Перевод "вину на вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На Тома возложили вину? | Has Tom been charged? |
| Все указывает на его вину. | All the evidence points to his guilt. |
| Он свалил вину на меня. | He put the blame upon me. |
| Не сваливай вину на меня! | Don't put the blame on me! |
| Я взял вину на себя. | I took the blame. |
| Я беру вину на себя. | I take the blame. |
| Я возьму вину на себя. | I'll take the blame. |
| Все свидетельства указывают на его вину. | All the evidence points to his guilt. |
| Они всю вину возложили на меня. | They put the blame on me. |
| Он всю вину свалил на брата. | He put the entire blame on his brother. |
| Я возьму всю вину на себя. | I'll take the whole blame. |
| Не пытайся свалить всю вину на меня. | Don't try to blame this all on me. |
| Том часто сваливает всю вину на меня. | Tom always blames me for everything. |
| Он признал вину. | He confessed his guilt. |
| Том почувствовал вину. | Tom felt guilty. |
| В долговых кризисах вину обычно возлагают на должников. | In debt crises, blame tends to fall on the debtors. |
| Однако возложить вину на фармацевтические компании явно недостаточно. | But blaming drug companies is too easy a response. They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales. |
| Однако возложить вину на фармацевтические компании явно недостаточно. | But blaming drug companies is too easy a response. |
| Он также приготовился перенести вину на правительство Квинсленда | He is also prepared to place the blame on the Queensland government |
| Она возразила тем, что свалила вину на меня. | He retorted that it was all my fault. |
| Он возложил вину за неудачу на своего брата. | He blamed the failure on his brother. |
| Я свалю на Тома вину за всё это. | I blame Tom for all of this. |
| Том взял на себя вину за их ошибку. | Tom took the blame for their mistake. |
| Ты просто пытаешься выкрутиться, взвалив вину на Тома. | You're just trying to get off the hook by blaming it on Tom. |
| Несмотря ни на что, никогда не перекладываю вину на других. | Despite everything, I never blame my mistakes on anyone but myself. |
| Обвиняемый вину признал частично. | The accused offered a partial admission of guilt. |
| Я осознал свою вину. | I've realised my wrongdoing. |
| Блогеры свою вину отрицают. | The bloggers pleaded not guilty. |
| Вор признал свою вину. | The thief admitted his guilt. |
| Я к вину равнодушен. | I don't care for wine. |
| Я к вину равнодушна. | I don't care for wine. |
| Он признал свою вину. | He admitted that he was guilty. |
| Он признал свою вину. | He owned up to his fault. |
| Он сознаёт свою вину. | He is aware of his own fault. |
| Он признал свою вину. | He admitted his guilt. |
| Он признал свою вину. | He acknowledged his fault. |
| Я признаю свою вину. | I plead guilty. |
| Вор признал свою вину. | The thief admitted his crime. |
| Он признаёт свою вину. | He recognizes his fault. |
| Том признал свою вину. | Tom has admitted his guilt. |
| Том признал свою вину. | Tom admitted his guilt. |
| Том чувствовал огромную вину. | Tom felt tremendous guilt. |
| Мэри признала свою вину. | Mary admitted her guilt. |
| Вы признаёте свою вину? | Do you plead guilty? |
| Только я за свою вину обязан сидеть на козлах. | 'Now our misfortunes are ended and all will be well. |
Похожие Запросы : на вас - на вас - на вас - на вас - на вас - на вас - переложить вину - признать вину - возлагает вину - несет вину - признать вину - нести вину - разделяя вину - распределяя вину
