Перевод "видные эксперты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эксперты - перевод : эксперты - перевод : видные - перевод : эксперты - перевод : видные эксперты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С сообщениями выступили видные палестинские и израильские представители, а также эксперты из европейских и других стран. | Prominent Palestinian and Israeli personalities, as well as experts from European and other countries served as panellists. |
| В качестве руководителей групп выступили видные деятели Палестины и Израиля, а также европейские и другие эксперты. | Prominent Palestinian and Israeli personalities and European and other experts served as panellists. |
| другие видные деятели. | many others. |
| Можно назвать это популизмом, но все предложения, о которых я говорю, уже функционируют в мире, или о них говорят видные эксперты. | Some may call it populism, but all the proposals I speak about are already working elsewhere, or they have been put forward by experts. |
| Членами этой консультативной группы могли бы быть видные деятели, представляющие коренные народы, представители правительств, независимые эксперты и должностные лица специализированных учреждений. | The members of this advisory group could include eminent indigenous persons, government representatives, independent experts and officials of the specialized agencies. |
| В работе каждой из этих встреч будут участвовать видные представители средств информации того государства члена, в котором проводится встреча, а также израильские и палестинские эксперты. | Each of these encounters will bring together prominent media representatives of the Member State in which the encounter is held, and Israeli and Palestinian experts to engage in a discussion. |
| Некоторые из недавно освобождённых, видные бывшие политзаключённые. | Some of Russia's newly freed, prominent former political prisoners. |
| Видные ближневосточные деятели активно вовлечены в аналогичные усилия. | Important Middle Eastern leaders are actively engaged in the same direction. |
| Эксперты | Walton Brown (Bermuda) |
| Эксперты | Panellists |
| Эксперты | Panellists |
| Эксперты | Panellists Opening segment |
| Видные политологи приступили к спорам по поводу президентской речи. | Political pundits have begun weighing in on the president's speech. |
| Другие видные представители данного течения в международных отношениях Дж. | However, international relations is an interdisciplinary field of study. |
| Вы эксперты. | You're the experts. |
| Эксперты консультанты | Experts consultants |
| Эксперты консультанты | Experts consultants 50.0 50.0 |
| Европейские эксперты | Training Centre Instructors |
| Видные индийские журналисты Барха Дутт и Сагарика Госе высказали мнение | Prominent Indian journalists Barkha Dutt and Sagarika Ghose weighed in |
| Такая установка, хотя ее и поддерживают видные ученые, вызывает сомнения. | This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable. |
| В ходе ряда встреч это мнение подтвердили различные видные юристы страны. | During the round of interviews, this perception was confirmed by the views of several renowned national legal experts. |
| Да пребудут в мире видные деятели, память которых мы почтили сегодня. | May the eminent personalities whose memories we honour today rest in peace. |
| На этой Конференции собираются видные юристы и судьи со всего мира. | This Conference brings together eminent lawyers and judges from around the world. |
| Нам нужны эксперты. | We need experts. |
| Эксперты и заместители | African Commission of Health and Human Rights Promoters |
| Эксперты вступительная часть | Is this the right starting place? What comes after principles? |
| Эксперты в действии | Experts in Action |
| Эксперты консультанты 50,0 | Experts consultants 50.0 |
| Эксперты консультанты 100,0 | Experts consultants 100.0 |
| эксперты от национальных | experts from national Governments 19,200 |
| Консультанты и эксперты | Consultants and |
| Консультанты и эксперты | 24.3 The increase of 54,700 was due to increases for the provision of language staff for meetings of the Commission and other intergovernmental meetings, and for overtime. |
| Консультанты и эксперты | Consultants and experts 5.4 42.7 42.7 48.1 |
| Консультанты и эксперты | Consultants and experts |
| Инакомыслящие эксперты и эксперты со стороны должны приглашаться для обмена мнениями. | Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views. |
| В результате некоторые видные ирландские игроки этого периода играли за обе сборные. | As a result several notable Irish players from this era played for both teams. |
| Консультанты и эксперты 64,3 | Consultants and experts 64.3 |
| Эксперты признали документ фальшивкой. | The experts decided the document was a forgery. |
| Эксперты остались довольны результатами. | The experts were satisfied with the results. |
| Не все эксперты согласны. | Not all experts agree. |
| Ведущие эксперты также коллективно | Lead reviewers collectively shall also |
| Эксперты на утреннем заседании | Panellists morning session |
| Эксперты на дневном заседании | Panellists afternoon session |
| vi) Консультанты и эксперты | (vi) Consultants and experts |
| II. Консультанты и эксперты | II. Consultants and experts |
Похожие Запросы : эксперты, - видные ораторы - видные деятели - видные области - видные политики - видные общественные деятели - Наиболее видные один - внешние эксперты - научные эксперты - нормативные эксперты
