахдатул Улама.	He later moved to Jakarta, became a member of parliament in 1971, first as a member of the Muslim Nahdlatul Ulama group.
Можешь взять.	You can have it.
Можете взять.	You can have it.
Можешь взять.	You may have it.
Можете взять.	You may have it.
Взять номер	Pick Phone Number
Взять его!	Roman Get him!
Взять, Чешуйчик!	Get him, Scales!
Взять его!	Get him!
Взять его!	Arrest him!
Взять его!	Get him!
Взять ее!	Взять ее!
Взять что?	Grab what?
Взять Вас?	Take you?
Взять постельное.	To get some bedclothes.
Взять их!	Jeeves!
Можно взять?	May we have it? Please.
Живьем взять!	Take him alive!
Могу взять?	Can I have that, Charlie?
Взять это?	You want to pack these?
Взять Кэролин?	Star Caroline?
Можно взять?	Can I take some?
Взять его!	Stop him!
Чтото взять?	To get something?
Взять живьём!	Bring him to me alive!
Взять его!	Arrest him!
Взять штурвал?	Shall I take over?
Время от времени мы слышим о том, что ЕЭС приобретает телестанцию или финансирует политическую фракцию с помощью филиала.	Sometimes we hear that UES has acquired a TV station or finances a political faction in the Duma via a subsidiary.
Хелла Вуолийоки была членом финского парламента и в 1946 1947 годах возглавляла фракцию Демократического союза народа Финляндии (SKDL).	Wuolijoki was a member of the Finnish Parliament and the head of the SKDL parliamentary group from 1946 to 1947.
В 1989 1998 годах Клаудия Рот являлась депутатом Европейского парламента и в 1994 1998 годах возглавляла фракцию зеленых.	From 1989 to 1990, she was also deputy chairperson of the Green Group in the European Parliament.

Display this page in English