Виртуальные пороки	Virtual Vices
Виртуальные воители Китая	China s Cyber Warriors
Виртуальные липкие записки	Virtual sticky notes
Хотя виртуальные частицы и, в частности, виртуальные фотоны не могут наблюдаться непосредственно,Другие виртуальные частицы также могут вносить вклад в сумму.	Other virtual particles may contribute to the summation as well for example, two photons may interact indirectly through virtual electron positron pairs.
Global Voices выходит на виртуальные радиоволны!	Global Voices is taking to the virtual airwaves!
kpager cхематично отображает все виртуальные рабочие столы.	kpager gives you a thumbnail view of all virtual desktops.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Чтобы получить доступ к Google, все чаще используются виртуальные частные сети (VPN).	A growing number are using virtual private networks (VPN) to access Google from the mainland.
Таким образом, виртуальные частицы и процессы ненаблюдаемы и физической реальности не имеют.	A virtual particle is in a virtual state where the probability amplitude is not conserved.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Местные законодатели даже создают виртуальные приемные через приложение WhatsApp, чтобы общаться со своими избирателями.	Local lawmakers are even opening WhatsApp based reception offices to talk to their constituencies.
Это чаще всего используется с аппаратными средствами, хотя виртуальные интерфейсы имеют тот же эффект.	Although this is most common with hardware, virtual interfaces have the same effect.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
И наконец, мы занимаемся разработкой мобильных приложений, в том числе виртуальные инструменты с подстрочным комментарием	And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.
Виртуальные предметы и валюта накапливаются по ходу игры и имеют для игроков вполне определенную ценность.	Virtual items and currency have to be gained through play and have definite value for players.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?
Исходные данные прямо сейчас.	Raw data now.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
Тим можете сказать данные ?	Tim Berners Lee Can you say data ?

Display this page in English