Перевод "видно из выше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как видно из приведенной выше диаграммы, определить срок авторского права не так просто. | The charts above show that calculating copyright term is complicated. |
| Из распределения видно, | English has a lot of Rs and Ls. |
| Ты, видно, из Австралии. | You must be from Australia. |
| Сразу видно, какая из них лучше. | It's so easy to tell which is better. |
| Из окна моей спальни видно горы. | I can see mountains from my bedroom window. |
| Было видно, как из окна валит дым. | Smoke could be seen pouring out of the window. |
| Из за густого тумана ничего не было видно. | Because of the dense fog, nothing could be seen. |
| Из за снега мне ничего не было видно. | Because of the snow, I couldn't see anything. |
| Нельзя, чтобы из за леса не было видно деревьев. | We must not lose sight of the wood for the trees. |
| Из за густого тумана совсем ничего не было видно. | Because of the dense fog, nothing could be seen. |
| Вам видно? | Can you see? |
| Всем видно? | Can everyone see? |
| Если увеличить, то видно, как слабые челюсти взлетели выше головы, некоторые носы разбиты, но всё же неплохо. | When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good. |
| Как видно из случая с Алстом , Франция придерживается другого подхода. | As the Alstom case suggests, the French have a different model in mind. Rather than supporting R D with large defense budgets, they prefer to do it directly, subsidizing French high tech firms. |
| Вот, здесь видно, как мы делали некоторые из этих снимков. | Now you can also see a little bit how we did some of these shots. |
| Хорошо то, что здесь не видно, кто из них исследователь. | The nice thing here is that you can't see who are the researchers in this picture. |
| Видно, да? Иерархия. | All right. They look like org charts. |
| Мне не видно! | I can't see! |
| Тебе их видно? | Can you see them? |
| Вам их видно? | Can you see them? |
| Ему нас видно? | Can he see us? |
| Ей нас видно? | Can she see us? |
| Им нас видно? | Can they see us? |
| Ей меня видно? | Can she see me? |
| Ему меня видно? | Can he see me? |
| Им меня видно? | Can they see me? |
| Никого не видно. | No one's in sight. |
| Тому нас видно? | Can Tom see us? |
| Тебе меня видно? | Can you see me? |
| Вам меня видно? | Can you see me? |
| Мне всех видно. | I can see everyone. |
| Тому нас видно. | Tom can see us. |
| Из сохранившихся материалов видно, что исследования дошли до стадии практических испытаний. | From the documents, it is clear that the research reached the stage of practical tests. |
| Извержение было видно из всех низин, окружающих вулканический конус горы Асо. | A photo posted by Lex ( lex_lexxie) on Sep 13, 2015 at 6 44pm PDT The eruption could be seen from all over the lowlands surrounding Mount Aso's volcanic cone. mountaso kumamoto japan |
| Это ясно видно из содержимого их текстов и характера их исследований. | This was plain to see from the contents of their writings and the nature of their research. |
| Из за густого тумана не было видно ни единой живой души. | Because of the heavy fog, not a single person could be seen. |
| Тем не менее по всем перечисленным мною выше примерам видно, что они в значительной степени были собственным выбором администрации. | Yet, of all of the examples that I have listed above, they largely seem to be of the administration's own choosing. |
| Такой путь развития был далеко не единственным, как видно из множества примеров. | It did not have to happen this way. In Europe there was no continental market because of national tariffs, and fewer economies of scale were attained. |
| Неужели промах? крикнул Степан Аркадьич, которому из за дыму не видно было. | Another flash, followed by a report, and the bird, flapping its wings as if trying to keep up in the air, remained stationary for a moment and then with a heavy thud fell on the swampy ground. |
| Ее почти не видно. | It's that big. |
| Вот решётка. Вам видно? | This is the rete. Okay. Do you see that? |
| Отсюда видно гору Фудзи. | From here, one can view Mt. Fuji. |
| Это видно невооружённым глазом. | You can see it with the naked eye. |
| Нам ничего не видно. | We can't see anything. |
| Мне тебя не видно. | I can't see you. |
Похожие Запросы : видно из - видно из - видно из - видно из - видно из - видно из - видно из - когда видно из - видно из космоса - как видно из - это видно из - как видно из - это видно из - Как видно из
