Перевод "внутренние ресурсы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внутренние ресурсы - перевод :

ключевые слова : Internal Organs Injuries Inner Internal Resources Resource Manpower Disposal Limited

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Внутренние ресурсы и денежные переводы диаспоры все в большей степени финансируют развитие.	Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development.
Скрывать внутренние атрибуты	Hide private attributes
10. призывает также в этой связи продолжать использовать все прочие ресурсы в том числе частные и государственные, иностранные и внутренние ресурсы для промышленного развития развивающихся стран и стран с переходной экономикой	10. Also calls for, in this regard, the continuing use of all other resources, including private and public, foreign and domestic resources, for industrial development in the developing countries and countries with economies in transition
Внутренние войны Хосни Мубарака	The Domestic Wars of Hosni Mubarak
Внутренние средства правовой защиты	Local remedies
Откройте внутренние внешние рынки	Stop corruption.
Мы привели в действие внутренние процедуры и механизмы, которые позволят нам быстро обеспечить ресурсы, на условиях, ограниченных базовой политикой реакции на кризис.	We have set in motion the internal procedures and facilities that will allow us to provide resources quickly, with conditions limited to the core crisis policy response at hand.
Ресурсы ограничены.	Resources are limited.
Тем временем, внутренние проблемы накалялись.	Meanwhile, internal difficulties worsened.
Но внутренние заимствования не лекарство.	But domestic borrowing is not a panacea.
Внутренние воздухоочистители зачастую снабжены фильтрами.	2) Domestic (or indoor) purifiers are often performed via a filter.
Истощимые ресурсы? Углеводороды?	A depletable energy? Fossil fuel?
Наши ресурсы ограниченны.	Our resources are limited.
Наши ресурсы небезграничны.	Our resources are limited.
Ресурсы Тома ограничены.	Tom's resources are limited.
Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.	Israel s internal challenges are no less demanding.
Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки.	Both failures have strengthened domestic terrorist groups.
Короче говоря, внутренние основы американской власти.	Although all of these constitute potential or actual threats, the biggest challenges facing the US are its burgeoning debt, crumbling infrastructure, second rate primary and secondary schools, outdated immigration system, and slow economic growth in short, the domestic foundations of American power.
Внутренние противоречия в вашей же концепции	Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
Алексей Александрович прошел во внутренние комнаты.	Karenin passed on to the inner apartments.
В современном обществе существуют внутренние противоречия.	There are internal contradictions within modern society.
Туловище содержит все основные внутренние органы.	It contains the body organs.
Страны должны полагаться на самих себя и мобилизовать внутренние ресурсы (хотя требования жесткой кредитно денежной и финансово бюджетной политики со стороны МВФ часто усложняют эту задачу).	Countries need to rely on themselves and mobilize domestic resources (although the IMF frequent insistence on tight monetary and fiscal policies often makes this more difficult.)
У нас скудные ресурсы.	Our resources are scarce.
Это все редкие ресурсы.	These are all scarce resources.
Он имеет неограниченные ресурсы.	He has infinite resources.
У неё бесконечные ресурсы.	She has infinite resources.
(Природные условия и ресурсы.).	(Природные условия и ресурсы.).
Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты.	Now, however, its built in flaws are being revealed.
Для остального мира это внутренние проблемы Америки.	To the rest of the world, these are America's problems.
Необходимо также поощрять новые внутренние финансовые учреждения.	New domestic financial institutions should also be encouraged.
Какие ресурсы будет предоставлять власть?	What resources will produce power?
Но Вам необходмы ресурсы, поддержка.	But you must have the resources, the support.
Эти ресурсы являются государственной вотчиной.	These resources are part of the country s patrimony.
Какие ресурсы будут обеспечивать власть?	Which resources will produce power?
Борьба за ресурсы в Азии.	Asia s Resource Scramble
Одно серьезное ограничение трудовые ресурсы.	One important constraint is labor supply.
Морская среда и морские ресурсы	Marine environment and marine resources
Кредитные ресурсы стали более доступными.	Credit resources became more readily available.
Страна богата на природные ресурсы.	The country is rich in natural resources.
Они исчерпали все ресурсы страны.	They exhausted all the resources of the country.
10. призывает также продолжать использовать все прочие ресурсы в том числе частные и государственные, иностранные и внутренние для промышленного развития в развивающихся странах, а также странах с переходной экономикой	10. Also calls for the continuing use of all other resources, including private and public, foreign and domestic resources, for industrial development in the developing countries as well as countries with economies in transition
Внутренние политические уроки Вьетнама также были переданы президенту.	The domestic political lessons of Vietnam have also been transmitted down to the present.
Они внутренние и обращаются к Западу за помощью.	They are indigenous and they are asking the West for help.
Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?	Has there been a change of heart, or only a change in strategy?

Display this page in English