Перевод "делиться ими с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ими - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нужно делиться с братом, Мэри! | You need to share with your brother, Mary! |
| Он любит делиться удовольствием с друзьями. | He likes to share his pleasure with his friends. |
| Продолжаем делиться! | Let's keep sharing! |
| Этот источник потребность щедро делиться с другими. | And that source is design for generosity. |
| Я не собираюсь делиться этим с Томом. | I'm not sharing this with Tom. |
| Делиться значит заботиться. | Sharing is caring. |
| Сначала любителя делиться с обществом культурными благами предупредят. | The first time, they will warn a fan who shares 'cultural goods' with the community. |
| Тому не следовало делиться своими секретами с Мэри. | Tom shouldn't have told Mary his secrets. |
| Нужно детей учить делиться. | Children should be taught to share. |
| Том не любит делиться. | Tom doesn't like to share. |
| Делиться или не делиться этой информацией люди должны выбирать сами, на собственных условиях. | People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. |
| Кроме того, мы готовы делиться материалами, фотографиями, интервью с любыми СМИ. | We are offering to provide material, footage, images and interviews with people to interested media outlets for broadcast. |
| Но помните, компьютеры еще и материальны. Простые вещественные объекты наши ПК ими тоже можно делиться. Мы можем увидеть это в технологии беспроводной связи. | But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless. |
| Том не хотел делиться своим секретом. | Tom didn't want to share his secret. |
| Я путешествую, чтобы узнавать и делиться с вами повседневными историями жителей Непала. | I am on a journey to discover and share stories of the everyday Nepali. |
| На самом деле, Индия очень хочет делиться интеллектом с ЕС в борьбе с международным терроризмом. | Indeed, India is keen to share intelligence with the EU in the fight against international terrorism. |
| Ваши идеи о том, чтобы собрать местные знания и делиться ими с миром в рамках сотрудничества (WIKI и другое), аналогичны нескольким проектам, имеющим место в школе Bering Strait на северной Аляске. | Your ideas on collecting indigenous knowledge, and sharing it with the world in a collaborative environment (wikis and more) run parallel to several projects happening in the Bering Strait School District in northern Alaska. |
| Начинает делиться на эффектор и клетки памяти. | Start differentiating into effector and memory cells. |
| Делиться значит получать. Пусть Оно знает вас. | To share is to gain. Let the One read it. |
| Мы работает, чтобы делиться и учиться вместе. | We do our work with the intention of sharing and learning together. |
| Мам, Том не хочет со мной делиться! | Mom, Tom won't share with me! |
| Что ими руководило? | What motivated them? |
| Мы владеем ими. | We own them. |
| Я ими восхищаюсь. | I am inspired. |
| Ими двигала месть. | They were motivated by revenge. |
| Мы ими гордились. | We were proud of them. |
| Я ими гордился. | I was proud of them. |
| Я горжусь ими. | I'm proud of them. |
| Я ими горжусь. | I'm proud of them. |
| Ты ими манипулировал. | You were manipulating them. |
| Вы ими манипулировали. | You were manipulating them. |
| Я ими восхищался. | I admired them. |
| Я ими восхищаюсь. | I admire them. |
| Самцы тигров могут легко уживаться с тигрицами на их территории и даже делиться добычей. | A tigress may have a territory of , while the territories of males are much larger, covering . |
| Они растут и привыкают делиться файлами, видеоиграми, знаниями | They're growing up sharing files, video games, knowledge. |
| Сначала они потребовали прекратить делиться пастбищами вдоль границы. | At first they demanded to stop the process of sharing pastures along the border. |
| Преобразование GPS данных и обмен ими с различными модулями GPS | Convert GPS data and exchange it with a GPS unit |
| Три студента отделения коммуникаций недавно принимали участие в семинаре под руководством Rising Voices , на котором они научились лучше делать цифровые фотографии, загружать их и делиться ими в Интернете. | Three students from the department of edu communication recently took part in a workshop led by Rising Voices in order to learn how to take better digital photographs and how to upload and share them on the internet |
| Сегодня, будучи членом правительства, я понимаю, что делиться информацией с общественностью иногда бывает очень сложно. | Now, inside government, I realize that sharing information with the public is sometimes hard. |
| Геращенко так же предложил своим читателям в социальной сети делиться актуальной информацией с проектом Миротворец . | Gerashchenko also invited his Facebook readers to submit relevant information to the Mirotvorets website. |
| Даже жители маленьких деревень имеют тенденцию использовать WhatsApp, чтобы делиться друг с другом ежедневными событиями. | Even small villages tend to have their own WhatsApp groups where they share daily happenings. |
| Я всеми ими пользуюсь. | Name it, I'm on it. |
| Она ими очень интересуется. | That's what she's really interested in. |
| Я ими не пользуюсь. | I don't use them. |
| Мы займёмся ими позже. | We'll deal with them later. |
Похожие Запросы : делиться - владеть ими - наслаждайся ими - делиться знаниями с - делиться с другими - будет делиться - делиться Евангелием - делиться новостями - делиться музыкой - делиться новостями - делиться информацией - делиться едой - делиться смехом
