Перевод "включить в кругах" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деньги многое значат в политических кругах. | Money counts for much in political circles. |
| Деньги очень важны в политических кругах. | Money counts for much in political circles. |
| Спикер намекнул на коррупцию в политических кругах. | The speaker hinted at corruption in the political world. |
| Деньги имеют большое значение в политических кругах. | Money counts for much in political circles. |
| В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение. | In international public health circles, there was great excitement. |
| Говорят, книгу эту читают в высших правительственных кругах. | The book is reportedly read in the highest government circles. |
| У Тома очень плохая репутация в определенных кругах. | Tom has a very bad reputation in certain quarters. |
| В прогрессивных либеральных кругах требование включить в Преамбулу Конституции Европейского Союза ссылку на Бога и или Христианские корни Европы было встречено насмешками или даже с презрением. | In progressive liberal circles, the demand that the Preamble to the Constitution of the European Union include a reference to God and or the Christian Roots of Europe has been met with derision, even contempt. |
| Включить | Include |
| Болтун находка для шпиона это проверенная пословица в банковских кругах. | Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles. |
| Включить умолчания | Include defaults |
| Включить росчерки | Enable strokes |
| Раньше даже само упоминание коррупции в определенных официальных кругах считалось запретным. | But corruption poses the single largest obstacle to growth and development in many countries, especially as it diverts resources from the poor. |
| Сосредотачивая богатство в узких кругах, глобализация производит больше угрозы, чем возможностей. | People increasingly see change not as something that enhances their freedom and dignity but as a force encouraging avarice and unfairness. |
| Раньше даже само упоминание коррупции в определенных официальных кругах считалось запретным. | It used to be that even mentioning corruption in some official circles was considered taboo. |
| Сосредотачивая богатство в узких кругах, глобализация производит больше угрозы, чем возможностей. | By concentrating wealth narrowly, globalization produces more threats than opportunities. |
| 11 августа источник в дипломатических кругах сообщил агентству, что пленники освобождены. | On 11 August, a source in diplomatic circles told the news agency that the captives had been released. |
| Такое мышление также распространено в западных правительствах, промышленности, деловых кругах и СМИ. | This mindset is also pervasive in Western governments, industry, business schools, and the media. |
| В самих финансовых кругах было несколько противников этого, но они были малочисленны. | There were a few naysayers, but not many in the financial sector itself. |
| Анна Аркадьевна Каренина имела друзей и тесные связи в трех различных кругах. | Anna Arkadyevna Karenina had friends and close connections in three different sets. |
| Националистические круги жалуются на преобладание русского языка в СМИ и официальных кругах. | The nationalist circles complain on prevalence of the Russian language in the media and official business. |
| Альбини имел репутацию принципиальной и своевольной личности в кругах американской независимой музыки. | Albini had a reputation as a principled and opinionated individual in the American independent music scene. |
| Включить отладочный код | Enable debugging code |
| Можешь включить телевизор? | Will you turn on the TV? |
| Можно включить телевизор? | Can I turn on the TV? |
| Можешь включить свет? | Can you turn on the light? |
| Хочешь включить свет? | Do you want to turn on the light? |
| Хотите включить свет? | Do you want to turn on the light? |
| Пора включить свет. | It's time to turn on the light. |
| Свет можно включить? | May I turn on the light? |
| Можно включить свет? | May I turn on the light? |
| Мы известны в узких кругах здесь, в Мадриде, и в других местах, в Бильбао немного. | We're known in smaller circles here in Madrid and elsewhere, a bit in Bilbao very local. |
| Но многих людей в политических элитных и военных кругах Хрущевские разоблачения привели в бешенство. | But many people in the political elite and military circles were enraged by Khrushchev s revelations. |
| В немецких политических кругах в 1990 х, сама идея показалась бы чудовищной и нелепой. | In German political circles in 1990, the very idea would have seemed monstrous and absurd. |
| Это было жертвой, и было встречено с большим негодованием в германских финансовых кругах. | It was a sacrifice, and was met with much resentment in German financial circles. |
| Выходка репортера вызвала сильное разочарование у работников масс медиа в социальных кругах WeChat. | The reporter's action has hence stirred a lot of frustration among media workers' social circles on WeChat. |
| Включить предварительно настроенный XBoard | Start preconfigured XBoard |
| Можно мне включить телевизор? | May I turn on the television? |
| Можно мне включить телевизор? | Can I turn on the TV? |
| Жарко. Мне включить кондиционер? | It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? |
| Я могу включить свет? | May I switch on the light? |
| Могу я включить радио? | Can I turn on the radio? |
| Вы можете включить свет? | Can you turn on the light? |
| Ты можешь включить свет? | Can you turn on the light? |
| Мы можем включить кондиционер? | Can we turn on the air conditioning? |
Похожие Запросы : в кругах - вращаясь в кругах - в научных кругах - в некоторых кругах - поворачиваясь в кругах - говорить в кругах - в научных кругах - танцы в кругах - в академических кругах - привод в кругах - включить в - работа в научных кругах - включить - включить
