Перевод "включена в список" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

список - перевод :

List

список - перевод :

Listing

список - перевод :

Roster

Список - перевод :

List of

ключевые слова : Included Activated Camera Alarm Stove List Guest Record Names

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1999 пещера включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.	It was entered on the UNESCO World Heritage List in 1991.
Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года.	Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005.
В 2000 году Куршская коса была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	It is a UNESCO World Heritage Site shared by the two countries.
В 2001 году была включена ЮНЕСКО в список Шедевры устного и нематериального наследия человечества.	It is listed as one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity by UNESCO since 2001.
В 1999 году Джуди Гарленд была включена Американским институтом киноискусства в список величайших американских кинозвёзд.	In 1999, the American Film Institute placed her among the ten greatest female stars in the history of American cinema.
В версии Миллера она включена.	In the Miller's report, it is included.
Хантер Колледж, Нью Йорк, штат Нью Йорк, 1961 1963 годы (занесена в список декана включена в число членов почетного общества)	Hunter College, New York, N.Y., 1961 1963 (Dean apos s List History Honorary Society)
Вода была включена.	The water was turned on.
Затем книга была включена в Септуагинту.	Holofernes, the villain of the book.
В 2009 году онлайн журналом Bit tech игра Planescape Torment была включена в список 30 PC Games to Play Before You Die ().	In 2009, Bit tech included Planescape Torment on their list of 30 PC Games to Play Before You Die .
В нее также включена Хартия основных прав.	It includes a Charter of Fundamental Rights.
Данная функция не включена в версию Starter.	At the time of release, it was not made mandatory.
В 1940 Латвия была включена в состав СССР.	It was held for the first time in 1968.
Включена ли сюда стоимость питания?	Are meals included?
Также не включена платформа e mail.	It also does not include an email platform.
Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.	Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.
Как и предполагалось, она включена в состав Windows RT.	It is the first version to use Windows XP style icons.
Некоммерческая лицензия на AMP была включена в справочном меню.	The AMP non commercial license was included in its help menu.
Xfce 2 была только включена в раздел Debian contrib.	Xfce 2 was only distributed in Debian's contrib component.
В России исламистская группировка ИГИЛ вместе с ее лидером Абу Бакром аль Багдади включена в список экстремистских и террористических организаций и физических лиц, причастных к экстремистской деятельности.	In Russia, ISIS and its leader Abu Bakr al Baghdadi are on the list of extremist and terrorist organizations and individuals.
Составляющая гражданского общества должна быть включена в каждый план действий.	A civil society component must be included in every action plan.
Вы внесены в список.	You're on the list.
Добавь это в список.	Add it to the list.
Добавь его в список.	Add it to the list.
Добавь её в список.	Add it to the list.
Добавьте это в список.	Add it to the list.
Добавьте его в список.	Add it to the list.
Добавьте её в список.	Add it to the list.
Том заглянул в список.	I looked at the list.
В 1967 году создан национальный парк, в который включена бо льшая часть озера.	of Environment has designated most of the lake as a National Park.
Она была включена в Реестр неподвижного культурного наследия Литвы в 1999 году.	It was included into the Registry of Immovable Cultural Heritage Sites of Lithuania in 1999.
Сфера трудоёмких услуг и сегодня не включена в повестку дня переговоров.	Today, unskilled services remain largely off the agenda.
Эта версия OpenSSL была включена в релиз Debian 17 сентября 2006.	The broken version was included in the Debian release of September 17, 2006 (version 0.9.8c 1).
Эта функция недоступна, если включена опция safe mode.	This function is disabled in safe mode.
В 1861 году провинция была включена с другими территориями в новое Итальянское королевство.	In 1861 the province was unified with the rest of Italy in the newly formed Kingdom of Italy.
Большая часть городской застройки была включена в новый план, но не вся.	Most parts of the existing urban fabric were incorporated into the new plan. But not all.
Добавляет новый режим в список.	Adds a default render mode to the list.
Добавить папку в чёрный список	Select a folder to blacklist
Добавить файл в чёрный список	Select a file to blacklist
Тома занесли в чёрный список.	Tom was blacklisted.
Я включу это в список.	I'll put it on the list.
Добавь моё имя в список.	Add my name to the list.
Внеси моё имя в список.	Add my name to the list.
Его внесли в чёрный список.	He's been blacklisted.
Тома занесли в чёрный список.	Tom's been blacklisted.

Display this page in English