Перевод "вниз по коридору" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том идет по коридору. | Tom is walking down the corridor. |
| Том прошёл по коридору один. | Tom walked down the hall alone. |
| Том шёл по коридору один. | Tom walked down the hall alone. |
| Том быстро шагал по коридору. | Tom walked quickly down the corridor. |
| Это вторая дверь по коридору. | It's the second door down the hall. |
| Ее голос эхом разнесся по коридору. | Her voice echoed in the hallway. |
| После обмена любезностями он провёл меня по узкому коридору. | After exchanging pleasantries, he led me through a narrow corridor. |
| Вниз по кроличьей норе | Down the Rabbit Hole |
| Нас проводят по узкому коридору и распределяют по клеткам сразу под лестницей. | They spread us over a narrow corridor and start assigning us to the cells right under the stairs. |
| Судно идёт вниз по реке. | The boat goes down the river. |
| Она ринулась вниз по лестнице. | She dashed downstairs. |
| Она спускалась вниз по лестнице. | She was coming down the stairs. |
| Том сбежал вниз по лестнице. | Tom ran down the stairs. |
| Я сбежал вниз по лестнице. | I ran downstairs. |
| Я побежал вниз по лестнице. | I ran downstairs. |
| Они направились вниз по лестнице. | They headed downstairs. |
| Том съехал вниз по перилам. | Tom slid down the banister. |
| Том соскользнул вниз по канату. | Tom slid down the rope. |
| Мяч покатился вниз по холму. | The ball rolled down the hill. |
| Том пошёл вниз по лестнице. | Tom went down the stairs. |
| Комната для совещаний вниз по лестнице. | The meeting room is downstairs. |
| Пьяный человек скатился вниз по лестнице. | A drunk man fell down the stairs. |
| Я вымок, сплавляясь вниз по реке. | I got soaked boating down river. |
| Лошадь бежала рысцой вниз по дороге. | The horse trotted down the road. |
| Автоколонна прошла вниз по Парковой улице. | The motorcade made its way down Park Street. |
| Том спустился вниз по пожарной лестнице. | Tom climbed down the fire escape. |
| Они стреляют по домам, вниз по пустынной улице. | They shoot at buildings, down the deserted street. |
| В четвертом часу он услыхал шаги по коридору и выглянул в дверь. | Towards four o'clock he heard steps in the corridor and looked out. |
| Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. | This is called fishing down the food chain. |
| Мы скатились на лыжах вниз по склону. | We skied down the slope. |
| Мы сплавились вниз по реке на каноэ. | We went down a river by canoe. |
| Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице. | Tom's house is just down the street from here. |
| Том плыл вниз по течению на плоту. | Tom floated downstream on a raft. |
| Капля пота скатилась вниз по его спине. | A drop of sweat ran down his back. |
| Он только что спустился вниз по лестнице. | He just came down the stairs. |
| Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| В детстве я любил скатываться вниз по перилам. | When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister. |
| Стрелка вниз | Down Arrow |
| Спускайся вниз. | Come downstairs. |
| Спускайтесь вниз. | Come downstairs. |
| Когда из штаба сообщили, что из кольца можно выйти по якобы предоставленному коридору, колонна двинулась. | When command headquarters announced that it was possible to leave the ring through an allegedly granted corridor, the column made a move. |
| Орёл ринулся вниз и схватил кролика, бегущего по полю. | An eagle swooped and plucked a rabbit from the field. |
| Через три минуты, не глядя на часы, чтобы не растравлять раны, Левин бегом бежал по коридору. | Three minutes later Levin, not looking at the clock to avoid upsetting himself still more, ran as fast as he could down the corridor. |
| Мы все проходим по длинному широкому коридору, распределяясь вдоль стен, окруженные примерно тридцатью сотрудниками службы безопасности. | We all go through a long, wide corridor, and spread ourselves along its two walls, surrounded by around 30 security personnel. |
| Китай растет вниз | China Grows Down |
Похожие Запросы : по коридору - по коридору - по коридору - по коридору - вниз по - вниз по - вниз по - вниз по - вниз по углу - идти вниз по - вниз по шоссе - вниз по любой - вниз по позвоночнику
