Перевод "работа в природе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работа противна природе человека. Ведь мы от неё устаём . | Work is against human nature. The proof is that it makes us tired. |
| Пресыщение в природе вещей. | That's the nature of things. We get tired. |
| В природе нет больниц. | There are no hospitals in nature. |
| Возобновляется в природе плохо. | In some of these (e.g. |
| В природе все всегда сбалансировано. | Nature always keeps a perfect balance. |
| В природе нет ничего бесполезного. | There is nothing useless in nature. |
| В природе нет ничего бесполезного. | Nothing in nature is useless. |
| Этого не существует в природе. | It doesn't exist in nature. |
| Широко распространён в живой природе. | It is the most important color in Islam. |
| Ответ лежит в природе научной тайны. | The answer lies in the nature of scientific mystery. |
| Золотое сечение встречается повсеместно в природе. | The Golden Ratio is found everywhere in nature. |
| Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе. | The Fibonacci spiral is found everywhere in nature. |
| Элементарный бор в природе не встречается. | These compounds do not occur in nature. |
| В природе встречается только изотоп 103Rh. | It has only one naturally occurring isotope, 103Rh. |
| Нормальное распределение часто встречается в природе. | If this is known as the half normal distribution. |
| В природе редок, встречается в зонах контактового метаморфизма. | In this case, there are two common morphologies for mullite. |
| И все это вы видите в природе. | And you see that in nature. |
| Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе. | There are many examples of the Fibonacci sequence in nature. |
| В природе минералы не являются чистыми материалами. | These are less general, and apply to specific minerals. |
| В природе кинкажу практически не имеет врагов. | However, they can occasionally be aggressive. |
| В природе полёвки живут 0,5 1,5 года. | The bank vole lives for up to two years. |
| Она добрая по природе. | She is kindhearted by nature. |
| Люди жестоки по природе. | Humans are violent by nature. |
| Ошибочность этого подхода заключается в природе Мусульманского братства . | The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature. |
| Частично это берет начало в природе этих учреждений. | Prisons herd together angry, unruly people against their will. |
| Это в человеческой природе отводить взгляд от болезни. | It is human nature to look away from illness. |
| Частично это берет начало в природе этих учреждений. | Partly by design. |
| Если на то пошло, ошибка в самой природе. | If anything, the mistake is in nature. |
| О его природе я писал в прошлом письме. | (I've already addressed the nature of this.) |
| Искусственно синтезированный радиоактивный элемент, в природе не встречается. | It is an extremely radioactive element that has only been created in the laboratory and has not been observed in nature. |
| Она слаба по своей природе. | She is weak by nature. |
| Он был по природе самоуверенным. | He was assertive by nature. |
| Люди по своей природе ленивы. | Humans are naturally lazy. |
| Я люблю бывать на природе. | I love to be in nature. |
| Я люблю гулять на природе. | I like taking walks in nature. |
| Работа началась в 1984. | Work began in 1984. |
| Работа в судебных органах | Judiciary |
| Возможно, ответ заключается в нашей природе как собственнических существах. | Perhaps the answer lies in our nature as purposive beings. |
| Не в его природе быть жёстким с другими людьми. | It is not in his nature to be hard on other people. |
| Это в человеческой природе думать мудро, а поступать глупо. | It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion. |
| Продолжительность жизни в природе зачастую всего 3 4 года. | A. Dubrovskiy, O. L. Rossolimo, E. G. Potapova. |
| Он поднял многие вопросы о природе искусства, дав возможность зрителю решать, может ли стертая работа другого художника быть творческим актом, может ли быть эта работа искусством только потому, что знаменитый Раушенберг стер её. | It raised many questions about the fundamental nature of art, challenging the viewer to consider whether erasing another artist's work could be a creative act, as well as whether the work was only art because the famous Rauschenberg had done it. |
| Природе наплевать на наши политические махинации. | Nature doesn t care about our political machinations. |
| Человек по своей природе существо социальное. | We are social beings from the beginning. |
| Является ли технология диаметрально противоположной природе? | Is technology diametrically opposed to nature? |
Похожие Запросы : в природе - в природе - в природе - в природе - Постепенное в природе - познавательный в природе - снаружи в природе - присущее в природе - профессионал в природе - развития в природе - ходить в природе - погружен в природе - заинтересованы в природе - обзорных в природе
