Перевод "танцы в кругах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

танцы - перевод :

ключевые слова : Circles Well-known Circle Popular Social Dancing Dance Dances Dancing Tonight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Танцы запрещены.	Dancing is prohibited.
Музыка и танцы	Yemeni music and dance
Танцы с Дьяволом?	Dancing with the Devil?
Многие предпочитают танцы занятиям в тренажёрном зале, потому что танцы не воспринимаются как тренировка.	Most people prefer to take up dancing rather than hit the gym, because it doesn t feel like a workout.
Мы пошли на танцы.	We went to the dance.
Мы опаздываем на танцы.	We're late for the dance.
Музыка остановилась, кончились танцы.	No longer pipe, no longer dance.
Мы ходили на танцы в прошлую пятницу.	We went to a dance last Friday.
Раз в неделю я хожу на танцы.	I am learning to dance, once a week.
Деньги многое значат в политических кругах.	Money counts for much in political circles.
Деньги очень важны в политических кругах.	Money counts for much in political circles.
Спикер намекнул на коррупцию в политических кругах.	The speaker hinted at corruption in the political world.
Деньги имеют большое значение в политических кругах.	Money counts for much in political circles.
В частности, латинские танцы попали в обязательную программу танцевальных школ.	Latin dance, in particular, has become mandatory in dance studios.
Вокруг происходили танцы и попойка в предвкушении чудовищного пира.	People dance around, drink heavily, and prepare for a monstrous feast.
В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.	In international public health circles, there was great excitement.
Говорят, книгу эту читают в высших правительственных кругах.	The book is reportedly read in the highest government circles.
У Тома очень плохая репутация в определенных кругах.	Tom has a very bad reputation in certain quarters.
yamagatoromatsuri Бон одори танцы фонари фотокоторыенравятсяфотографам фото	yamagatoromatsuri Bondance dancing Lanterns photosthatphotographerslike photos igersjp icu_Japan main_vision Tokyocameraclub loves_Nippon Japan_of_insta
Она любит ходить на танцы с друзьями.	She likes to go to dance with her friends.
Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодым.	Dancing makes me feel young again.
Танцы заставляют меня вновь почувствовать себя молодой.	Dancing makes me feel young again.
Том добавил свое имя в список желающих прийти на танцы.	Tom added his name to the list of people who wanted to attend the dance.
Джига, рил и хорнпайп самые популярные ирландские танцы.	Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
Том и Мэри завтра вечером идут на танцы.	Tom and Mary are going to a dance tomorrow evening.
Мы с Томом больше не ходим на танцы.	Tom and I don't go dancing anymore.
В 1952 году спортивные танцы были включены в программу чемпионатов мира и Европы.	The first World Championships in ice dancing were not held until 1952.
Болтун находка для шпиона это проверенная пословица в банковских кругах.	Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти на танцы?	How would you like to go to a dance?
Я думал, что Том может пригласить Мэри на танцы.	I thought Tom might ask Mary to the dance.
В Бразилии существует капоэйра, сочетающая в себе боевые искусства, спортивные состязания, танцы и музыку.	In Brazil there's capoeira, a hybrid between martial arts, sports, dancing and music.
Раньше даже само упоминание коррупции в определенных официальных кругах считалось запретным.	But corruption poses the single largest obstacle to growth and development in many countries, especially as it diverts resources from the poor.
Сосредотачивая богатство в узких кругах, глобализация производит больше угрозы, чем возможностей.	People increasingly see change not as something that enhances their freedom and dignity but as a force encouraging avarice and unfairness.
Раньше даже само упоминание коррупции в определенных официальных кругах считалось запретным.	It used to be that even mentioning corruption in some official circles was considered taboo.
Сосредотачивая богатство в узких кругах, глобализация производит больше угрозы, чем возможностей.	By concentrating wealth narrowly, globalization produces more threats than opportunities.
11 августа источник в дипломатических кругах сообщил агентству, что пленники освобождены.	On 11 August, a source in diplomatic circles told the news agency that the captives had been released.
Индийское искусство, классическая музыка и танцы имеют такой же эффект.	Indian art, classical music and dance have the same effect. So does the work of Indian fashion designers, now striding across the world s runways.
Индийское искусство, классическая музыка и танцы имеют такой же эффект.	Indian art, classical music and dance have the same effect.
Я собираюсь на танцы, хоть тебе это и не нравится.	I'm going to the dance, even though you don't like it.
Ниже вы можете увидеть летние танцы в Кумамото, на острове Кюсю праздник фонарей в Ямаге.	Below, you'll find a summer dance in Kumamoto, on the island of Kyushu the Yamaga Lantern Festival
Такое мышление также распространено в западных правительствах, промышленности, деловых кругах и СМИ.	This mindset is also pervasive in Western governments, industry, business schools, and the media.
В самих финансовых кругах было несколько противников этого, но они были малочисленны.	There were a few naysayers, but not many in the financial sector itself.
Анна Аркадьевна Каренина имела друзей и тесные связи в трех различных кругах.	Anna Arkadyevna Karenina had friends and close connections in three different sets.
Националистические круги жалуются на преобладание русского языка в СМИ и официальных кругах.	The nationalist circles complain on prevalence of the Russian language in the media and official business.
Альбини имел репутацию принципиальной и своевольной личности в кругах американской независимой музыки.	Albini had a reputation as a principled and opinionated individual in the American independent music scene.

Display this page in English