Перевод "вид с неодобрением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слова Иннокентия IV были встречены с неодобрением Эдом де Шатору. | Innocent IV s words were met with disapproval by Odo of Châteauroux. |
| Вид с вершины превосходный. | The view from the summit is very nice. |
| с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда | (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm |
| С балкона открывается превосходный вид. | The balcony commands a splendid view. |
| С моста открывается чудесный вид. | There's a lovely view from the bridge. |
| Вид Новый вид сверху | View New Top View |
| Вид Новый вид снизу | View New Bottom View |
| Вид Новый вид слева | View New Left View |
| Вид Новый вид справа | View New Right View |
| Вид Новый вид спереди | View New Front View |
| Вид Новый вид сзади | View New Back View |
| Вид с вершины горы был впечатляющим. | The view from the mountain top was spectacular. |
| Мы осмотрели вид с вершины холма. | We surveyed the view from the top of the hill. |
| Том с Мэри хранили невозмутимый вид. | Tom and Mary kept their cool. |
| Некоторые люди склонны считать, что их образ жизни нормальный, и с неодобрением относиться к тем, кто живёт по другому. | Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life styles that differ from it. |
| Вид | Field of view |
| Вид с воздуха на Тбилиси, столицу Грузии. | Arial view of Tbilisi, Georgia. |
| Вид с воздуха на купола Анкгор Ват | Aerial view of Angkor Wat temple |
| Вид с вершины этого здания был великолепным. | The view from the top of that building was magnificent. |
| Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий. | The view from the top of the mountain was breathtaking. |
| С этого холма открывается вид на город. | This hill overlooks the city. |
| Вид с вершины превзошёл все его ожидания. | The view from the summit exceeded his expectations. |
| Вид с вершины холма просто захватывал дух. | The view from the top of the hill was simply breathtaking. |
| С холма открывается прекрасный вид на море. | From the hill we can have a beautiful view of the sea. |
| Они стёрли с лица Земли целый вид. | They wiped out an entire species. |
| Лишённые возможности найти нормальную работу хиджра оказываются вынуждены зарабатывать себе на хлеб занятиями, к которым наше общество относится с неодобрением. | Denied of employment opportunities, the hijras are forced to eke out a living by doing things that are often not to our liking. |
| Этот вид просвещенного стимула сталкивается с сильными предрассудками. | This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices. |
| Вот вид с террасы моей обители в Гималаях. | This is what I see from the balcony of my hermitage in the Himalayas. |
| Д.Р. Это вид с улицы Фултон на запад. | DR We're looking from Fulton Street, west. |
| Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей. | You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu. |
| Вид на сад с открытого крыльца чайного домика. | Garden view from the open porch of a Japanese tearoom. |
| Эйфелева башня на рассвете, вид с площади Трокадеро. | Eiffel tower at dawn, taken from place du trocadero by Nitot. |
| С холма мы можем видеть красивый вид моря. | We can get a beautiful view of the sea from the hill. |
| Вид с вершины горы намного превзошёл наши ожидания. | The view from the mountain top far surpassed our expectations. |
| Я сделал вид, что не знаком с Томом. | I pretended that I didn't know Tom. |
| Я сделал вид, что не знаком с Томом. | I pretended I didn't know Tom. |
| Том сделал вид, что не знаком с Мэри. | Tom pretended not to know Many. |
| Внешний вид участников также менялся с течением времени. | Their outward personas have also changed over time. |
| Вид страницы | Page Look |
| Вид Масштаб | The View Menu |
| Ортогональный вид | The Orthographic Views |
| вид сверху | Top |
| вид снизу | Bottom |
| вид слева | Left |
| вид справа | Right |
Похожие Запросы : неодобрением - неодобрением - встретились с неодобрением - вид с улицы - вид с подозрением - вид с воздуха - вид с торца - вид с вертолета - вид с поставщиком - вид с расстояния
