Перевод "потребности во внешнем финансировании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потребности - перевод : потребности - перевод : потребности - перевод : потребности - перевод : потребности во внешнем финансировании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нее огромные потребности во внешнем финансировании, и ее экспорт резко снизится. | Its external financing needs are enormous, and its exports will fall sharply. |
| Потребности МСП в финансировании | The financing needs of SMEs |
| РАЗДЕЛ V ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ | SECTION V FUNDING REQUIREMENTS |
| Запустить во внешнем терминале | Start in external terminal |
| Открыть во внешнем браузере | Open in External Browser |
| IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО | IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS |
| ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ОСНОВНЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ | The Executive Body may wish to consider also the section below prior to taking its decisions on this matter. |
| Открывать Википедию во внешнем браузере | Open wikipedia in external browser |
| Открывать Википедию во внешнем браузере | Browse wikipedia in external browser |
| Открыть ссылку во внешнем браузере | Open Link in External Browser |
| Открыть статью во внешнем браузере | Open Page in External Browser |
| 14. С начала процесса МКЦАБ в 1989 году в семи странах было зафиксировано в общей сложности 153 проекта, по которым общие потребности во внешнем финансировании составили 335,7 млн. долл. США. | 14. Since the beginning of the CIREFCA process in 1989, a total of 153 projects are recorded in the seven countries, with total external funding requirements of 335.7 million. |
| Обе стороны нуждаются во внешнем импульсе | Both sides need prodding by outsiders |
| Открыть текущую статью во внешнем браузере | Open the current article in an external browser |
| Открывать поисковые запросы во внешнем браузере | Open searches in external browser |
| Запустить основную программу во внешнем терминале | Start the main program in an external terminal |
| Для удовлетворения потребностей во внешнем финансировании предлагается создать фонд МОРГ ПТП, управление которым осуществляли бы либо сами малые островные развивающиеся государства, либо ПРООН. | In order to meet the external financing requirements, it is proposed that a SIDS TAP fund could be established to be managed either by the small island developing States themselves or by UNDP. |
| Ctrl Shift Return Статья Открыть во внешнем браузере | Ctrl Shift Return Article Open in External Browser. |
| Надо ли открывать поисковые запросы во внешнем браузере | Whether or not to open searches in an external browser. |
| Использовать следующую команду для открытия во внешнем браузере. | Use the specified command when opening in external browser. |
| Таким образом сознание реализует себя во внешнем мире. | That's how it's possible for consciousness to function causally. |
| Любое счастье, обретенное во внешнем мире, может быть отобрано. | Whatever happiness you find outside of yourself can be taken away. |
| Конвекция жидких металлов во внешнем ядре создает магнитное поле Земли. | Convection of liquid metals in the outer core creates the Earth's magnetic field. |
| Файл нужно сохранить перед просмотром во внешнем обозревателе. Сделать это? | Run Script |
| Нередко возникают потребности в финансировании для реализации программы сбора и анализа данных. | Financing is often required to allow implementation of the data gathering and interpretation programme. |
| Следует отдавать себе отчет в том, что в принятии решения о внешнем финансировании участвуют не только заемщики, но и кредиторы. | It should be recognized that a decision regarding external financing involves not only borrowers, but also creditors. |
| Таблица 4. Резюме всех элементов, определяющих потребности в финансировании на 2006 2008 годы | Table 4 Summary of all elements that determine the 2006 2008 funding requirement |
| е) учитывать потребности в финансировании технологий в рамках процессов устойчивого развития и адаптации. | The engagement of the insurance industry is essential as risk insurance could be a passive option for financing these technologies that redistributes the risks between different actors. |
| Расходы, связанные с этой деятельностью, должны быть включены в таблицу Потребности в финансировании . | The cost related to this activity should be included in the funding requirements table. |
| Лондонский боро Илинг (, ) один из 32 лондонских боро, находится во внешнем Лондоне. | The London Borough of Ealing is a London Borough in west London, England, and forms part of Outer London. |
| Лондонский боро Саттон (, ) один из 32 лондонских боро, находится во внешнем Лондоне. | The London Borough of Sutton () is a London borough in South West London, England and forms part of Outer London. |
| При нажатии на эту кнопку снимок экрана будет открыт во внешнем приложении. | Click this button to open the snapshot with another application. |
| Большую часть времени мы парализованы всевозможными способами отражения себя во внешнем мире. | Much of the time we're transfixed by all of the ways we can reflect ourselves out into the world. |
| Мы живём в поисках счастья во внешнем мире, как будто это товар. | We live our lives pursuing happiness out there as if it is a commodity. |
| Идентичность это то, как вы воплотите тему события во внешнем дизайне сцены. | The identity is how you translate the theme into a visual stage design. |
| В обозримом будущем у Индии будет сохраняться дефицит счета текущих операций. Это означает, что страна будет нуждаться в чистом внешнем финансировании. | India will run a current account deficit for the foreseeable future, which means that it will need net foreign financing. |
| Возможно, правительство Блэра надеется, что спасение придет благодаря определенным событиям во внешнем мире. | Blair s government may hope to be rescued by outside events. |
| Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире. | One need look no further than the country's external financial position. |
| Не волнуйся о внешнем. | Don't worry about outside. |
| В ходе этого же совещания правительства стран, созвавших Конференцию, представили 65 проектов, нуждающихся в приоритетном внешнем финансировании в объеме 138,3 млн. долл. США. | At the same meeting, the convening Governments presented 65 projects requiring priority external financing of US 138.3 million. |
| Предлагаемые дополнительные потребности во вспомогательном обслуживании | Proposed supplementary support requirements |
| Потеря слуха при синдроме Treacher Collins вызвана деформацией структур во внешнем и среднем ухе. | Hearing loss Hearing loss in Treacher Collins syndrome is caused by deformed structures in the outer and middle ear. |
| Сейчас вы редактируете статью во внешнем редакторе. Для продолжения вы должны закрыть внешний редактор. | You are currently editing the article body in an external editor. To continue, you have to close the external editor. |
| В конце 1994 года Правительство Грузии представило экономическую политику, охватывающую структурную перестройку и потребности в финансировании. | Towards the end of 1994, the Government proposed an economic policy for Georgia, covering structural policies and financing needs. |
| Япония теперь больше желает использовать свою силу и лучше понимает изменения во внешнем балансе сил. | Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power. |
Похожие Запросы : потребности в финансировании - потребности в финансировании - потребности в финансировании - потребности в финансировании - потребности в финансировании - различия во внешнем виде - внешние потребности в финансировании - в финансировании - в финансировании - заботиться о внешнем виде - решение о финансировании - потребность в финансировании - Информация о финансировании - изменения в финансировании
