Перевод "вмешательство в природе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вмешательство - перевод :

ключевые слова : Intervention Interference Meddling Divine Interfering Nature Outdoors Wild Natural Exist

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пресыщение в природе вещей.	That's the nature of things. We get tired.
В природе нет больниц.	There are no hospitals in nature.
Возобновляется в природе плохо.	In some of these (e.g.
В природе все всегда сбалансировано.	Nature always keeps a perfect balance.
В природе нет ничего бесполезного.	There is nothing useless in nature.
В природе нет ничего бесполезного.	Nothing in nature is useless.
Этого не существует в природе.	It doesn't exist in nature.
Широко распространён в живой природе.	It is the most important color in Islam.
Иностранное вмешательство	Foreign Interference
Политическое вмешательство?	Political Interference?
Ответ лежит в природе научной тайны.	The answer lies in the nature of scientific mystery.
Золотое сечение встречается повсеместно в природе.	The Golden Ratio is found everywhere in nature.
Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе.	The Fibonacci spiral is found everywhere in nature.
Элементарный бор в природе не встречается.	These compounds do not occur in nature.
В природе встречается только изотоп 103Rh.	It has only one naturally occurring isotope, 103Rh.
Нормальное распределение часто встречается в природе.	If this is known as the half normal distribution.
Требовалось хирургическое вмешательство.	Surgery was required.
В природе редок, встречается в зонах контактового метаморфизма.	In this case, there are two common morphologies for mullite.
И все это вы видите в природе.	And you see that in nature.
Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе.	There are many examples of the Fibonacci sequence in nature.
В природе минералы не являются чистыми материалами.	These are less general, and apply to specific minerals.
В природе кинкажу практически не имеет врагов.	However, they can occasionally be aggressive.
В природе полёвки живут 0,5 1,5 года.	The bank vole lives for up to two years.
Она добрая по природе.	She is kindhearted by nature.
Люди жестоки по природе.	Humans are violent by nature.
Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли.	Subsidies, of course, interfere with free trade.
Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.	An even better intervention addresses migration.
Вмешательство еще менее желанно.	Intervention is even less plausible.
Невероятное совпадение, вмешательство Господа.	Well, acts of God.
И насколько вмешательство многостороннее?	And how multilateral?
Ошибочность этого подхода заключается в природе Мусульманского братства .	The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature.
Частично это берет начало в природе этих учреждений.	Prisons herd together angry, unruly people against their will.
Это в человеческой природе отводить взгляд от болезни.	It is human nature to look away from illness.
Частично это берет начало в природе этих учреждений.	Partly by design.
Если на то пошло, ошибка в самой природе.	If anything, the mistake is in nature.
О его природе я писал в прошлом письме.	(I've already addressed the nature of this.)
Искусственно синтезированный радиоактивный элемент, в природе не встречается.	It is an extremely radioactive element that has only been created in the laboratory and has not been observed in nature.
Она слаба по своей природе.	She is weak by nature.
Он был по природе самоуверенным.	He was assertive by nature.
Люди по своей природе ленивы.	Humans are naturally lazy.
Я люблю бывать на природе.	I love to be in nature.
Я люблю гулять на природе.	I like taking walks in nature.
В конечном итоге вмешательство в любом случае стало необходимым.	In the end, intervention was necessary anyway.
Есть оборотная сторона целенаправленное вмешательство в жизнедеятельность человека.	There is another side it is an intended interference in the man s life.
Это вмешательство государства в виртуальную жизнь всколыхнуло блогосферу.	This intrusion of the state into virtual life, has stirred up the blogosphere.

Display this page in English