Перевод "внешние потребности в финансировании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потребности - перевод : потребности - перевод : потребности - перевод : потребности - перевод : внешние потребности в финансировании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потребности МСП в финансировании | The financing needs of SMEs |
| РАЗДЕЛ V ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ | SECTION V FUNDING REQUIREMENTS |
| IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО | IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS |
| ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ОСНОВНЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ | The Executive Body may wish to consider also the section below prior to taking its decisions on this matter. |
| Внешние дефициты стран периферии стремительно сокращаются, тем самым снижая потребность в иностранном финансировании. | The peripheral countries external deficits are falling rapidly, thus diminishing the need for foreign financing. |
| Нередко возникают потребности в финансировании для реализации программы сбора и анализа данных. | Financing is often required to allow implementation of the data gathering and interpretation programme. |
| е) учитывать потребности в финансировании технологий в рамках процессов устойчивого развития и адаптации. | The engagement of the insurance industry is essential as risk insurance could be a passive option for financing these technologies that redistributes the risks between different actors. |
| Расходы, связанные с этой деятельностью, должны быть включены в таблицу Потребности в финансировании . | The cost related to this activity should be included in the funding requirements table. |
| Таблица 4. Резюме всех элементов, определяющих потребности в финансировании на 2006 2008 годы | Table 4 Summary of all elements that determine the 2006 2008 funding requirement |
| У нее огромные потребности во внешнем финансировании, и ее экспорт резко снизится. | Its external financing needs are enormous, and its exports will fall sharply. |
| В конце 1994 года Правительство Грузии представило экономическую политику, охватывающую структурную перестройку и потребности в финансировании. | Towards the end of 1994, the Government proposed an economic policy for Georgia, covering structural policies and financing needs. |
| 2. приветствует также готовность международного сообщества удовлетворять внешние потребности Тимора Лешти в области восстановления, реконструкции и развития | 2. Also welcomes the commitment of the international community to meet the external requirements for rehabilitation, reconstruction and development activities for Timor Leste |
| В. Внешние силы | B. Foreign participants |
| В. Внешние меры | B. External action |
| В настоящее время финансовые потребности для устойчивого развития значительно превосходят имеющиеся государственные и внешние ресурсы. Из 930 млн. долл. | Currently, our financial requirements for sustainable development considerably exceed the available federal and external resources. |
| внешние | external |
| Потребности в ресурсах по статье quot Административное обслуживание quot включают также потребности, связанные с покрытием доли Организации Объединенных Наций в финансировании Объединенной медицинской службы, которая находится в ведении ВОЗ. | The resource requirements for administrative services also include those relating to the United Nations share of the Joint Medical Service, which is administered by WHO. |
| Все это происходит в момент повышенного спроса на внешние ресурсы, когда развивающиеся страны встают на путь перестройки и появляются новые заявки о финансировании. | All of that was taking place at a time of enhanced demand for external resources, as the developing countries engaged in restructuring and new applicants for financing emerged. |
| В Сводной программе на 1993 94 год потребности в финансировании этого сектора были оценены на уровне 35 млн. долл. США. | Funding requirements for this sector in the consolidated programme of 1993 94 were estimated at 35 million. |
| Изменения в Финансировании | Transnational analysis of vocational education and training in the countries of Central and Eastern Europe |
| Внешние препятствия | External obstacles |
| Внешний (внешние) | Outer lens(es) |
| Внешние ревизоры | External auditors |
| Внешние консультанты | External |
| Внешние факторы | Table 9.28 Resource requirements subprogramme 9 |
| Внешние фильтры | External Filters |
| Внешние программы | External Programs |
| Внешние субтитры | External Subtitles |
| Внешние носителиComment | Removable Devices |
| Внешние носители | Removable Storage |
| Внешние инструментыName | External Tools |
| Внешние инструменты | External Tools |
| Внешние данные | External Data |
| Внешние программы | External programs |
| Внешние связи | External relations 1 701 133 1 701 133 |
| (внешние проекты) | UNEP participation costs (external projects) |
| Внешние силы в политике Ливана | The Lebanon Proxy |
| В. ВНЕШНИЕ ГРАНИЦЫ ОБЩИНЫ МОСТАР | B. THE OUTER BOUNDARY OF THE MOSTAR CITY OPSTINA |
| Определение потребностей в финансировании | Defining the funding requirements |
| Мы нуждались в финансировании. | You needed funding. SARAH |
| Банки по прежнему могут получать доступ к денежным рынкам, покрывать свои краткосрочные потребности в финансировании и рассчитывать на поддержку центрального банка. | The banks can still access money markets, cover their short term financing needs, and count on the central bank for support. |
| 12. На основе вышеизложенных допущений можно рассчитать следующие потребности в финансировании (на период с 1 апреля по 31 декабря 1995 года) | On the basis of the above assumptions the following funding needs may be calculated (for the period 1 April to 31 December 1995) |
| Обследование показало, что население стало лучше относится к интеграционному характеру национальных отношений кроме того, в обществе существует понимание потребности в финансировании процессов интеграции. | The survey demonstrated that people's attitude towards the form of integrative national relationships has become more positive there is also positive attitude in society towards the need of financing of integration. |
| 6.1.3.2.2.6.2 Внешние зеркала | Exterior mirrors |
| Внешние экологические факторы | Environmental externalities |
Похожие Запросы : потребности в финансировании - потребности в финансировании - потребности в финансировании - потребности в финансировании - потребности в финансировании - внешние потребности - в финансировании - в финансировании - потребности во внешнем финансировании - потребность в финансировании - изменения в финансировании - млн в финансировании - потребность в финансировании - участие в финансировании
