Перевод "видимый спрос" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

видимый - перевод :

Visible

спрос - перевод :

Demand

Спрос - перевод :

Made demand

спрос - перевод :

Demand driven

ключевые слова : Visible Spectrum Infrared Extend Gamma Demand Supply Market Price Hurt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.	But the paradox is more apparent than real. Financial markets in fact owe French Socialists a great debt.
Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.	But the paradox is more apparent than real.
Его деятельность осуществлялась на основании джентльменского соглашения и имела видимый успех.	It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success.
Спрос огромен.	The demand is huge.
Спрос и предложение?	Demand or Supply?
Спрос порождал предложение.	The demand made the offer.
Цена отражает спрос.	Price reflects demand.
Однако, сегодня не то время, чтобы делать Пакистан изгоем, несмотря на видимый хаос.	Now, however, is not the time to freeze out Pakistan, despite the seeming chaos.
Но именно это отношение и делает иллюзию луны такой загадочной, поскольку, следуя данной гипотезе, луна должна казаться дальше, если ее видимый размер больше, и должна казаться ближе, если ее видимый размер меньше.	But it is this relationship that makes the Moon Illusion such a puzzle, because applying the SDIH requires that the moon appear farther away if it appears large, and close if it appears small.
У них более короткий видимый горизонт времени, и дорога к их цели, по видимому, свободна.	They have a shorter apparent time horizon, and the path towards their goal is apparently clear.
Спрос восстановится, но только медленно.	Demand will revive, but only slowly.
Спрос на ниобий постоянно растёт.	There is a growing demand for niobium.
На эти товары огромный спрос.	These goods are in great demand.
Как увеличивается спрос, цены повышаются.	As the demand increases, prices go up.
За спрос денег не берут.	Nothing is lost for asking.
На импортные машины большой спрос.	Imported cars are in strong demand.
За спрос денег не берут.	It doesn't hurt to ask.
В любом случае совокупный спрос снизится.	On both accounts, aggregate demand will decline.
Страх порождает спрос на активность государства.	Fear creates a demand for state action.
Спрос упал из за увеличения импорта.	The demand was brought down by increases in imports.
За спрос не бьют в нос.	It doesn't hurt to ask.
Президент Буш упомянул огромным видимый рост занятости за прошедшие 13 месяцев, утверждая, что американский рынок труда миновал стадию кризиса.	President Bush cited seeming huge job growth in the last 13 months, claiming that America's labor market turned the corner.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?	Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly.
К счастью, в Европе такой спрос растет.	Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?	Are wages driving demand, or vice versa?
Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос.	Economics 101 Education free unlimited demand.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.	Moreover, demand for water changes over time.
Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.	Food prices had responded to growing demand.
Спрос на новые технологии также является важным фактором.	Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices.
Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий.	Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive.
В данном случае, спрос и предложение прямо рядом.	In this case, supply right next to demand.
Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.	Indeed, demand is outstripping supply.
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.	In other words, demand for government is exceeding supply.
Пока цена на рынке выше, и есть спрос.	So far the market price is higher, and there is demand.
Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия.	Carving is the Bottle Neck of the trade.
Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение .	They follow the basic market rules of supply and demand.
Фактически в реакторе первого энергоблока имеются опасные уязвимости, и видимый износ в некоторых местах уже превышает допустимый уровень в десять раз.	In fact, the unit one reactor suffers dangerous vulnerabilities, with observed wear in some areas already exceeding tolerable levels by a factor of ten.
Возможно, сейчас возникнет спрос на греческий перевод ее книги.	There may now be a market for a Greek translation of her book.
Спрос обеих этих групп по природе своей является эфемерным.	Both groups demand is inherently ephemeral.
Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.	Demand for consumer products typically follows an S curve.
В конце концов, спрос не исчезнет сам по себе.	After all, the demand will not disappear on its own.
С тех пор спрос на займы МВФ вновь возобновился.	Since then, there has been a renewed demand for IMF lending.
Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.	So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.
ЧИКАГО. В основе всей экономики находятся спрос и предложение.	CHICAGO Economics is all about demand and supply.
Главным двигателем экономического роста стал спрос на внутреннем рынке.	Easy access to cheap funding and high commodity prices alleviated the need to press ahead with difficult reforms of infrastructure, utilities, education, and health care, to name a few areas.

Display this page in English