Из распределения видно,	English has a lot of Rs and Ls.
Ты, видно, из Австралии.	You must be from Australia.
Это видно невооружённым глазом.	You can see it with the naked eye.
Это видно невооруженным глазом.	It is visible to the naked eye.
Сразу видно, какая из них лучше.	It's so easy to tell which is better.
Из окна моей спальни видно горы.	I can see mountains from my bedroom window.
Это ясно видно из содержимого их текстов и характера их исследований.	This was plain to see from the contents of their writings and the nature of their research.
Это не видно невооружённым глазом.	It is invisible to the naked eye.
Было видно, как из окна валит дым.	Smoke could be seen pouring out of the window.
Однако здесь видно, что это просто.	And it's really simple, as you can see here.
Это прекрасно видно во время отлива .	The low tide has proved this perfectly.
Мне не видно отсюда, что это.	I can't see what it is from here.
Из за густого тумана ничего не было видно.	Because of the dense fog, nothing could be seen.
Из за снега мне ничего не было видно.	Because of the snow, I couldn't see anything.
Это был, как видно, человек, попробовавший всего.	He was, apparently, a man who had tried everything.
Видно, я не первый тебе это говорю.	I guess I'm not the first to tell you that.
Нельзя, чтобы из за леса не было видно деревьев.	We must not lose sight of the wood for the trees.
Из за густого тумана совсем ничего не было видно.	Because of the dense fog, nothing could be seen.
Вам видно?	Can you see?
Всем видно?	Can everyone see?
Как видно из случая с Алстом , Франция придерживается другого подхода.	As the Alstom case suggests, the French have a different model in mind. Rather than supporting R D with large defense budgets, they prefer to do it directly, subsidizing French high tech firms.
Вот, здесь видно, как мы делали некоторые из этих снимков.	Now you can also see a little bit how we did some of these shots.
Хорошо то, что здесь не видно, кто из них исследователь.	The nice thing here is that you can't see who are the researchers in this picture.
Это невероятно. И если сфотографировать, то видно, что это очень красиво.	This is sort of incredible. But actually it's quite beautiful, when you take a picture of it.
Видно, да? Иерархия.	All right. They look like org charts.
Мне не видно!	I can't see!
Тебе их видно?	Can you see them?
Вам их видно?	Can you see them?
Ему нас видно?	Can he see us?
Ей нас видно?	Can she see us?
Им нас видно?	Can they see us?
Ей меня видно?	Can she see me?
Ему меня видно?	Can he see me?
Им меня видно?	Can they see me?
Никого не видно.	No one's in sight.
Тому нас видно?	Can Tom see us?
Тебе меня видно?	Can you see me?
Вам меня видно?	Can you see me?
Мне всех видно.	I can see everyone.
Тому нас видно.	Tom can see us.
Вот здесь люди занимаются медитацией видно, как это воодушевляет.	This is the place where the meditators you can see it's kind of inspiring.
Это Джаспер Джонс. Видно как он практиковался с линейкой.	This is Jasper Johns. We can see here he was practicing with his ruler.
Из сохранившихся материалов видно, что исследования дошли до стадии практических испытаний.	From the documents, it is clear that the research reached the stage of practical tests.
Извержение было видно из всех низин, окружающих вулканический конус горы Асо.	A photo posted by Lex ( lex_lexxie) on Sep 13, 2015 at 6 44pm PDT The eruption could be seen from all over the lowlands surrounding Mount Aso's volcanic cone. mountaso kumamoto japan
Из за густого тумана не было видно ни единой живой души.	Because of the heavy fog, not a single person could be seen.

Display this page in English