Перевод "видимый дисплей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
видимый - перевод : дисплей - перевод : дисплей - перевод : дисплей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экранный дисплей | The On Screen Display screen. |
| Экранный дисплей | The On Screen Display screen |
| Но парадокс скорее видимый, чем настоящий. | But the paradox is more apparent than real. Financial markets in fact owe French Socialists a great debt. |
| Но парадокс скорее видимый, чем настоящий. | But the paradox is more apparent than real. |
| Щёлкните здесь, чтобы выбрать Экранный дисплей. | Click here to select the On Screen Display screen. |
| TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука. | The display is the most expensive component in most laptops. |
| Инженеры DEC портировали X6 на дисплей QVSS на MicroVAX. | DEC engineers ported X6 to DEC's QVSS display on MicroVAX. |
| Его деятельность осуществлялась на основании джентльменского соглашения и имела видимый успех. | It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success. |
| На корешках книг также множество светодиодов. Так что это ещё и дисплей. | The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display. |
| Однако, сегодня не то время, чтобы делать Пакистан изгоем, несмотря на видимый хаос. | Now, however, is not the time to freeze out Pakistan, despite the seeming chaos. |
| 15 февраля дисплей измерительной станции сломался , что вызвало новую волну недовольства среди местных жителей. | On February 15, 2012, the measuring station's display malfunctioned also, causing a new wave of citizen dissatisfaction. |
| Но именно это отношение и делает иллюзию луны такой загадочной, поскольку, следуя данной гипотезе, луна должна казаться дальше, если ее видимый размер больше, и должна казаться ближе, если ее видимый размер меньше. | But it is this relationship that makes the Moon Illusion such a puzzle, because applying the SDIH requires that the moon appear farther away if it appears large, and close if it appears small. |
| У них более короткий видимый горизонт времени, и дорога к их цели, по видимому, свободна. | They have a shorter apparent time horizon, and the path towards their goal is apparently clear. |
| называлось Graph'g Beam Turn On. На следующем слайде насколько я знаю, первый цифровой растровый дисплей, 1954 год. | The Graph'g Beam Turn On. This next slide, that's the as far as I know the first digital bitmap display, 1954. |
| Дисплей, или монитор, это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством. | A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. |
| Президент Буш упомянул огромным видимый рост занятости за прошедшие 13 месяцев, утверждая, что американский рынок труда миновал стадию кризиса. | President Bush cited seeming huge job growth in the last 13 months, claiming that America's labor market turned the corner. |
| Фактически в реакторе первого энергоблока имеются опасные уязвимости, и видимый износ в некоторых местах уже превышает допустимый уровень в десять раз. | In fact, the unit one reactor suffers dangerous vulnerabilities, with observed wear in some areas already exceeding tolerable levels by a factor of ten. |
| Восхитителен, хотя и малоизвестен тот факт, что это эпохальное изменение означает реальный видимый успех Организации Объединенных наций и ее тяжелого и кропотливого способа достижения консенсуса. | The amazing though little known fact is that this epochal change marks a real and visible success for the United Nations and its ponderous but painstaking way of reaching consensus. |
| Тогда вам придется надеть теплые сапоги, куртку, шапку, шарф и перчатки и отправиться в центр города, на улицу Македонии, где находится информационный дисплей измерительной станции. | Then you need to put on your snow shoes, parka, hat, scarf and gloves and trek to Macedonia Street to check the information by looking at the display near the Šmizla statue. |
| Атака Стражей Революции на иранскую модную индустрию показывает страх консерваторов, которые пытаются контролировать каждый аспект жизни людей и раздавить любой видимый вызов их узкой картине мира. | The Revolutionary Guards assault on Iran s fashion industry testifies to the fear of hardliners who try to control every aspect of people s lives and squash any visible challenge to their narrow world view. |
| Но X Window System принимает точку зрения программы, а не конечного пользователя аппаратуры локальный дисплей предоставляет услуги отображения графики программам и потому выступает в роли сервера. | But X takes the perspective of the application, rather than that of the end user X provides display and I O services to applications, so it is a server applications use these services, thus they are clients. |
| Растеризация (), растрирование процессы, конечным результатом которых являются растровые изображения Растеризация это перевод изображения, описанного векторным форматом в пиксели или точки, для вывода на дисплей или принтер. | Rasterisation (or rasterization) is the task of taking an image described in a vector graphics format (shapes) and converting it into a raster image (pixels or dots) for output on a video display or printer, or for storage in a bitmap file format. |
| Приказы следуют за месяцами общественных беспорядков и протестов в ответ на видимый отказ действующего президента Жозефа Кабилы провести выборы, несмотря на то, что срок его полномочий истекает 19 декабря. | The orders follow months of public discord and protests in response to sitting President Joseph Kabila s apparent refusal to hold elections, despite the fact that his term as president will end on December 19. |
| Оксфордский словарь английского языка вот так определяет слово спектр Полный набор волн электромагнитного излучения, начиная с самых длинных радиоволн до кратчайших гамма лучей, где видимый свет является лишь малой частью . | The OED defines spectrum as The entire range of wavelengths of electromagnetic radiation, from the longest radio waves to the shortest gamma rays of which the range of visible light is only a small part. |
Похожие Запросы : едва видимый - видимый диапазон - видимый спектр - видимый снаружи - слабо видимый - видимый доступ - видимый спрос - видимый глаз - видимый размер - видимый импорт - видимый осмотр - видимый свет - видимый эффект
