Видимый	Border
Видимый	Visible
видимый	discoverable
Видимый сигнал	Use visible bell
Видимый столбец	Visible column
Видимый столбец	Visible Column
Видимый человек!	The 'Visible Man!
Видимый сеанс подал сигналName	Bell emitted within a visible session
Существует нет (заставки) видимый	There is no (splash) visible
Видимый спектр... это радуги!	The visible spectrum... is rainbows!
Практически весь видимый жир удаляется.	Nearly all visible fat is removed.
Вы устанавливаете режим канала 'видимый'.	You set the channel mode to'visible '.
Является ли видимый мир проклятием?	Is the visible world,is it a curse?
Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.	But the paradox is more apparent than real. Financial markets in fact owe French Socialists a great debt.
Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.	But the paradox is more apparent than real.
Это единственный объект, видимый с Луны.	The Great Wall is the only thing that can be seen from the moon.
Восход Земли, видимый с Аполлона 8.	Earthrise from Apollo 8.
Я едва ли, едва едва, едва выиграл следующие две игры.	I barely, barely, barely, barely won the next two games.
Вы не можете скрыть последний видимый лист.	You cannot hide the last visible sheet.
Она едва едва прошла тест.	She passed the test by the skin of her teeth.
Но знакомы с ним едва ли, едва ли, едва ли.	But hardly, hardly, hardly know him.
Чтобы включить визуальный сигнал, установите флажок Видимый сигнал.	To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell.
Например, матовая чёрная краска не отражает видимый свет и кажется тёмной, а белая краска отражает весь видимый свет, поэтому кажется яркой.	For example, a matte black paint does not reflect much visible light and appears dark, whereas white paint reflects much light and appears bright.
Мы едва едва успели на поезд.	We just barely made the train.
Едва.	Barely.
Голяшка, коленная чашечка и практически весь видимый жир удаляются.	The drumstick, patella, and nearly all visible fat are removed.
Они указывали на видимый объект, или издавали соответсвующий свист.	They could point at the visual object, or they could mimic the whistle.
Можно едва едва расслышать на заднем фоне.	You hear this very subtly in the background.
Компоненты в ней имеют видимый блеск в 4,0 и 7,4.	This is a double star, with components of magnitudes 4.0 and 7.4.
Едва ли.	Not likely.
Едва ли.	Hardly.
Едва ли.	'Hardly.
Едва ли.	Hardly had a peek at it.
Едва ли.	Nonsense.
Едва ли.	Probably not.
Едва успели!	Boy, we just made it.
Едва ли.	I don't think so.
Едва ли.	I'm afraid not.
Едва жив.	Just about alive.
Едва ли.	I've hardly arrived!
Его деятельность осуществлялась на основании джентльменского соглашения и имела видимый успех.	It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success.
M 92 блестящий объект, видимый невооружённым глазом при очень хороших условиях.	It is visible to the naked eye under very good conditions.
Так жди же того дня, когда небо извергнет ясно видимый дым,	So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke,
Потому, жди того дня, в который небо произведет ясно видимый дым	So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke,
Так жди же того дня, когда небо извергнет ясно видимый дым,	So you await the day when the sky will bring forth a visible smoke.

Display this page in English