Двухрежимный дисплей этот солнечный дисплей потрясает.	Dual mode display that sunlight display's fantastic.
Дисплей	Display
Видимый	Border
Видимый	Visible
видимый	discoverable
Экранный дисплей	The On Screen Display screen.
Экранный дисплей	The On Screen Display screen
текущий дисплей	name of the current display
Видимый сигнал	Use visible bell
Видимый столбец	Visible column
Видимый столбец	Visible Column
Видимый человек!	The 'Visible Man!
Дисплей, содержащий указатель	Display Containing the Pointer
Это была дисплей	It was a display
Дисплей или имя консоли	Display or TTY name
Видимый сеанс подал сигналName	Bell emitted within a visible session
Существует нет (заставки) видимый	There is no (splash) visible
Видимый спектр... это радуги!	The visible spectrum... is rainbows!
Использовать дисплей X сервера displayname.	Use the X server display displayname.
Практически весь видимый жир удаляется.	Nearly all visible fat is removed.
Вы устанавливаете режим канала 'видимый'.	You set the channel mode to'visible '.
Является ли видимый мир проклятием?	Is the visible world,is it a curse?
Щёлкните здесь, чтобы выбрать Экранный дисплей.	Click here to select the On Screen Display screen.
Так что это ещё и дисплей.	So it's all display.
Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.	But the paradox is more apparent than real. Financial markets in fact owe French Socialists a great debt.
Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.	But the paradox is more apparent than real.
Это единственный объект, видимый с Луны.	The Great Wall is the only thing that can be seen from the moon.
Восход Земли, видимый с Аполлона 8.	Earthrise from Apollo 8.
Двухрежимный дисплей смысл в том, чтобы дисплей работал и на улице приятно ли пользоваться сотовым при солнечном свете?	The dual mode display the idea is to have a display that both works outdoors isn't it fun using your cell phone outdoors in the sunlight?
TFT дисплей это наиболее дорогостоящая часть ноутбука.	The display is the most expensive component in most laptops.
Вы можете настроить каждый Х дисплей отдельно.	You can configure every X display individually.
Выберите период, через который дисплей будет заблокирован.	Choose the period after which the display will be locked.
Дисплей, на котором следует показывать нерабочие окна	Show unmanaged windows on
Вы не можете скрыть последний видимый лист.	You cannot hide the last visible sheet.
дисплей отнесён к категории foreign в файле Xservers.	the display is a foreign display specified in StaticServers.
У этой медузы, например, есть невероятный биолюминесцентный дисплей.	This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.
Когда дисплей активируется, я больше ее не трогаю.	And once this display gets going, I'm not touching it anymore.
Чтобы включить визуальный сигнал, установите флажок Видимый сигнал.	To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell.
Например, матовая чёрная краска не отражает видимый свет и кажется тёмной, а белая краска отражает весь видимый свет, поэтому кажется яркой.	For example, a matte black paint does not reflect much visible light and appears dark, whereas white paint reflects much light and appears bright.
Инженеры DEC портировали X6 на дисплей QVSS на MicroVAX.	DEC engineers ported X6 to DEC's QVSS display on MicroVAX.
Предупреждать, если Х сервер не авторизовал дисплей. Возможные причины	Warn, if a display has no X authorization. This will be the case if
удалённый дисплей, соединённый по XDMCP , не требует авторизации, или	a remote display from XDMCP did not request any authorization or
Это для работы на улице, дисплей будет чёрно белым.	This is where when you go outside, it's in black and white.
Голяшка, коленная чашечка и практически весь видимый жир удаляются.	The drumstick, patella, and nearly all visible fat are removed.
Они указывали на видимый объект, или издавали соответсвующий свист.	They could point at the visual object, or they could mimic the whistle.

Display this page in English