Перевод "вич пособия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пособия - перевод :

ключевые слова : Benefits Welfare Severance Welfare Pensions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пособия для вдов	Widow's benefit
Пособия на супругов	Spouse benefits
Пособия для переживших супругов	Survivors' benefits
Раздел I. Выплата пособия	Section I. Payment of the benefit
Пособия для переживших бенефициаров	Survivors' benefits
Фирма выпускает учебные пособия.	The firm publishes educational books.
на пособия курдским беженцам.	...
3. Пособия на обмундирование 3 800	3. Clothing allowance 3 800
Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ.	Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение.	Textbooks that claim otherwise sound dubious.
Я ВИЧ положителен.	I'm HIV positive.
III. ВИЧ СПИД	III. HIV AIDS
Первое лекарство против ВИЧ СПИД было разработано не против ВИЧ СПИД.	The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS.
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Одинокая мать, ВИЧ позитивная.	Single mother, HIV positive.
Мы все ВИЧ позитивны.	We're all HIV positive.
b. обвиняемый ВИЧ положителен	(b) offender is a person living with HIV
Его проверили на ВИЧ.	He got tested for HIV.
ВИЧ диссидентами называют людей, которые отрицают существование ВИЧ и отказываются принимать лекарства.	People who deny the existence of HIV and refuse to take medicine are called HIV dissidents.
Надо отметить, что щедрые пособия по безработице смягчают удар.	To be sure, comfortable unemployment benefits soften the blow.
Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев.	Typically, unemployment benefits last only six months.
Когда пособия по безработице сокращаются, то именно эти работники страдают.	When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer.
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ.	Now let's take a look at HIV.
Эпидемия ВИЧ находилась на пике.	The HIV epidemic peaked.
Двадцать пять лет ВИЧ СПИДу	Twenty Five Years of HIV AIDS
ВИЧ существует по всему миру.	HIV exists all over the world.
В Бразилии много ВИЧ инфицированных.	Brazil has many HIV infected.
Ваш малыш будет ВИЧ отрицателен .	Your baby is going to be HIV negative.
Какую опасность несут ВИЧ диссиденты	What dangers do HIV dissidents present?
Я рассказываю им свою историю, что я ВИЧ положительна, но мой ребенок ВИЧ отрицателен.	I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative.
Возьмем проблему ВИЧ СПИДа из 40 миллионов человек, зараженных ВИЧ или СПИДом, больше четверти молодежь.	Consider HIV AIDS of the 40 million people living with HIV AIDS, more than a quarter are in their youth.
ВИЧ инфицированные беременные женщины должны иметь доступ к ППМР услугам, чтобы родить ВИЧ отрицательных детей.	HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.
Еще три миллиона заберет ВИЧ СПИД.	Three million lives will be lost to HIV AIDS.
Посмотрите на этого больного ВИЧ, Зинни.	Look at this HIV patient down here, Zinny.
Самоорганизация причина столько скорого распространения ВИЧ.	Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast.
Из за этого ВИЧ и распространяется.	That's what spreads HIV.
Тюменская прокуратура борется с ВИЧ диссиденткой	The Tyumen prosecutor s office is fighting against an HIV dissident
B. туберкулёз, малярия и ВИЧ СПИД	B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS
Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.	Tom has tested positive for HIV.
Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ.	Some persons appear to be resistant to HIV infection.
Это символ. Он показывает, что я солидарна с людьми зараженными ВИЧ, с людьми живущими с ВИЧ.	This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV.
Предэкспозиционная профилактика (ПрЭП) это курс препаратов от ВИЧ, принимаемых перед сексом для уменьшения риска заражения ВИЧ.	Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV.
Клетки памяти, порождённые вакциной против ВИЧ, активируются, когда они узнают от первой линии обороны, что присутствует ВИЧ.	Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops.
Это значит, что заключенный будет получать отпуска, социальные пособия, заработную плату, в то время как кто то, работая всю жизнь, получает пособия ниже, чем тот, кто совершил преступление.	That means that a prison inmate would get vacations, social benefits, salary, while someone who has worked all his life would receive lower benefits than someone who committed a crime.
Сет Беркли ВИЧ и грипп стратегия вакцинации	Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy

Display this page in English