Это единственный вид института брака в Сирии.	This is the only type of marriage institution in Syria.
Регистрация брака	14.3 Marriage registration
Что брака.	What marriage.
...наподобие брака.	Why, divorce doesn't mean anything nowadays, Hildy.
Расторжение брака Расторжение брака предусматривается законом в следующих случаях	Separation Separation occurs in the cases specified by law, namely
Теперь говорят, что 21 век будет веком так называемого симметричного брака , или чистого брака , или дружеского брака .	They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage.
Я против брака.	I'm against the marriage.
Я против брака.	I'm against marriage.
Последствия прекращения брака	Effects of the dissolution of marriage
Священный институт брака...	Marriage is a beautiful thing, and you
Что насчёт брака?	What about your marriage?
Вот вид сбоку, вид спереди, вид сбоку, вид сверху.	Here is the side view, the front view, the side view, the top view.
Дети, рождающиеся вне брака	Children born in extramarital community
Заключение брака с несовершеннолетней	14.2 Child marriages
Это мать другого брака.	This is the mother of another marriage.
Это секрет еврейского брака.	This is the secret of Jewish marriage.
Осси обучают премудростям брака.	Ossi is instructed in the ways of marriage.
Он соль всего брака.	It's the spirit of marriage.
Я добьюсь отмены брака!	I don't need anybody to...
После 10 лет брака? !	After a 1 0 years marriage!
Срок выжидания начинается с даты развода, смерти, прекращения брака, расторжения брака по суду или расторжения брака вследствие договора, заключенного в нарушение правовых норм.	The period of waiting shall commence from the date of the divorce, death, dissolution of marriage, legal separation or separation owing to an irregular contract.
У Севарейда остались жена, два сына от первого брака и дочь от второго брака.	He was survived by his wife, two sons from his first marriage, and a daughter from his second marriage.
Вот это вид сзади, вид сбоку, вид спереди.	That is a back view, side view, front view.
Вот задний вид, вид сбоку, и вид спереди.	Here is the back view, side view and the front view.
В чем цель такого брака?	What is the purpose of this marriage?
Церковь учит воздержанию до брака.	The church teaches abstinence before marriage.
Я берегу себя для брака.	I'm saving myself for marriage.
Она берегла себя для брака.	She was saving herself for marriage.
Детей от брака не было.	G. H. Martin.
Родился накануне второго брака Лукреции.	The marriage was a short one.
Сын от второго брака Макс.	They had one son, Max.
Детей от брака не было.	The couple had no children.
Количество разводов по продолжительности брака	The number of divorces by duration of marriage
Брака подходит вам , отметил он.	Wedlock suits you, he remarked.
Я возражаю против этого брака!	I object to this wedding.
Я беспокоюсь насчёт их брака.	He's worried about the marriage.
Этого брака хотели мы оба.	It's the marriage Mary and I both wanted.
Организация Женщины против насильственного брака .	ORGANIZATION OF WOMEN AGAINST MARRIAGE
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Вид Новый вид снизу	View New Bottom View
Вид Новый вид слева	View New Left View
Вид Новый вид справа	View New Right View
Вид Новый вид спереди	View New Front View
Вид Новый вид сзади	View New Back View
Вид спереди. Вид снизу.	The bottom view.

Display this page in English