Перевод "вне круга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вне - перевод : вне - перевод : вне - перевод : вне круга - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Площадь оранжевого участка вне треугольника, но внутри круга... | The area of this orange area outside of the triangle and inside of the circle. |
| Камень Уотч Стоун (Watch Stone) расположен вне круга, к северо западу. | The Watch Stone stands outside the circle to the north west and is high. |
| Люди вне этого круга рассматриваются как недочеловеки и могут безнаказанно эксплуатироваться. | People outside that circle are treated as sub human, and can be exploited with impunity. |
| Тот факт, что у неё была тяжелая болезнь, не был широко известен вне близкого круга её друзей и семьи. | The fact she had this disease was not widely known outside her close circle of friends and even closer family. |
| Четыре круга! | Four rides. |
| Как представляется, указанным в перечне террористам по прежнему удается собирать и получать средства от своих сторонников вне круга своих непосредственных соратников. | It seems clear that listed terrorists are still managing to raise and receive funds from sympathisers outside their immediate circle. |
| Выпрямление Кавказского круга | The Caucasus Imperative |
| Ещё два круга. | Two more laps. |
| Это картина круга. | That's a painting of a circle. |
| Люди его круга. | His people. His world. |
| Разворот первого круга. | They're turning for home on the first lap. |
| Болид 16 Альберто Уриа (44 круга) и Оскар Гонзалес (44 круга). | Car 16 Alberto Uria (44 laps) and Oscar Gonzalez (44 laps). |
| Если точка О является центром вышеуказанного круга, то какая часть круга заштрихована? | If o is the center of the circle above, what fraction of the circle is shaded? |
| Художники круга 11 ти. | Художники круга 11 ти. |
| Художники круга 11 ти. | Художники круга 11 ти. |
| ОБСУЖДЕНИЕ ПРОЕКТА КРУГА ВЕДЕНИЯ | Discussion of the Draft Terms of reference |
| Это радиус нашего круга. | Then this length right here is also going to be the radius of our circle going from the center to the circumference. |
| Значит, это диаметр круга. | It has a very easy relationship with the radius. |
| Из большого круга кровообращения. | And here the short answer is systemic circulation. |
| Площадь круга равна 4π. | Well, the area of our circle is 4 pi. |
| Они не нашего круга. | Well, they're hardly our sort. |
| Чему равен диаметр этого круга? Мы знаем, что площадь круга равна π r². | What is the diameter of that circle going to be? |
| Мы знаем, как вычислить площадь круга, путём умножения числа пи на квадрат радиуса круга. | I know how to calculate the area of a circle. I take the value for pi and multiply it by the radius squared. |
| Роберт Турман Расширение круга сочувствия | Robert Thurman Expanding your circle of compassion |
| Был частью приближённого круга Каддафи. | He was a part of Gaddafi's inner circle. |
| Это называется длиной окружности круга. | We call that word the circumference of the circle. |
| Это длина окружности нашего круга. | And I were to tell you that its circumference is equal to 10 meters that's the circumference of the circle. |
| Верно? Это составляет четверть круга. | Let's say I had this situation. |
| Очевидно, форма круга очень важна. | Obviously, the shape, the circle is very important. |
| Это артерии большого круга кровообращения. | So you've got a couple of arteries that are branching off and these are also part of the systemic circulation systemic circulation. |
| Площадь круга равна числу π... | So the area of a circle is equal to pi. |
| Люди нашего круга носят траур. | Our kind of people wear black. |
| Вне ритма | Off beat |
| Вне памяти | Out of memory |
| Итого вне | Total increase |
| Вне дома. | Out. |
| Болид 10 Нино Фарина (50 кругов), Умберто Мальоли (22 круга) и Морис Трентиньян (22 круга). | Car 10 Nino Farina (50 laps), Umberto Maglioli (22 laps), and Maurice Trintignant (22 laps). |
| В центре круга они установили шест. | They set up a pole at the center of the circle. |
| Утверждение проекта круга ведения целевой группы | However, while THE PEP secretariat would be able to facilitate the work of the task force, additional resources for the necessary coordination would need to be identified. |
| II. Элементы возможного круга ведения для | II. Elements of possible terms of reference for the first review |
| Чему равна длина окружности этого круга? | Maybe it's 3 meters put some units in there. What is the circumference of the circle? |
| Я снова прошла половину круга, верно? | Well once again I'm still going halfway around the circle. |
| Площадь круга просто пи r квадрат. | Area of the circle is just pi r squared. |
| Надеюсь вы выучили формулу площади круга. | You hopefully learned the formula for area of a circle. |
| Это упрощенная схема большого круга кровообращения. | And we've kind of lumped it together. And what I want to show you now is, that these very very simply is the systemic circulation. |
Похожие Запросы : четверть круга - центр круга - для круга - размер круга - центр круга - из круга - формирование круга - расширение круга - участники круга - из круга - четверть круга - внутри круга - четверть круга - время круга
