Перевод "внимание которое он заслуживает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внимание - перевод :

Внимание - перевод :

он - перевод :

ключевые слова : Attention Draw Focus Notice Deserves Deserved Deserve Worth Respect Name Made Which Place Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правительство, которое заслуживает Европа?	The Government Europe Deserves?
Правительство, которое еврозона заслуживает	The Government the Eurozone Deserves
Президент заслуживает уважения каждого, он заслуживает нашей лояльности, он заслуживает нашей поддержки.	The president deserves everyone's respect, he deserves our loyality, he deserves our support.
Каждая страна имеет то правительство, которое заслуживает.	Every country has the government it deserves.
Он заслуживает наказания.	He deserves punishment.
Он заслуживает повышения.	He deserves a promotion.
Он заслуживает награды.	He deserves the prize.
Он заслуживает наказания.	He deserves the punishment.
Он заслуживает награды.	He deserves a reward.
Он заслуживает доверия.	He is trustworthy.
Он заслуживает большего.	He deserves more.
Он этого заслуживает.	He deserves this.
Он заслуживает лучшего.	He deserves better.
Он заслуживает медали.	He deserves a medal.
Это сокрушающее обвинение, которое заслуживает срочного политического вмешательства.	That is an overwhelming indictment that merits urgent policy action.
Он заслуживает этой награды.	Bestowing the honor on him is worthy.
Он заслуживает этот приз.	He deserves the prize.
Спасибо, что привлёк к этой проблеме внимание, которого она заслуживает.	Thanks for giving this issue the attention it deserves.
Спасибо, что привлекла к этой проблеме внимание, которого она заслуживает.	Thanks for giving this issue the attention it deserves.
Но он заслуживает внимательного анализа.	But they deserve careful consideration.
Он человек и заслуживает уважения.	He is a human being and deserves respect.
Я считаю, что он заслуживает доверия.	I believe that he's trustworthy.
Я полагаю, что он заслуживает доверия.	I believe that he's trustworthy.
Он заслуживает того, чтобы знать правду.	He deserves to know the truth.
И, в соответствие со Святым Августином, только Бог может поместить человека на то место, которое он заслуживает.	According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place.
В любом случае, он заслуживает всевозможной поддержки.	In any case, he deserves every conceivable support.
За своё преступление он заслуживает смертной казни.	His crime deserved the death penalty.
Я ошибался, думая, что он заслуживает доверия.	I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
У каждого есть то, что он заслуживает.	Everyone has what he deserves.
Посмотри на него. Он не заслуживает этого.	Look at him. He doesn't deserve that.
Посмотрите на него. Он этого не заслуживает.	Look at him. He doesn't deserve that.
Посмотри на него. Он этого не заслуживает.	Look at him. He doesn't deserve that.
Он любит внимание.	He likes attention.
И поэтому он будет закрытым для критики, которой он вполне заслуживает.	And so it will be closed to the scrutiny it fully deserves.
Которое он выберет?	Which one will he choose?
Из всех людей он больше других заслуживает хорошей зарплаты.	Of all people, he deserves to be paid better.
В отношении некоторых своих дел он заслуживает благодарности всех россиян.	In some things, indeed, he deserves the thanks of all Russians.
Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ.	He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully.
Мир заслуживает лучшего.	The world deserves better.
Европа заслуживает это.	Europe deserves it.
Европа этого заслуживает.	Europe deserves no less.
Тема заслуживает обсуждения.	The topic is worth discussing.
Роман заслуживает похвал.	The novel is worthy of praise.
Том заслуживает наказания.	Tom deserves to be punished.
Том заслуживает тюрьмы.	Tom deserves to be in prison.

Display this page in English