Перевод "вовлечение молодежи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дворец Молодежи, Москва. | Дворец Молодежи. |
| c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество | (c) Full and effective participation and inclusion in society |
| Защитник интересов иранской молодежи | Iran s Young Guard |
| Безработица среди молодежи 50 . | Youth unemployment is at 50 . |
| Алкмин, прочь, враг молодежи! | Alckmin out, enemy of young people! |
| Да здравствует борьба молодежи! | Long live the struggle of the youth! |
| Белорусский проект Maе сэнс направлен на вовлечение в благотворительность молодежи, адептов социальных сетей и любителей зависать на сайтах знакомств (в общем, тех категорий, которые, как правило, с благотворительностью не сталкиваются). | Ma Sense , a Belarusian project, aims to introduce to philanthropy two new categories of people that, as a rule, have not been active in charity young members of online social networks and fans of dating sites. |
| Это замедляет вовлечение в экономику избыточных ресурсов в строительной индустрии. | This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry. |
| c) вовлечение добровольцев в свои программы, связанные с национальными инициативами | (c) Involving volunteers in their programmes, interlinking with national initiatives |
| Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи. | I get good feedback and responses from youth and mostly local youth. |
| Безработица среди молодежи составляет 65 . | The youth unemployment rate is 65 . |
| Валлийский язык молодежи и технологии | Welsh youth and tech |
| 57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи | 57 165. Promoting youth employment |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Глория Альварес, звезда молодежи Латинской Америки. | Glória Álvarez, a star of the Latin American youth. |
| Они организуются, в основном, для молодежи. | They are mainly for young people. |
| Книги для молодежи сейчас хорошо продаются. | Books for young people sell well these days. |
| И Европа, и США должны сделать больше, чтобы поддержать вовлечение низкооплачиваемых рабочих. | Both Europe and the US must do more to promote low wage workers inclusion. |
| Управление по глобальным делам молодежи создаёт местные советы молодежи при каждом посольстве США в мире для консультирования и помощи в реализации программ посольств для местной молодежи. | Similarly, she has launched programs such as mWomen, designed to expand and support mobile technology that increases women s independence, security, and access to health care and vital knowledge. The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth. |
| Управление по глобальным делам молодежи создаёт местные советы молодежи при каждом посольстве США в мире для консультирования и помощи в реализации программ посольств для местной молодежи. | The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth. |
| 19. Правительствам следует содействовать развитию возможностей ИКТ для молодежи, в том числе молодежи из числа коренных народов, молодых людей инвалидов и молодежи, проживающей в отдаленных и сельских общинах. | 19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities. |
| Безработица молодежи в Европе не является проблемой | Europe s Youth Unemployment Non Problem |
| 56 117. Политика и программы, касающиеся молодежи | 56 117. Policies and programmes involving youth |
| 58 133. Политика и программы, касающиеся молодежи | 58 133. Policies and programmes involving youth |
| 60 2. Политика и программы, касающиеся молодежи | 60 2. Policies and programmes involving youth |
| Работник по вопросам молодежи Симеон Браун считает | Youth worker Symeon Brown opined |
| ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. | IPSS regularly organizes different events specifically for youth. |
| GV Что бы вы хотели пожелать молодежи? | GV Any last words for the young people? |
| Вместо этого, прямое вовлечение ЕС на Балканах должно привести к переосмыслению его стратегии расширения. | Instead, the EU's direct involvement in the Balkans should lead it to rethink its enlargement strategy. |
| Что здесь внове, так это вовлечение врачей в процесс исполнения этих желаний изменить себя. | What is new is the involvement of doctors in fulfilling this desire for self transformation. |
| Вовлечение делает молодых людей взволнованными и увлеченными делами предприятия, обеспечивая им подлинное чувство собственности. | Engagement is getting the young men involved and excited about the enterprise, ensuring they have a genuine sense of ownership. |
| 62 126. Политика и программы, касающиеся молодежи молодежь в мировой экономике содействие расширению участия молодежи в социально экономическом развитии | 62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development |
| Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 . | Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 . |
| Проблемы и заботы сегодняшней молодежи серьезны и насущны. | The concerns of today's young people are heartfelt and urgent. |
| Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| Обеспечение доступности информационно коммуникационных технологий для всей молодежи | Making information and communications technology available to all youth |
| Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий | Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology |
| Законодательство и нормативные акты для защиты уязвимой молодежи | Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth |
| СОЦИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ И МОЛОДЕЖИ, СТАРЕНИЯ, ИНВАЛИДОВ И СЕМЬИ | SITUATION AND TO YOUTH, AGEING, DISABLED PERSONS AND THE FAMILY |
| Это не только распил но и растление молодежи. | This isn t just graft it s also the corruption of the youth. |
| Фото опубликовано на Facebook странице Федерации социалистической молодежи. | Photo shared on The Federation of Socialist Youth's Facebook page. |
| Но, к сожалению, обилие молодежи не спасает ситуацию. | But sadly, Bangladesh's abundance of youth has little to celebrate. |
| Женщины из Лиги демократической молодежи Японии несут палки. | Female members of the Democratic Youth League of Japan carrying wooden staves. |
| ФХ Что бы я хотела сказать нашей молодежи? | FH Any words for the young Africans? |
| Большее вовлечение бизнеса может повысить вероятность того, что мы добьемся этой цели до 2030 года. | Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030. |
