Перевод "внешний двор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пересекаю двор. | I cross the yard. |
| Мы выходим во двор. | We go out into the yard. |
| Нас выводят во двор. | They take us out to the yard. |
| Двор детского сада затенён. | The kindergarten yard is shaded. |
| Двор замкнутый, с садом. | In the year 1888 A. Sh. |
| Он содержит небольшой птичий двор. | He keeps a small poultry yard. |
| Это внешний эффект. | That is an externality by definition. |
| Внешний вид kpovmodeler | The kpovmodeler Interface |
| Мне очень понравился двор пред крыльцом. | 'I like the courtyard in front of the portico very much. |
| Я вышла во двор выпустить цыплят . | I went to the yard to let the chicken out . |
| Внешний вид по умолчанию | The default view layout |
| Внешний мир очень страшен. | The world outside is very scary. |
| Оглядев горницу, Левин вышел на задний двор. | Having looked round the room, he went out into the back yard. |
| Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница. | There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase. |
| Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр. | A covered court converted into a temporary evacuation center. |
| Том использует внешний жёсткий диск. | Tom is using an external hard drive. |
| Том использует внешний жёсткий диск. | Tom is using an external hard disk. |
| Тома шокировал внешний вид Мэри. | Tom was shocked by Mary's appearance. |
| Двор? Ни на чем он не мог остановиться. | The Court?' he could not dwell on any of these things. |
| Мой задний двор может вместить больше десяти человек. | My backyard can hold more than ten people. |
| Я видел, как грязный пёс зашёл во двор. | I saw the dirty dog go into the yard. |
| Распутин держал весь русский двор под своими чарами. | Rasputin had the whole Russian court under his spell. |
| Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США) | Brazil s foreign debt (US billions) |
| Но внешний вид может оказаться обманчивым. | But appearances can deceive. |
| Меняют внешний вид перед дракой? 15. | Do they change their appearance? 15. |
| У него был двор, который я украсила жасминовой беседкой. | This house had a yard which I decorated with a jasmine arbor. |
| Внешний дис баланс неоправдан, и даже неудержим. | The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable. |
| Как изменить внешний вид каталогов в Konqueror? | The file is simply a .desktop file. |
| Для упралвения деревом DOM нужен внешний сценарий. | If you wish to manipulate the DOM tree in any way you will have to use an external script to do so. |
| Здесь вы можете настроить внешний вид quantaplus . | Here you can control the look and feel of quantaplus . |
| Внешний вид и сохранение молодости души нераздельны. | So staying young at heart and your appearance go hand in hand. |
| Быть влюбленным в королевский двор в этом нет ничего плохого. | There is nothing wrong with loving royalty. |
| В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор. | In this case a new playground has been added to the communal courtyard. |
| Вид с крыши многоэтажного здания во двор в Киеве, Украина. | View from roof into the yard of a highrise building in Kyiv, Ukraine. |
| Том заплутал в лесу и забрёл в чей то двор. | Tom got lost in the woods and ended up in someone's backyard. |
| В городе на берегу реки был построен государев кладовой двор. | The state courtyard was built in the city on the bank of the Vologda River. |
| Пройдя через двор мимо сугроба у сирени, он подошел к скотной. | Crossing the yard past the heap of snow by the lilac bush, he reached the shed. |
| Он не шел на крыльцо с улицы, но вошел во двор. | He did not go straight to the entrance from the street but passed through the yard. |
| Загрязнённый внешний воздух ответственен за 3,7 миллиона смертей. | Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. |
| Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| Внешний вид участников также менялся с течением времени. | Their outward personas have also changed over time. |
| Воздвиженское, на барский двор? к графу? повторил он. Вот только изволок выедешь. | 'Vozdvizhensk? The squire's house? |
| Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект. | There are clear externalities and economies of scale. |
| Отправить RAW файлы во внешний редактор через командную строку | Send RAW files to external editor on command line |
| Зачастую люди реагируют на внешний вид собаки, на кличку. | Often, people react to the appearance of the dog, and to their nickname. |
Похожие Запросы : гараж внешний двор - двор - внешний - внешний - спасательное двор - императорский двор - прицеп двор - Королевский двор - веревка двор
