Перевод "различия во внешнем виде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
различия - перевод : различия во внешнем виде - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запустить во внешнем терминале | Start in external terminal |
| Открыть во внешнем браузере | Open in External Browser |
| Одевается она хорошо, заботится о своём внешнем виде. | She dresses well, and takes care of her appearance. |
| Это нонсенс. Ты беспокоишься о своем внешнем виде? | Are you concerned about appearance? |
| Пользовательский интерфейс основан на внешнем виде Microsoft Office 2003. | The user interface is similar to Microsoft Office's. |
| Открывать Википедию во внешнем браузере | Open wikipedia in external browser |
| Открывать Википедию во внешнем браузере | Browse wikipedia in external browser |
| Открыть ссылку во внешнем браузере | Open Link in External Browser |
| Открыть статью во внешнем браузере | Open Page in External Browser |
| Обе стороны нуждаются во внешнем импульсе | Both sides need prodding by outsiders |
| Открыть текущую статью во внешнем браузере | Open the current article in an external browser |
| Открывать поисковые запросы во внешнем браузере | Open searches in external browser |
| Запустить основную программу во внешнем терминале | Start the main program in an external terminal |
| Новости, касающиеся изменений во внешнем виде членов экипажа, в последнее время вызвали настоящие дебаты в китайскоязычных сообществах интернета. | News concerning changes to the outfits worn by airline cabin crews has stirred real debate among Chinese speaking online communities in recent times. |
| Тогда вы входите в группу женщин, помешанных на своем внешнем виде. | Then, you belong to the group of women obsessed by their appearance. |
| Диагноз псориаза обычно несложен и основывается на характерном внешнем виде кожи. | Diagnosis A diagnosis of psoriasis is usually based on the appearance of the skin. |
| Нет, я беспокоюсь о внешнем виде других, даже когда еще весна. | No, I'm just concerned about the appearance of others, even when it is spring. |
| Ctrl Shift Return Статья Открыть во внешнем браузере | Ctrl Shift Return Article Open in External Browser. |
| Надо ли открывать поисковые запросы во внешнем браузере | Whether or not to open searches in an external browser. |
| Использовать следующую команду для открытия во внешнем браузере. | Use the specified command when opening in external browser. |
| Таким образом сознание реализует себя во внешнем мире. | That's how it's possible for consciousness to function causally. |
| Любое счастье, обретенное во внешнем мире, может быть отобрано. | Whatever happiness you find outside of yourself can be taken away. |
| Конвекция жидких металлов во внешнем ядре создает магнитное поле Земли. | Convection of liquid metals in the outer core creates the Earth's magnetic field. |
| Файл нужно сохранить перед просмотром во внешнем обозревателе. Сделать это? | Run Script |
| В конце концов, остановились на таком внешнем виде, маленький вымышленный персонаж с маленьким пушистым тельцем. | Anyway, finally settled on kind of this kind of a look, little poufy body, a little imaginary character. |
| У нее огромные потребности во внешнем финансировании, и ее экспорт резко снизится. | Its external financing needs are enormous, and its exports will fall sharply. |
| Лондонский боро Илинг (, ) один из 32 лондонских боро, находится во внешнем Лондоне. | The London Borough of Ealing is a London Borough in west London, England, and forms part of Outer London. |
| Лондонский боро Саттон (, ) один из 32 лондонских боро, находится во внешнем Лондоне. | The London Borough of Sutton () is a London borough in South West London, England and forms part of Outer London. |
| При нажатии на эту кнопку снимок экрана будет открыт во внешнем приложении. | Click this button to open the snapshot with another application. |
| Большую часть времени мы парализованы всевозможными способами отражения себя во внешнем мире. | Much of the time we're transfixed by all of the ways we can reflect ourselves out into the world. |
| Мы живём в поисках счастья во внешнем мире, как будто это товар. | We live our lives pursuing happiness out there as if it is a commodity. |
| Идентичность это то, как вы воплотите тему события во внешнем дизайне сцены. | The identity is how you translate the theme into a visual stage design. |
| Дефекты, допускаемые в главе IV Положения, касающиеся допусков , не должны отрицательно сказываться на общем внешнем виде продукта, его качестве, лёжкоспособности и товарном виде в упаковке. | The defects allowed in Chapter IV Provisions Concerning Tolerances must not affect the general appearance of the produce, the quality, keeping quality and presentation in the package. |
| Возможно, правительство Блэра надеется, что спасение придет благодаря определенным событиям во внешнем мире. | Blair s government may hope to be rescued by outside events. |
| Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире. | One need look no further than the country's external financial position. |
| Не волнуйся о внешнем. | Don't worry about outside. |
| Потеря слуха при синдроме Treacher Collins вызвана деформацией структур во внешнем и среднем ухе. | Hearing loss Hearing loss in Treacher Collins syndrome is caused by deformed structures in the outer and middle ear. |
| Сейчас вы редактируете статью во внешнем редакторе. Для продолжения вы должны закрыть внешний редактор. | You are currently editing the article body in an external editor. To continue, you have to close the external editor. |
| Япония теперь больше желает использовать свою силу и лучше понимает изменения во внешнем балансе сил. | Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power. |
| Лондонский боро Брент (, ) один из 32 лондонских боро, расположен на северо западе, во внешнем Лондоне. | The London Borough of Brent () is a London borough in north west London, and forms part of Outer London. |
| Во Вьетнаме почти нет различия между ИРЛР и ИРГФ. | In Viet Nam, there is nearly no disparity between HDI and GDI. |
| С развитием нашего индустриального общества дизайн стал профессией, которая занимается совсем незначительными задачами, полностью сосредоточившись на эстетике, внешнем виде и моде. | As our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion. |
| Сохрани это на внешнем жёстком диске. | Save it on the external hard drive. |
| Если бит установлен в 0 в внутреннем заголовке, то во внешнем он может быть 1 0. | If this bit is set to 0 in the inner header, then the outer header may set to 0 1. |
| И то, что они обозревают вовне, будучи агентами или медиумами, они выражают во внешнем мире предметов. | So, what they've observed in the subjective world, they're the agents or the medium for expression of that in the objective world. |
Похожие Запросы : заботиться о внешнем виде - потребности во внешнем финансировании - различия во мнениях - различия во времени - в виде - в виде - в виде - в виде - при виде - Разрешая различия - различия инвентарь - без различия - различия с
