Перевод "владеть ими" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Старайся владеть собой. | Try to control your temper. |
| Старайтесь владеть собой. | Try to control your temper. |
| Люди хотят владеть землёй. | People want to own land. |
| Я должен владеть этим. | I must have this. |
| Я должна владеть этим. | I must have this. |
| Том хочет владеть рестораном. | Tom wants to own a restaurant. |
| Почему правительство США разрешает людям владеть оружием? | Why does the US government let people have guns? |
| Плавать в море не значит владеть морем. | Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. |
| Коммерческие банки могли владеть ими, не имея никаких капитальных резервов, а Европейский центральный банк (ЕЦБ) принимал их на равных условиях в рамках инструмента Дисконтное окно . | Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window. |
| Что ими руководило? | What motivated them? |
| Мы владеем ими. | We own them. |
| Я ими восхищаюсь. | I am inspired. |
| Ими двигала месть. | They were motivated by revenge. |
| Мы ими гордились. | We were proud of them. |
| Я ими гордился. | I was proud of them. |
| Я горжусь ими. | I'm proud of them. |
| Я ими горжусь. | I'm proud of them. |
| Ты ими манипулировал. | You were manipulating them. |
| Вы ими манипулировали. | You were manipulating them. |
| Я ими восхищался. | I admired them. |
| Я ими восхищаюсь. | I admire them. |
| Иностранным фирмам теперь запрещено владеть пакетом акций банков и страховых компаний. | Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies. |
| Те вещи, которыми ты владеешь, в конце концов будут владеть тобой. | The things you own, they end up owning you. |
| Я всеми ими пользуюсь. | Name it, I'm on it. |
| Она ими очень интересуется. | That's what she's really interested in. |
| Я ими не пользуюсь. | I don't use them. |
| Мы займёмся ими позже. | We'll deal with them later. |
| Я очень горжусь ими. | I'm very proud of them. |
| Я очень ими горжусь. | I'm very proud of them. |
| Я ими очень горжусь. | I'm very proud of them. |
| Я так горжусь ими. | I'm so proud of them. |
| Я так ими горжусь. | I'm so proud of them. |
| Я всегда ими гордился. | I've always been proud of them. |
| Я всегда ими восхищался. | I've always admired them. |
| Кто ими не восхищается? | Who doesn't admire them? |
| Я восхищаюсь ими обоими. | I admire them both. |
| Я восхищаюсь ими обеими. | I admire them both. |
| Я всеми ими горжусь. | I'm proud of all of them. |
| Польша является свидетелем народной реакции против того, чтобы иностранцы могли владеть банками. | Poland is witnessing a populist backlash against foreign ownership of banks. France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel. |
| С тех пор Габриэль очарован на вид бесконечными возможностями владеть 60 миллиардами. | Ever since, Gabriel has been fascinated by the seemingly infinite possibilities of having 60 billion. |
| Польша является свидетелем народной реакции против того, чтобы иностранцы могли владеть банками. | Poland is witnessing a populist backlash against foreign ownership of banks. |
| Он сказал Владыка Господи! по чему мне узнать, что я буду владеть ею? | He said, Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it? |
| Есть большая разница между быть понятным по английски и владеть английским в совершенстве . | There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly. |
| а мы безответственно разбрасываемся ими. | And we squander them, pretty ruthlessly. |
| Возвращение активов и распоряжение ими | Return and disposal of assets |
Похожие Запросы : владеть - наслаждайся ими - делиться ими с - свободно владеть - полностью владеть - владеть собственностью - владеть работу - владеть оружием - владеть роль - доступным владеть - владеть нами - владеть создана
