Перевод "на цену" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Посмотри на цену. | Look at the price tag. |
| Посмотри на цену. | Look at the price. |
| Посмотрите на цену. | Look at the price. |
| Это влияет на цену? | Does that affect the price? |
| Установить цену на углерод. | Put a price on carbon. |
| Согласен на любую цену. | He can name any price. |
| Как реагируют на цену продукции? | What are the payment terms (credits)? |
| Цену? | One what? |
| Цену на них издание не называет. | The publication did not name its price. |
| Размер займа также повлияет на цену. | The size of the loan will affect the price as well. |
| Какова их реакция на цену продукции? | How quality conscious are they? |
| Набивать цену. | Bid up. |
| Назовите цену. | Name your own price. |
| Можете назначить мне цену на этот дом? | Can you quote me a price for the house? |
| Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа). | This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas). Owners of coal mines and their clients are thus strongly opposed to any tax on carbon. |
| Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти (или природного газа). | This implies that any tax on carbon has a much higher impact on coal than on crude oil (or gas). |
| Но учите их, как устанавливать цену, угадывать цену, выкладывать фотографии. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| Запрос обычно включает больше чем запрос на цену. | Specifications An RFP typically involves more than a request for the price. |
| Ты спросил цену? | Did you ask the price? |
| Вы спрашивали цену? | Did you ask the price? |
| Ты спрашивал цену? | Did you ask the price? |
| Они согласовали цену. | They agreed on a price. |
| Всё имеет цену. | Everything has a price. |
| Свобода имеет цену. | Freedom has a cost. |
| Узнай их цену. | Know their price. |
| Какую цену назвать? | What price shall I quote? |
| Назови свою цену. | Well, we'll leave that up to you. |
| Просто назови цену. | Name your own price. |
| Всё имеет цену. | Everything has its price. |
| Всё имеет цену. | Everything's got a price. |
| Назовите вашу цену. | If you hold us for a price, name it. |
| И даже если заменить долларовую цену на цену в евро, влияние установления цен в одной валюте на рынок нефти останется неизменным. | And even if dollar prices were to be replaced by euro prices, the impact of single currency pricing on the oil market would be the same. |
| Прогресс бесспорен, если мы сделаем скидку на его цену. | There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. |
| То есть работник заплатил розничную цену, умноженную на 0,9. | So essentially the employee paid the retail price times 0.9. |
| Они думали, что это снизит цену на их недвижимость. | They thought it would reduce their property values. |
| И эти люди предлагает цену в пересчете на доллар. | And these guys are going to bid on it in terms of dollars. |
| Ты прав. ладно, мы согласны на твою щедрую цену. | You're robbing us at that price, but wrap it up. |
| Любая задержка, даже на 24 часа, изменит существующую цену. | Any delay, even 24 hours, will wreck the value of the day. |
| Мало того, что капитал имеет цену, но также и время имеет цену. | Not only is money a cost, but also time is a cost. |
| Всё упирается в цену. | It's a matter of cost. |
| Я заплачу двойную цену. | I'll pay double the price. |
| Я заплачу любую цену. | I'll pay any price. |
| Я заплачу двойную цену. | I'll pay double. |
| Том не снизит цену. | Tom won't lower the price. |
| В какую это цену? | What is its price? |
Похожие Запросы : влияние на цену - влияет на цену - влияние на цену - Увеличить цену - принимать цену - определяет цену - решить цену - стихать цену - нести цену - отражает цену - занижать цену - восстановить цену - требовать цену - утроить цену
