Перевод "внутренние силы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

внутренние силы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хотя саудовские силы безопасности, национальная гвардия и морской флот сокрушили восстание, внутренние напряжения, которые способствовали восстанию, остались.
Although, the Saudi security forces, the National Guard, and the marines crushed the rebellion, the domestic tensions that fueled it remain.
Принцип невмешательства во внутренние дела государств никогда не имел абсолютной силы, и глобализация бросает ему радикальный вызов.
The principle of non intervention in a state's internal affairs was never absolute, and globalization confronts it with a radical challenge.
Скрывать внутренние атрибуты
Hide private attributes
Внутренние войны Хосни Мубарака
The Domestic Wars of Hosni Mubarak
Внутренние средства правовой защиты
Local remedies
Откройте внутренние внешние рынки
Stop corruption.
Хорошо организованное современное государство это такое государство, которое владеет монополией на легитимное использование силы, благодаря чему внутренние рынки могут работать.
A well ordered modern state is one that holds a monopoly on the legitimate use of force, and that allows domestic markets to operate.
Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
Meanwhile, internal difficulties worsened.
Но внутренние заимствования не лекарство.
But domestic borrowing is not a panacea.
Внутренние воздухоочистители зачастую снабжены фильтрами.
2) Domestic (or indoor) purifiers are often performed via a filter.
Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.
Israel s internal challenges are no less demanding.
Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки.
Both failures have strengthened domestic terrorist groups.
Короче говоря, внутренние основы американской власти.
Although all of these constitute potential or actual threats, the biggest challenges facing the US are its burgeoning debt, crumbling infrastructure, second rate primary and secondary schools, outdated immigration system, and slow economic growth in short, the domestic foundations of American power.
Внутренние противоречия в вашей же концепции
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
Алексей Александрович прошел во внутренние комнаты.
Karenin passed on to the inner apartments.
В современном обществе существуют внутренние противоречия.
There are internal contradictions within modern society.
Туловище содержит все основные внутренние органы.
It contains the body organs.
Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты.
Now, however, its built in flaws are being revealed.
Для остального мира это внутренние проблемы Америки.
To the rest of the world, these are America's problems.
Необходимо также поощрять новые внутренние финансовые учреждения.
New domestic financial institutions should also be encouraged.
Силы будущего
Powers of the Future
Будущее силы
The Future of Force
Левые силы
Leftist Category
Либеральные силы
Liberal Category
Националистические силы
Nationalist Category
Силы Венесуэле!
Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo
Побереги силы.
Save your strength.
Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы.
A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.
Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил силы, обусловленной сильным взаимодействием, силы, обусловленной слабым взаимодействием, электромагнитной силы и силы притяжения.
We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational.
Внутренние политические уроки Вьетнама также были переданы президенту.
The domestic political lessons of Vietnam have also been transmitted down to the present.
Они внутренние и обращаются к Западу за помощью.
They are indigenous and they are asking the West for help.
Что же произошло внутренние перемены или смена стратегии?
Has there been a change of heart, or only a change in strategy?
Вы вмешиваетесь во внутренние дела наших стран партнеров.
You are meddling in the internal affairs of our partner countries.
Неокейнсианцы пытаются всеми способами поддержать любые внутренние инвестиции.
The neo Keynesian approach is to try to boost domestic investment of any sort.
Напротив, источником опасности могут стать их внутренние проблемы.
On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril.
Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты
Principle 6 International and domestic remedies
Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.
We dissected a frog to examine its internal organs.
Небольшие внутренние спутники постоянно возмущают орбиты друг друга.
The small inner moons constantly perturb each other.
работало ощущение силы.
It was the sense of efficacy.
Да, силы много.
Yes, he was very strong.
Удивительной силы монолог.
A monologue with enormous force.
Где духовные силы?
Moral courage?
Его силы истощаются.
His powers are failing.
Я теряю силы.
I'm losing my powers.
По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.

 

Похожие Запросы : внутренние силы безопасности - силы силы - силы - внутренние мысли - внутренние проблемы - внутренние органы - внутренние клиенты - внутренние факторы - внутренние законы - внутренние размеры - внутренние части - внутренние операции - внутренние данные - внутренние приложения