Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа).	This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas). Owners of coal mines and their clients are thus strongly opposed to any tax on carbon.
Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа).	This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas).
И даже если заменить долларовую цену на цену в евро, влияние установления цен в одной валюте на рынок нефти останется неизменным.	And even if dollar prices were to be replaced by euro prices, the impact of single currency pricing on the oil market would be the same.
Посмотри на цену.	Look at the price tag.
Посмотри на цену.	Look at the price.
Посмотрите на цену.	Look at the price.
Это влияет на цену?	Does that affect the price?
Цену на них издание не называет.	The publication did not name its price.
Можете назначить мне цену на этот дом?	Can you quote me a price for the house?
Положительное влияние на зарплаты	A positive effect on wages
Влияние на онлайн беседы	Influencing the online conversation
Ты спросил цену?	Did you ask the price?
Вы спрашивали цену?	Did you ask the price?
Ты спрашивал цену?	Did you ask the price?
Они согласовали цену.	They agreed on a price.
Всё имеет цену.	Everything has a price.
Свобода имеет цену.	Freedom has a cost.
Влияние на СМИ также поражает.	The impact in the media was also quite impressive.
Влияние телевидения на общество велико.	The influence of TV on society is great.
Влияние науки на общество огромно.	The impact of science on society is great.
Оказали влияние на панк рок.	But we had nothing to do with that.
Все попытки стимулировать создание рабочих мест или рост экономики с помощью лёгких денег приведут лишь к росту цену, компенсируя любое влияние данной политики на безработицу.	All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment.
Прогресс бесспорен, если мы сделаем скидку на его цену.	There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.
Всё упирается в цену.	It's a matter of cost.
Я заплачу двойную цену.	I'll pay double the price.
Я заплачу любую цену.	I'll pay any price.
Я заплачу двойную цену.	I'll pay double.
Том не снизит цену.	Tom won't lower the price.
В какую это цену?	What is its price?
Назови мне свою цену.	Tell me your price.
Назовите мне свою цену.	Tell me your price.
Это включено в цену?	Is it included in the price?
Оно включено в цену?	Is it included in the price?
Учитель оказывает сильное влияние на учеников.	The teacher has a great influence on his pupils.
Он оказывал на меня большое влияние.	He was a great influence on me.
Его влияние распространяется на всю страну.	His influence extends all over the country.
Отец оказывал на него благотворное влияние.	His father had a good influence on him.
Она покупает всё, что хочет, не обращая внимания на цену.	She buys what she wants regardless of the cost.
Она покупает всё, что хочет, не обращая внимания на цену.	She buys everything she wants without paying attention to the price.
Каждый человек имеет свою цену.	Every man has his price.
Обед включен в эту цену?	Is lunch included in this price?
Цену этой книги уменьшили наполовину.	The price of this book has been reduced by half.
В какую цену эти часы?	What is the price of this watch?
Мой брат заплатил двойную цену.	My brother paid double the price.
Они не согласились снизить цену.	They did not agree to bring down the price.

Display this page in English