Перевод "вид с подозрением" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вид - перевод :

Species

вид - перевод :

Kind of

вид - перевод :

View of

вид - перевод :

A view

вид - перевод :

Sight of

ключевые слова : View Species Pretending Pretend Suspicion Suspicious Suspected Suspects Suspect

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы с подозрением понюхали еду.	We sniffed at the food suspiciously.
А тебе зачем? спрашивают с подозрением.	What do you need it for? they ask me suspiciously.
Она посмотрела на меня с подозрением.	She gave me the fish eye.
Том с подозрением посмотрел на Мэри.	Tom looked at Mary suspiciously.
Он посмотрел на меня с подозрением.	He looked at me suspiciously.
Он смотрел на меня с подозрением.	He looked at me suspiciously.
Она смотрела на меня с подозрением.	She looked at me suspiciously.
Она с подозрением посмотрела на меня.	She looked at me suspiciously.
Я ко всем отношусь с подозрением.	I'm suspicious of everybody.
Сейчас на единую валюту смотрят с подозрением.	The common currency is now looked at with suspicion.
Том посмотрел на высокого человека с подозрением.	Tom looked at the tall man suspiciously.
Все под подозрением.	Everybody's a suspect.
Все под подозрением.	Everybody's under suspicion.
Я под подозрением?	Am I under suspicion?
Том под подозрением.	Tom is under suspicion.
Его поведение под подозрением.	His conduct is above suspicion.
Я тоже под подозрением.	I'm under suspicion, too.
Вид с вершины превосходный.	The view from the summit is very nice.
Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом.	Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.
с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда	(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm
С балкона открывается превосходный вид.	The balcony commands a splendid view.
С моста открывается чудесный вид.	There's a lovely view from the bridge.
Вид Новый вид сверху	View New Top View
Вид Новый вид снизу	View New Bottom View
Вид Новый вид слева	View New Left View
Вид Новый вид справа	View New Right View
Вид Новый вид спереди	View New Front View
Вид Новый вид сзади	View New Back View
И наконец, я с подозрением отношусь к концентрации власти в любом виде.	Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.
Семья была доставлена в отделение полиции с подозрением в нарушении миграционного законодательства.	The pair were taken to the police station on suspicion of violating immigration law.
Вид с вершины горы был впечатляющим.	The view from the mountain top was spectacular.
Мы осмотрели вид с вершины холма.	We surveyed the view from the top of the hill.
Том с Мэри хранили невозмутимый вид.	Tom and Mary kept their cool.
Вид	Field of view
Вид с воздуха на Тбилиси, столицу Грузии.	Arial view of Tbilisi, Georgia.
Вид с воздуха на купола Анкгор Ват	Aerial view of Angkor Wat temple
Вид с вершины этого здания был великолепным.	The view from the top of that building was magnificent.
Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий.	The view from the top of the mountain was breathtaking.
С этого холма открывается вид на город.	This hill overlooks the city.
Вид с вершины превзошёл все его ожидания.	The view from the summit exceeded his expectations.
Вид с вершины холма просто захватывал дух.	The view from the top of the hill was simply breathtaking.
С холма открывается прекрасный вид на море.	From the hill we can have a beautiful view of the sea.
Они стёрли с лица Земли целый вид.	They wiped out an entire species.
Смех АБ Ну, к чему мы относимся с особым подозрением, так это к единичным вождям.	AB Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders.
Этот вид просвещенного стимула сталкивается с сильными предрассудками.	This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices.

Display this page in English